ЖУЛЬНИЧАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• hacer trampa
• engañar
• hacer trampas

Примеры использования Жульничать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не жульничать!
¡Sin trampas!

Хватит жульничать.
Deja de hacer trampas.

Он научил тебя жульничать?
¿Te enseñó a engañar?

Но жульничать нехорошо.
Pero engañar no está bien.

Я не могу жульничать.
No puedo hacer trampa.

Жульничать не весело.
No es divertido hacer trampas.

Хватит жульничать, Хью.
Deja de hacer trampa, Hugh.

Постарайся не жульничать.
Intenta no hacer trampas.

Не пытайтесь жульничать со мной.
No traten de estafarme.

Джейкс, хватит жульничать.
Jakes, deja de hacer trampa.

Он не хотел жульничать, Билл.
No pretendía engañarte, Bill.

Лгать и жульничать всегда легко.
Mentir y engañar suele serlo.

Как ты можешь жульничать?
¿Cómo puedes hacer trampa?

Не жульничать, добегать до линии.
No hagan trampas. Vamos. Hasta el final.

Мексиканцы привыкли не жульничать.
A los mejicanos les dicen que no hagan trampas.

Да? Мне не нужно жульничать, чтобы выиграть.
Pues, no necesito hacer trampa para ganar.

Не только ты умеешь жульничать.
No eres el único que puede acabar con el fraude.

Но ведь невозможно жульничать в Стратего.
Pero no se puede hacer trampa en el Stratego.

Нужно проявлять изобретательность, лгать, жульничать.
Tienes que ser creativo, mentir, engañar.

Я даже перестал жульничать в этой игре.
Caí tan bajo como para hacer trampa en el juego.

Картежики, чтоб я им помогал жульничать.
Unos hombres que me usaban para hacer trampa a las barajas.

Самоучитель как не жульничать на конкурсе магии.".
Una guía para no hacer trampas en competiciones de magos.

Насколько помню, я предупреждал не жульничать.
Si no recuerdo mal, os advertí sobre no hacer trampa.

Я не позволю тебе жульничать. Ты не подойдешь к доске.
No te dejaré hacer trampa, no te acercarás al tablero.

Следи за этим парнем, Не давай ему жульничать.
¿Cuídate de este muchacho, está bien? No lo dejes hacer trampa.

Будешь продолжать жульничать в Infamous 2, и я сломаю тебе пальцы.
Sigue haciendo trampa en Infamous 2 y te romperé los dedos.

Я не собираюсь тратить свое время, обучаясь жульничать!
¡No quiero perder el tiempo aprendiendo a hacer trampas!

Да, но мошенничать с бильярдными ставками, жульничать с кредитками?
Sí, pero apostando al billar¿estafas con tarjetas de crédito?

Ты выбрала не тот день для того, чтобы просить меня жульничать.
Lo siento, Alice. Elegiste un mal día para pedirme hacer trampa.

Зачем жульничать? Смотрите- ка, кто настолько глуп, чтобы вернуться.
Porque hacer trampa? Mira quien es tan tonto como para regresar.