Примеры использования Лучшее решение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это лучшее решение.
Es la mejor decisión.У меня есть лучшее решение.
Tengo una solución mejor.Это лучшее решение.
Hay una solución mejor.Может быть, это лучшее решение.
Quizás es una mejor solución.Это не лучшее решение.
No es la mejor solución.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
это решениеокончательное решениесудебных решенийнастоящему решениютакое решениеполитического решениясоответствующие решенияарбитражного решениянедавнее решениелюбое решение
Больше
Использование с глаголами
принял решениеприветствует решениепринял проект решениянайти решениевынес решениерешения принимаются
отложить принятие решенияссылаясь на свое решениеэто решение было принято
ссылаясь на решение
Больше
Использование с существительными
принятия решенийпроект решениярешения проблем
решение комиссии
резолюций и решенийрешение по проекту
решения вопросов
решение суда
решение комитета
осуществления решений
Больше
Не думаю, что это лучшее решение.
No creo que sea la mejor opción.Лучшее решение в моей жизни.
La mejor decisión que he tomado en mi vida.Так у тебя есть лучшее решение?
¿Entonces tienes una solución mejor?Или примете лучшее решение в своей жизни.
O la mejor decisión de su vida.Лучшее решение, которое я когда-либо принимал.
La mejor decisión que he tomado nunca.Да, порой лучшее решение это самое очевидное.
Bueno, a veces la mejor opción es la más obvia.Лучшее решение это мое решение. .
La mejor decisión es la Это будет лучшее решение в вашей жизни.
Esto va a ser la mejor decisión que jamás haya hecho.Это лучшее решение, которое я когда-либо принимала.
Es la mejor decisión que he tomado nunca.Ты только что принял лучшее решение в своей жизни.
Acabas de tomar la mejor decisión de tu vida.Это было лучшее решение, которое я приняла в жизни.
Es la mejor decisión que he tomado en mi vida.Поэтому я… я… приняла просто лучшее решение.
Así que yo… yo escogí la mejor solución en ese momento.Ваше лучшее решение за всю-- Оно изменит вашу жизнь.
Es la mejor decisión que… Va a cambiar su vida.Но я не могу не думать, есть ли лучшее решение.
Pero no puedo evitar preguntarme si no hay una solución mejor.Иногда… лучшее решение- не принимать решений. .
В некоторых ситуациях- отступление это и есть лучшее решение.
En algunas situaciones, una retirada táctica es tu mejor opción.Это было лучшее решение в жизни, я ведь знал, но забыл об этом.
Tú eres la mejor decisión que he tomado. Solo que lo olvidé.Возможно, это было не лучшее решение, но оно было справедливым.
Puede que no haya sido la mejor decisión, pero fue justificada.Ты принял лучшее решение, выбрав в друзья меня, а не Адама.
Elegirme como amigo a mí en lugar de Adam fue tu mejor decisión.Я просто надеялся на лучший результат, лучшее решение.
Solo esperaba Мы считаем, что это лучшее решение для вас и университета.
Simplemente pensamos que es la mejor decisión para usted y para la universidad.Лучшее решение- это уменьшить обструкцию и сделать блокаду в этой области.
El mejor tratamiento sería aliviar la obstrucción y bloquear los nervios del área.Хорошо, это лучшее решение это никогда не говорить с кем-то из них.
Vale, la mejor solución es no volver a hablar jamás con ninguno de ellos.Совет полагает, что лучшее решение, чтобы ТокРа ушли. Это действительно необходимо?
El Consejo cree que la mejor solución es que los Tok'ra se vayan?Напротив, лучшее решение, вероятно, состоит в разнообразии трудовых договоров.
Por el contrario, la mejor solución probablemente sea una diversidad de contratos laborales.
