РАСКРЫТИЕ на Испанском - Испанский перевод

• divulgación
• revelación
• publicación
• revelar
• divulgar
• presentación
• declaración
• información
• revelaciones
• disclosure

Примеры использования Раскрытие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Раскрытие вниз.
Barrido hacia abajo.

МСУГС 20<< Раскрытие информации о связанных сторонахgt;gt;.
IPSAS 20: Declaración de información sobre entidades relacionadas.

Раскрытие улик.
Descubriendo pruebas.

Тебя и правда беспокоит раскрытие секретов Стивену Хокингу?
¿De verdad estás preocupado sobre revelar nuestros secretos a Stephen Hawking?

Раскрытие вверх.
Barrido hacia arriba.

Они бояться что раскрытие того что мы не одни будет слишком шокирующим.
Temen que se revele que no estamos solos. serían demasiado chocantes.

Раскрытие вправо.
Barrido hacia la derecha.

Неточное раскрытие информации в примечании к финансовым ведомостям по старым счетам.
Declaración inexacta en la nota a los estados financieros de las cuentas antiguas.

Раскрытие проекта.
Divulgación del proyecto.

Как раскрытие интрижки улучшит общение?
Como es que exponer una aventura va a mejorar la comunicacion?

Раскрытие влево.
Barrido hacia la izquierda.

Если раскрытие дела Ларсен действительно приоритетно, как вы и говорили.
Si resolver el caso Larsen es verdaderamente una prioridad como ha dicho.

Раскрытие финансовой информации.
Declaración financiera.

Раскрытие дополнительной информации.
Información adicional.

Раскрытие секретов торговли?
¿Revelando secretos comerciales?

Раскрытие тайн Вселенной.
Desatando los secretos del universo.

Раскрытие финансовой информации.
Publicación de información financiera.

Раскрытие нефинансовой информации.
Publicación de información no financiera.

Раскрытие финансовой информации Преследование.
Declaración de la situación financiera.

Раскрытие информации в ходе аукциона.
Información divulgada en el curso de la subasta.

Раскрытие справедливой стоимости инвестиций.
Información sobre inversiones a su valor razonable.

Раскрытие информации о связанных сторонах.
Presentación de información sobre partes relacionadas.

III. Раскрытие информации, относящейся к корпоративной.
III. PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN ACERCA DE LA.

Раскрытие финансовой информации-- расходуемое имущество.
Presentación de información financiera: bienes fungibles.

Раскрытие информации об имуществе длительного пользования.
Presentación de información sobre los bienes no fungibles.

Раскрытие убийства федерального агента поможет ей выделиться.
Resolver el asesinato de un agente federal- hará que destaque.

Раскрытие важного значения права граждан избирать и быть избранными;
Divulgar la importancia del derecho de los ciudadanos a elegir y ser electos;

Раскрытие истинной природы мира не изменит того, кто я, агент Диноззо.
Revelar la verdadera naturaleza del mundo… no cambiará quién soy yo, agente Dinozzo.

Раскрытие социальной и экологической информации ширится впечатляющими темпами.
La información social y medioambiental está avanzando de forma impresionante.

Раскрытие в финансовых ведомостях активов, приобретенных по линии прямого исполнения.
Declaración en los estados financieros de bienes adquiridos mediante la modalidad de ejecución directa.