ПОДСТРОЕНО на Испанском - Испанский перевод

• trampa
• arreglado
• preparado
• planeado
• amañado

Примеры использования Подстроено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это подстроено!
¡Esto es una trampa!

Это было подстроено!
¡Está arreglado!

Ты думаешь, все было подстроено?
¿Crees que fue una trampa?

Там все подстроено.
Esta todo arreglado.

Все было подстроено с самого начала.
Ha sido planeado desde el principio.

Все было подстроено!
¡Fue todo una trampa!

Это было подстроено. Я думал, ты знаешь.
Eso era falso, creí que lo sabías.

Все это было подстроено.
Esto está amañado.

Было подстроено, чтобы это случилось сейчас.
Fue preparada para este tiempo.

Все было подстроено.
Todo estaba preparado.

Я думаю… Я думаю, это было подстроено.
Creo… creo que todo estaba preparado.

Все было подстроено.
Todo estaba arreglado.

Это был актер. Все было подстроено.
Era sólo un actor, todo estaba arreglado.

Нет, это подстроено.
No, esto es una trampa.

Ты узнал от Джорджа, что тут все подстроено.
Ven. Sabías que estaba arreglada.

Все было подстроено.
No. Todo era una trampa.

Мы не наткнулись на это, все было подстроено.
Nosotros no sólo tropezamos con él. Fue amañado.

Все у них там подстроено.
Todo está arreglado.

Все было подстроено, а их он использовал.
Era una organizacion y estaban siendo usados por el.

Все было подстроено?
¿Todo esto fue una trampa?

Это не было подстроено, просто странное совпадение?
¿No lo estaba encubriendo, fue solo una extraña coincidencia?

Это было подстроено.
Esa atrapada fue una trampa.

Если бы вы там были, то знали бы, что это не было подстроено.
Si hubieras estado allí, sabrías que no estuvo arreglado.

Это было подстроено.
Todo esto ha sido una trampa.

В смысле, да, мы целовались, но это было подстроено.
Quiero decir, nosotros… nosotros nos besamos, pero estaba preparado.

Да, все было подстроено.
Sí, todo esto es una trampa.

Но Соколовский подал донос, что все было подстроено.
Pero Sokolowski entregó un informe según que todo había sido planeado.

Там все было подстроено.
Bueno, estaba todo preparado.

Извлечение было подстроено, как и все остальное.- Так точно.
Toda la excavación ha sido montada, al igual que todo lo demás.

Но на некоторые ответь неправильно, чтобы не выглядело, что все подстроено.
Pero haz algunos mal, así no parece que haces trampa.