ОТКРЫТИЙ на Испанском - Испанский перевод

• descubrimientos
• revelaciones
• hallazgos
• abrir
• descubrimiento

Примеры использования Открытий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Музей открытий.
Al museo Discovery.

Мэдди, сегодня день открытий.
Maddy, es el día de la inauguración.

Это день открытий.
Un dia de primerisos.

Ты отведешь Сэма в Музей открытий?
¿Podrías llevar a Sam al museo Discovery?

Ночь открытий.
Una noche de descubrimientos.

Музея Мир открытий.
Las Museo World of Discoveries.

Я занимаюсь наукой для радости открытий.
Sigo la ciencia por el placer intrínseco del descubrimiento.

Дворец Открытий.
El Palais de la Découverte.

Мы пересматриваем дело в свете недавних открытий.
Lo estamos reexaminando a la luz de nuevos acontecimientos.

Это путешествие открытий не закончилось на маме.
Este viaje de descubrimiento no terminó cuando mamá se fue.

Но я не хочу лишать тебя открытий отцовства.
Pero no quiero arruinarte los descubrimientos de la paternidad.

В данном случае мы не делаем никаких удивительных открытий.
No hemos hecho aquí ninguna revelación sensacional.

Одно из самых великих открытий в истории медицины.
Uno de los más grandes avances médicos de todos los tiempos.

Мытакдалекопродвинулись с начала тех невероятных открытий на Фебе.
Hemos llegado muy lejos desde esa increíble revelación de Phoebe.

И у него есть копия" Открытий 36 различных миров".
Y tiene una copia de Revelaciones de 36 Mundos Diferentes.

История открытий: от изобретения колеса до покорения космоса.
Una historia de descubrimientos, desde la rueda a la conquista espacial.

Мы живем в золотой век открытий динозавров.
Estamos viviendo en"LA" edad dorada de los descubrimientos de dinosaurios.

Использование анимации и поекций было процессом открытий.
El uso de animación y proyección fue un proceso de descubrimiento.

Твой прапрадедушка совершил одно из величайших открытий в истории человечества.
Tu tatarabuelo hizo uno de los más grandes descubrimientos… de la historia.

Ето- истори€ фальстартов и конфликтов, амбиций и открытий.
Es una historia de falsas alarmas y conflictos, de ambiciones y revelaciones.

Медицинские журналы полны открытий, а сколько из них имеют ценность?
Las revistas médicas están llenas de descubrimientos.¿Cuántos de ellos merecen la pena?

Это свидетельствует о возможном ускорении темпов научных открытий.
Significa, potencialmente, una aceleración en la tasa de descubrimientos científico.

Мы были в шоке от открытий и достижений президентства Майер последние пару дней".
Nos impresionan las revelaciones y logros de la presidencia Meyer de estos últimos días.

Вот этот мешок мускул вот тут, будет только мешать на моем пути открытий.
Este, exceso de equipaje aquí sólo dificultará mi camino hacia el descubrimiento.

Наша цель- демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку.
Nuestro objetivo es democratizar el descubrimiento arqueológico, y permitir que todos participen.

Мечта о том, что люди могут подняться на новый уровень возможностей и открытий.
El sueño es que los humanos alcancen un nuevo nivel de empoderamiento y descubrimiento.

Во многих сферах ограничения играют уникальную роль движущей силы открытий и изобретений.
En muchos campos, las limitaciones desempeñan un papel especial como motores de descubrimiento e invención.

И теперь я хочу пригласить вас проследовать за мной по пути переобучения и открытий.
Quiero invitarlos ahora a que me acompañen en mi viaje de reeducación y descubrimiento.

Кто из вас станет авангардом демократии, свободы и открытий?
¿Quiénes serán la vanguardia de la democracia la libertad y el descubrimiento?

В то время, Лондонское королевское общество было мировым центром научных открытий.
En ese entonces, la Real Sociedad de Londres era el repositorio del descubrimiento científico.