ПРЕМЬЕРА СОСТОЯЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Premiere fand
• die Uraufführung fand
• die Eröffnung fand

Примеры использования Премьера состоялась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Премьера состоялась в 2013 году.
Die Premiere gab es im Jahr 2013.

Мировая премьера состоялась в 2001 году.
Der weltweite Start erfolgte 2001.

Премьера состоялась в 1962 году.
Die Premiere fand im Jahr 1962 statt.

Его премьера состоялась 17 июня 2012 года.
Seine Wahl erfolgte am 17. Juni 2012.

Премьера состоялась 2 июля 2010 года.
Die Eröffnung fand am 2. Juli 2010 statt.

Премьера состоялась 28 октября 2011 года.
Die Premiere war am 28. Oktober 2011.

Премьера состоялась в декабре 2015 года.
Die Premiere fand im Dezember 2015 statt.

Премьера состоялась 24 декабря 2011 года.
Die Premiere fand am 24. März 2011 statt.

Премьера состоялась 25 марта 1916 года.
Die Amtseinführung erfolgte am 25. März 1916.

Премьера состоялась 11 февраля 2012 года.
Die Eröffnung fand am 11. Februar 2012 statt.

Премьера состоялась 7 сентября в Мюнхене.
Die Premiere fand am 7. September in München statt.

Премьера состоялась в Париже 27 января 2014 года.
Die Premiere fand am 27. Januar 2014 in Paris statt.

Премьера состоялась в Аделаиде 8 августа 1975 года.
Die Premiere fand am 8. August 1975 in Adelaide statt.

Премьера состоялась 31 марта 1950 года в Нью-Йорке.
Die Welturaufführung war am 31. März 1950 in New York.

Премьера состоялась в Парижской опере 11 марта 1867 года.
Uraufgeführt wurde die Oper am 11. März 1867 in Paris.

Премьера состоялась на FXX 14 января 2015 года.
Erstmals wurde die Serie am 14. Januar 2015 auf FXX ausgestrahlt.

Премьера состоялась 27 апреля 1784 г. с триумфальным успехом.
Die Uraufführung am 27. April 1784 war ein triumphaler Erfolg.

Премьера состоялась 25 января 1817 года в Риме в театре Валле.
Die Uraufführung erfolgte am 25. Januar 1817 im Teatro Valle in Rom.

Премьера состоялась в Бельгии и Франции 7 мая 2008 года.
Die breite Veröffentlichung startete in Belgien und in Frankreich am 7. Mai 2008.

Премьера состоялась 22 ноября 1898 года в театре Костанци в Риме.
Die Uraufführung fand am 22. November 1898 im Teatro Costanzi in Rom statt.

Премьера состоялась в лондонском театре Sadler' s Wells 17 марта 2011 года.
Die Uraufführung fand am 17. März 2011 im Sadlers Wells in London statt.

Премьера состоялась 1 апреля 1979 года в США и Великобритании.
Er feierte am 1. April 1979 sowohl in den USA als auch in England Premiere.

Премьера состоялась 2 июня 2005 года в Лондонском Southwark Cathedral.
Die Uraufführung fand am 2. Juni 2005 in der Southwark Cathedral statt.

Премьера состоялась 8 февраля 1972 года в Большом зале Московской консерватории.
Am 22. Februar erklang sie im Großen Saal des Staatlichen Konservatoriums Moskau.

Премьера состоялась 14 мая 2012 года на канале Disney Channel в Латинской Америке.
Die Erstausstrahlung erfolgte am 14. Mai 2012 auf dem Disney Channel in Lateinamerika.

Премьера состоялась 13 мая 1767 года в Большом зале Зальцбургского университета.
Die Uraufführung fand am 13. Mai 1767 in der Aula der Universität Salzburg statt.

Премьера состоялась 1 мая 1935 года на борту французского трансатлантического лайнера« Нормандия».
Die Weltpremiere fand am 1. Mai 1935 auf dem französischen Ozeandampfer Normandie statt.

Премьера состоялась 13 декабря 2010 года в телепередаче« Спокойной ночи, малыши!» на канале« Россия- 1».
Die Premiere fand am 13. Dezember 2010 in der TV-Sendung„Gute Nacht, Kinder!“ auf dem Sender„Russia-1“ statt.

Премьера состоялась на Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе( Калифорния) 3 июля 2016 года, премьера в Японии была 26 августа 2016.
Die Filmpremiere auf der Anime Expo 2016 in Los Angeles fand am 3. Juli 2016 statt, die Kinoveröffentlichung in Japan am 26. August 2016.