Примеры использования Ceras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y yo las ceras.
Ceras y abrillantadores.
Воски и мастики.Las cremas, las ceras, las lociones.
Papá,¿puedes pasarme mis ceras?
Aceites, grasas y ceras de origen animal y vegetal.
Животные и растительные масла, жиры и воск.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Nunca pasó del lápiz y las ceras.
Ничего кроме карандаша и крэйонов.Papá, tengo que comprar ceras de colores por el camino.
¿Qué será lo siguiente, una convención de ceras?
Что дальше, конвенция пастели?Emulsionantes en ceras y abrillantadores de suelos Revestimientos.
Эмульгаторы в восках и мастиках для пола.¿Cuántos colores añadirá este asesino a su caja de ceras?
Limpiadores, ceras y pulimentos para automóviles y pisos.
Чистящие средства, воски и полироли для автомобилей и полов.El estado físico varía desde líquidos poco densos hasta ceras sólidas(IPCS, 2001).
Limpiadores, ceras/pulimentos para automóviles y pisos.
Чистящие средства, воски и полироли для автомобилей и напольных покрытий.También productos conexos para pulir automóviles, limpiadores,agentes antiespumantes, ceras de automóviles.
Также смежные продукты для полировки автомобилей, производства чистящих средств, противопенные агенты,автомобильные воски.Vamos a coger unas ceras, a hacer café, y en dos o tres días habremos acabado.
Возьмем мелки, заварим кофе и через три дня работа будет готова.Los productos químicos alternativos quepodrían seleccionarse para su uso en productos de limpieza, ceras y pulimentos de pisos son:.
Возможными альтернативными химическими веществами,выявленными для использования в чистящих средствах, восках и мастиках для пола, являются:.¿Y sabes dónde están las ceras buenas? Porque perdí las que la azafata me dio.
И ты не знаешь, где хорошие карандаши, а то я потерял те, что мне дала стюардесса.Los revestimientos pueden estar hechos de diversos materiales, como polímeros orgánicos, hidrocoloides,azúcares, ceras, grasas, metales u óxidos inorgánicos.
Для оболочки могут быть использованы самые разные материалы, включая органические полимеры, гидроколлоиды,сахара, воски, жиры, металлы или неорганические окиси.Un cambio a ceras más blandas que sean más biodegradables o totalmente biodegradables podrá eliminar totalmente la necesidad de utilizar compuestos polifluorados persistentes.
Переход на более легкие воски, которые в большей степени или полностью подвержены биоразложению, может полностью устранить потребность в стойких полифторированных соединениях.Degrás; residuos resultantes del tratamiento de sustancias grasas o ceras de origen animal o vegetal[supresión del código SA 1519.11-].
Остатки после обработки жировых веществ; остатки после обработки жировых веществ или воска животного или растительного происхождения[ изъятие кода СС 1519. 11-].La técnica del moldeo por inyección del metal también se estaba utilizando mucho en el sector de la pulvimetalurgia, que utilizaba polvos metálicos finos, normalmente de menos de 20 micrómetros,mezclados con materias termoplásticas, ceras y otros ingredientes.
Использование метода литья под давлением расширяется и в порошковой металлургии, где применяются мелкозернистые металлические порошки с размером зерна обычно менее 20 микрометров,смешанные с термопластическими смолами, парафинами и другими наполнителями.Los principales productos que exporta Guam son pescado ymariscos, combustibles minerales, aceites y ceras, tabaco y sucedáneos manufacturados del tabaco, y automóviles.
Основными экспортными товарами являются рыба и ракообразные, минеральное топливо,масла и различные виды воска, табак и изделия из табачных заменителей, а также автомобили.En 2000, los países de la UE importaron aceites, grasas y ceras vegetales y animales por un valor de 2.600 millones de dólares, aproximadamente el 40% de los cuales procedían de países en desarrollo.
В 2000 году страны ЕС импортировали растительных и животных масел, жиров и воска на сумму 2, 6 млрд. долл., причем примерно 40% этих поставок были из развивающихся стран.Además, las especies de las tierras secas son una fuente importante para productos comerciales e industriales, resinas,gomas, ceras vegetales, aceites, biocidas y productos farmacéuticos.
Кроме того, виды, произрастающие на засушливых землях, являются важным источником товарных сельскохозяйтсвенных и промышленных продуктов, резины, смол,растительного воска, масел, биоцидов и фармацевтических препаратов.Recibían el mismo nombre comercial que estos, o parecido, y tenían las mismas aplicaciones,aunque la mayoría se usaba en ceras, plásticos, fluidos para maquinaria hidráulica, pinturas y adhesivos(Jensen y Jørgensen, 1983).
Они использовались в тех же областях применения, что и ПХД,хотя бóльшая часть использовалась в составе восков, пластмасс, гидравлических жидкостей, красок и клея( Jensen and Jørgensen, 1983).Esta estimación corresponde a el costo de insecticidas, desinfectantes, lejías, polvos y líquidos abrasivos, jabones y detergentes, escobas, fregonas y bayetas, productos químicos de depuración de agua,limpiadores, ceras, ambientadores, vaporizadores y cepillos.
Ассигнования по данной статье предусматриваются на приобретение инсектицидов, дезинфецирующих средств, отбеливающих средств, химических порошковых и жидких средств для мытья туалетов, мыла и моющих средств, метл, швабр и тряпок, химикатов для очистки воды,средств для натирки, освежителей воздуха, пульверизаторов и щеток.Los principales productos básicos que Guam exporta son: pescado y mariscos(44,9 millones de dólares), combustibles minerales,aceites y ceras(15,2 millones de dólares), tabaco y sucedáneos manufacturados del tabaco(5,6 millones de dólares) y automóviles(3,1 millones de dólares).
Основными экспортными товарами острова являются рыба и ракообразные( 44, 9 млн. долл. США), минеральные топлива,масла и различные виды воска( 15, 2 млн. долл. США), табак и готовые к употреблению заменители табака( 5, 6 млн. долл. США), а также автомобили( 3, 1 млн. долл. США).Las actividades realizadas recientemente en el hemisferio norte se han centrado en la investigación de la presencia ambiental de los siloxanos antes mencionados, que se utilizan en un gran número de productos industriales y de consumo, como selladores, combustibles, pulimentos de automóviles, limpiadores,agentes antiespumantes, ceras para automóviles y productos biomédicos y para el aseo personal.
Недавние мероприятия в северном полушарии были сконцентрированы на исследовании наличия в окружающей среде вышеупомянутых силоксанов, которые в большом объеме используются в промышленных и потребительских продуктах, таких как герметики, топливо, полироли для автомобилей, чистящие средства, противопенные агенты,автомобильные воски и продукты для ухода за телом и биомедицинские продукты.Los derivados del PFOS han sido utilizados históricamente como surfactantes para reducir la tensión superficial y mejorar la humectación y el enjuague en diversos productos de limpieza industriales ydomésticos, como ceras para automóviles, limpiadores alcalinos, limpiadores de dentadura postiza y champús, pulimento de pisos, líquidos para fregar y productos para lavar automóviles.
Производные ПФОС исторически применялись в качестве поверхностно-активных веществ для снижения поверхностного натяжения и улучшения смачивающих и смывающих свойств различных промышленных и бытовых чистящих средств,таких как автомобильные воски, щелочные моющие средства, очистители зубных протезов и шампуни, мастика для пола, жидкости для мытья посуды и продукты для чистки автомобилей.Está hecho de cera y su barba está llena de nubes.
Сам он сделан из воска, а борода у него из облаков.
