ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР на Испанском - Испанский перевод

• decisión correcta
• la elección correcta
• buena elección
• la opción correcta
• la elección adecuada
• mejor elección
• buenas decisiones
• la decisión acertada
• elección acertada
• mejores decisiones

Примеры использования Правильный выбор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правильный выбор.
Buena elección.

Это правильный выбор.
Esta es la opción correcta.

Сделайте правильный выбор.
Haga una buena elección.

Правильный выбор, оно отвратительно.
Buena elección, es asqueroso.

Он сделает правильный выбор.
Haría una buena elección.

В следующий раз он сделает правильный выбор.
La próxima vez hará una mejor elección.

Ты сделала правильный выбор.
Hiciste la elección acertada.

Тебе надо быстро думать и сделать правильный выбор.
Tienes que pensar rápido y hacer la elección adecuada.

Не сделала правильный выбор.
No he tomado buenas decisiones.

Я верил, что ты всегда сделаешь правильный выбор.
Confiaba en que tú siempre tomarías la decisión acertada.

Я знал, что ты правильный выбор.
Sabía que eras la opción correcta.

Как скажешь. Я так и знал. Я знал, что сделал правильный выбор!
Lo sabía.¡Sabía que hice una buena elección!

Да, это по-прежнему правильный выбор.
Sí, sigue siendo buena elección.

Как сделать правильный выбор, когда его нет?
¿Cómo tomas la decisión correcta cuando ninguna lo es?

Это место- твой правильный выбор.
Este lugar es la opción correcta para usted.

Вернуться в институт? Определенно правильный выбор.
Volver a la escuela de cine es sin duda la decisión correcta.

Но я знаю, что ваш правильный выбор- это я.
Sin embargo, creo que soy la opción correcta.

Важно то, что в конце ты сделал правильный выбор.
Lo importante es que al final tomaste la decisión correcta.

Тебе кажется, что это правильный выбор, но в жизни все иначе.
Sé que crees que es la mejor elección pero la vida no funciona así.

Уверена, она сделала правильный выбор.
Estoy seguro que hizo una buena elección.

Но увидев тебя сегодня в действии, Знаю, что сделал правильный выбор.
Pero después de verte hoy en acción, sé que hice la elección adecuada.

Вы уверены, что это правильный выбор?
¿Estás segura de que es una buena elección?

Как бы тяжело это не было, мы оба знаем, что это правильный выбор.
Pero… por duro que sea, sabemos que es la decisión correcta.

Я не всегда делала правильный выбор.
No siempre he tomado las mejores decisiones.

Но в глубине души я знаю, что ты способен сделать правильный выбор.
Pero sé en mi corazón que tienes la capacidad de tomar la decisión correcta.

Думаешь, она сделала правильный выбор?
¿Entonces crees que tomó la decisión acertada?

И это был правильный выбор, наверное, попытаться выбраться- таким образом.
Y realmente era la opción correcta, probablemente para lograrlo de esta manera.

И мы поможем сделать тебе правильный выбор, согласен?
Y te vamos a ayudar a tomar buenas decisiones,¿vale?

Что они подходят не означает, что они правильный выбор.
El que sean convenientes no significa que sean la opción correcta.

Тебе повезло, ведь в твоем случае, правильный выбор- практичный выбор..
Eres afortunado, porque en esta situación, la opción correcta es la pragmática.