ЛОВУШЕК на Испанском - Испанский перевод

• trampas
• escollos
• señuelos
• claymore
• trampa

Примеры использования Ловушек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких ловушек.
No es una trampa.

Из ловушек для слизняков?
¿De una trampa para babosas?

Больше никаких ловушек.
Sin trampas.

Анатомия ловушек- их.
La Anatomía de las Trampas.

Никаких явных ловушек.
No hay trampas explosivas evidentes.

Я в жизни ловушек повидал.
Vi demasiadas emboscadas en mi vida.

Нам не избежать одной из этих идиотских ловушек.
No hemos evitado ni una trampa de mierda.

Одна из ловушек вечности.
Es una de las putadas de la eternidad.

Активный ингредиент ловушек для муравьев.
Ingrediente activo de cebos para hormigas.

Только мрак и запустение полные ловушек.
Sólo la oscuridad y la desolación y una carga de trampas.

Ее зацепила одна из ловушек, стоящих по периметру.
Cayó en una trampa del perímetro exterior.

Хорошо, согласен, но нам надо опасаться ловушек.
Bien, pero hemos conseguido ser cuidadoso de trampas.

Мин- ловушек и других устройств с поправками протокол ii.
DE MINAS, ARMAS TRAMPA Y OTROS ARTEFACTOS(PROTOCOLO ENMENDADO II).

Как видишь, я был занят установкой ловушек.
Como puedes ver, he estado ocupado en preparar las trampas.

Ну, это типа охотничьих ловушек с абажурами, установленными на них.
Bueno, parecen señuelos de caza con pantallas de lámparas.

Дорога перед нами попрежнему длинна и полна ловушек.
El camino que tenemos por delante sigue siendo largo y lleno de escollos.

Так что по закону словесных ловушек, тебе придется это сделать.
Entonces según la ley de trampas verbales, tienes que hacerlo.

Поступило несколько сообщений о лицах, пострадавших от мин- ловушек.
Se han comunicado varios casos de atentados con minas Claymore.

Зона- это очень сложная система… ловушек, что ли, и все они смертельны.
La Zona es un sistema muy complicado de trampas, todas son mortales.

Есть вероятность, что там несколько ловушек, это опасно.
Hay posibilidades de que haya más de un artefacto. Realmente es muy peligroso.

И кроме того, в сообщении от Тигрона было сказано, что летающий остров полон ловушек.
Ademàs Tigreton dice que la isla volante esta llena de trampas.

Помогите золотоискателю Мише избежать ловушек древнего Египта. Name.
Ayude a Matt Goldrunner a escapar de las trampas del antiguo Egipto. Name.

Это одна из ловушек, унаследованных нами после долгой и несчастной неолиберальной ночи.
Esta es una de las trampas heredadas de la larga y triste noche neoliberal.

Шахматы- это по определению последовательность захватов, ловушек, жертв и атак.
El ajedrez es por definición una secuencia de capturas, emboscadas, sacrificios y ataques.

Я недавно попалась в одну из медвежьих ловушек Джексона, и сигнализация сработала мне прямо в уши.
La otra noche pisé una trampa para osos de Jackson y se disparó la alarma junto a mi oreja.

Мы признаем идеал свободной торговли, но неприкрашенная реальность такова, что есть множество опасных ловушек для стран, чья экономика слаба и уязвима.
Reconocemos que el libre comercio es un ideal, pero la cruda realidad es que hay numerosos escollos peligrosos para las naciones cuyas economías son vulnerables y débiles.

Делегации также отметили наличие определенных ловушек в области транспарентности в сфере оружия массового уничтожения.
Según algunas delegaciones, la transparencia en materia de armas de destrucción en masa presenta ciertos escollos.

Эти данные не включают те случаи, когда люди пострадали от мин- ловушек, неразорвавшихся взрывных устройств или бомб.
No se incluyen las víctimas de atentados en que se utilizaron minas Claymore, artefactos explosivos improvisados o bombas.

Протокол о запрещении или ограничении применения мин, мин- ловушек и других устройств( Протокол II с поправками, внесенными 3 мая 1996 года).
PROTOCOLO SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL EMPLEO DE MINAS, ARMAS TRAMPA Y OTROS ARTEFACTOS(Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996).

Вынужденные переселения, повторяющиеся инциденты, связанные со взрывами мин- ловушек, наземных мин и неразорвавшихся взрывных устройств, а также бомбардировки с воздуха создают климат страха.
Los desplazamientos de población y los constantes incidentes de atentados con minas Claymore, minas terrestres, municiones explosivas sin detonar y bombardeos aéreos han producido un clima de terror.