Примеры использования Cepo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Futuros Cepo.
El cepo de huevo.
¿En ti en el cepo?
Тебя в колодках?Si me coge el cepo, me podría haber roto el tobillo.
Если бы я попал в капкан, он сломал бы мне лодыжку.Cinco días en el cepo.
Пять дней в колодках.Tenemos uno un poco mayor. Un cepo para la imaginación.
У нас есть одна несколько больше- ловушка для воображения.Te pondrán en el cepo.
Vamos a quitarle el cepo a Phil para que nos ayude a buscar este toro.
Давайте освободим Фила из этих колодок, чтобы он нам помог искать быка.¿Aceite caliente o el cepo?
Кипящее масло или дыба?Ahí estaba yo, sujetando el cepo por el resorte.
Te enseñará a controlar el cepo.
Он научит тебя управлять клеммой.Porque sigue siendo un cepo muy peligroso.
Потому что это- очень опасная ловушка.No me mires como si fuera un cepo.
Не смотри на меня так грозно.Intento saber si eres un mentiroso o el cepo te ha vuelto loco.
Пытаюсь понять, лжешь ли ты… или эта клемма уже свела тебя с ума.Si… sigues hablando así acabarás en el cepo.
¿Atarla?¿Ponerla en el cepo?
Свяжем, засунем в колодки?¡Phil de alguna manera se puso a sí mismo en el cepo!
Фил как-то умудрился залезть в колодки!El Rey me puso en el cepo.
Король посадил меня в колодки.Si estaba diciendo la verdad,¿por qué estoy en el cepo?
Если я ведал истину, то почему в колодках?Solo asegúrate de no terminar en el cepo esta vez.
И сделай так, чтобы на этот раз дело не закончилось колодками.Hay un filamento que conduce a este cepo.
Entonces el Vicodin es mi cepo.
Значит, викодин теперь вместо поводка.¿Tiene alguna trampa o cepo?
¿Qué harán, mandarme al"cepo"?
Что вы сделаете? Бросите меня в колодки?Así que saquemos a Phil de ese cepo.
Так давайте освободим Фила из колодок.La otra semana cayó uno en un cepo.
На прошлой неделе один попался в капкан.Si ese fuera el caso habrá que ponerle en el cepo.
Если это так, то на тебя наденут колодки.Espera, que hay de todo lo que dijiste en el cepo.
Погоди, а как же твои обещания, когда ты сидел в колодках?Hay una pelea encarnizada entre tú y el cepo.
Внутри тебя идет жестокая борьба, смертельная битва между тобой и клеммой.¿Buscas amarrarme ahora que me has dado mi verdadero cepo?
