РУХ на Русском - Русский перевод

• дух
• духа

Примеры использования Рух на языке и их переводы на Русский язык

Біздің рух.
Наш дух.

Немесе командалық рух.
Или командный дух.

Odoleet жақсы рух.
Odoleet добры дух.

Мердігерлік рух.
Мерцантиле спирит.

Иә мен рух фон.- Барлық капитал.
Да и дух вон.- Вся столица.

(4) кәсіпорын рух.
( 4) предприятие духа.

Матильда таза рух сені шақырып жатыр!
Матильды чистый дух тебя зовёт!

Және барлық жерде Mercantile рух.
И всюду меркантильный дух.

Рух белгісінде Ағылшын тілі Үшбірлікте.
Святого Духа Англичане на Троицу.

Ақын(Кезде Рафаэль рух…).
Поэт( Когда Рафаэль вдохновенный…).

Рух, дәмдеуішті Марти Айдың шеңбер болды….
Дух пряный марта был в лунном круге….

Салауатты өмір салты(дене, рух, сана).
Здоровый образ жизни( тело, дух и разум).

Көңіл көтеріп, шығармашылық рух сізді толығымен басады!
Веселитесь, и пусть творческий дух полностью ошеломит вас!

Басқарушылар мен Рух мөлшері елу мың жылға тең бір күнде Оған көтеріледі.(70:4).
Восходят управленцы и Дух к Нему в день, величина которого пятьдесят тысяч лет.( 70: 4).

Оның жұмысының негізгі тақырыбы рух дағдарысы болды.
Центральной темой его творчества стал кризис духа.

Алайда, уақыт өте келе рух дулыға иесін қалай басқару керектігін ұмытып, енді тек кеңес бере алатын болған.
Однако со временем дух разучился управлять владельцем шлема и теперь может только давать советы.

Деңгейі Square Үкіметіне, Билеушісі бірге Spirit Level, Spirit Level билеушісі, Су деңгейі билеушісі, деңгейі Билеушісін өлшеу, Рух деңгейі Билеушісі Қалам.
Дух Уровень Правитель Pen, уровень воды Правителем, Три пузыря Уровень Правитель, Измерение уровня Правителя, уровень Square Правителя, Дух Уровень Правитель.

Елшілердің істері 15: 28-29. Киелі Рух және біз осы басқа ешқандай үлкен ауыртпалық қажет сендерге қалау емес шешті.
Деяния 15: 28- 29. Для Святого Духа, и мы решили не возлагать на вас никакого бремени, кроме этого необходимо.

Ерік пен рух күші. Медикус. Денсаулық формуласы Пайдалы медитация және аутотренингтер Стресс Обырдың Психотерапия Христиан психотерапия Доктор, ол емдейді орташа жан басына шаққандағы.
Сила воли и духа. Медикус. Формула здоровья Полезные медитации и аутотренинги Стресс. Защита, вред, польза. Психотерапия рака Христианская психотерапия Доктор, который лечит душу.

Жылғы«Испан поэзиясындағы биік рух пен көркемдік тазалықтың үлгісі лирика үшін» әдебиет бойынша Нобель сыйлығының иегері.
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1956 года« За лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии».

Ерік пен рух күші. Христиан психотерапия Медикус. Денсаулық формуласы Доктор, ол емдейді орташа жан басына шаққандағы. Пайдалы медитация және аутотренингтер Стресс Обырдың Психотерапия.
Сила воли и духа. Христианская психотерапия Медикус. Формула здоровья Доктор, который лечит душу. Полезные медитации и аутотренинги Стресс. Защита, вред, польза. Психотерапия рака.

Өздеріңе жаңа жүрек сыйлап, бойларыңа жаңа рух дарытамын. Көкіректеріңнен тас жүректі алып тастап, орнына сезімтал жүрек сыйлаймын, Езекиел 36:26.
И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное. Иезекииль 36: 26.

Ол сондай-ақ жұлдыз реалити-шоу телеканалда Fox, называвшегося The Rebel Billionaire: Branson's Quest for the Best(2004), онда он алты үміткер жарысты тапқырлығы мен күші оқиғалы рух.
Он также был звездой реалити-шоу на канале телекомпании Fox, называвшегося The Rebel Billionaire: Branson' s Quest for the Best( 2004), в котором шестнадцать конкурсантов соревновались в предприимчивости и силе приключенческого духа.

Барлық шығып күш-жігерін қатты және perseveringly қатаң күрес жауынгерлік рух жасауға батылы кәсіпкерлік рухты, компания үлестік меншік бүкіл командалық рухты жұмыс істеуге бағышталуға.
Сделать все необходимые действия самоотверженности упорно и настойчиво предпринимательский дух, который посмел сделать жесткую борьбу боевой дух работать, весь командный дух для долевой собственности компании.

Құрметті демобалдар немесе ағартушы: бас сүйегінің және армияның қандай бөлігі? Бас сүйегі бір жылдай ма? Алдын ала рахмет!!! бас сүйек, балта, рух, және т.б.- бір армия-баррак тұжырымдамасының синонимдері.
Уважаемые дембеля, или просвещённые: что такое череп и кусок в армии? Может ли череп отслужить год? Заранее спасибо!!! череп, лысый, дух и т. д. это синонимы одного армейско- казарменного понятия, указывающего….

Дауыл дыбыс басшысынан бастап фут менің орган арқылы билік мықты асқын, болды. Киелі Рух мені иемденіп мен кеуде қысым сезіндім. Мен қуатты тәжірибесі өте қорықтым. Мен өмірімде сондықтан қорқып болдым деп ойламаймын.
В то время как звук шторма был сильный всплеск энергии через мое тело, от головы до ног. Святой Дух овладел мной, и я почувствовал, как давление в грудной клетке. Я очень боялся мощного опыта. Я не думаю, что я был так напуган, в моей жизни.

Қызметкерлердің моральдық және материалдық өркендеуі үшін жағдай жасау және олардың Компанияға және өз Еліне патриоттық сезімін дамыту арқылы біртұтас рух пен ар-намыс кодексіне ие, Еуразиядағы үздік, өздігінен дамитын Кәсіпқой мамандар Командасы құрылды.
Сформирована лучшая в Евразии саморазвивающаяся Команда Профессионалов с единым духом и кодексом чести, через создание условий для морального и материального Благополучия сотрудников и развитие в них Патриотизма к Компании и к своей Стране.

Бойда ер Исаның алдына түсіп, өйткені ол кричит,«Егер сіз менімен Исаны не істеу керек еді, Ең жоғарғы Құдайдың Ұлы? Мен Құдай сені ант келтіруге, мені азаптай көрме емес,!« мәтінді Иса, өйткені ол атап жылайды дейді,«Оның ішінен саған Жын келіңіз.» Бұл сөйлеп, оған іші арам рух бізге көрсетіп.
Как только человек падает перед Иисусом он взывает,« Что ты делать со мной Иисус, Сын Бога Всевышнего? Я заклинаю тебя Богом, не мучайте меня!" Текст говорит, что он кричит, что, потому что Иисус говорил," Выйди из него нечистый дух." Это показывает нам, что это нечистый дух внутри него говорит.

Компанияның ұстана«қатаң басқару, және агрессивті, жақсы инновациялық, сенімді, ауыр қызмет» кәсіпорынның рух, жоғары ұстанатын, жаңа жолдарды дамыту, атап айтқанда, адам-бағдарланған ойлау ұстанады, және«жоқ үздік жүзеге асыру,«жақсы ғана.
Компании придерживаясь« строгого управления, и агрессивный, хороший инновационный, надежный, тяжелый сервис» дух предпринимательства, придерживаться высокой, развитие новых дорог, в частности, придерживаться ориентированного на человека мышления, а не реализации« не лучше, только лучше,".

Жылы Матай жазған Ізгі хабарда(16:18) Иса Петірге дейді,«Мен саған айтамын, Сіз Петір, және осы тасқа менің шіркеу салады, тозақ өкілеттігі оған қарсы аспауы тиіс.«Кейінірек жылы Матай 28:20, Иса ізбасарларына сендіреді Ол әрқашан«олармен қалар еді, жасына соңына«. Сол сияқты, Жоханның Ізгі хабарында, Иса Киелі Рух мәңгі шіркеуі болады деп уәде(14:16).
В Евангелие от Матфея( 16: 18) Иисус говорит Петру:," Я говорю тебе, Вы Питер, и на сем камне Я создам Церковь Мою,, и силы ада не одолеют ее». Позже Мэтью 28: 20, Иисус заверяет Своих последователей Он будет оставаться с ними« всегда, до конца возраста". Подобным же образом, в Евангелии от Иоанна, Иисус обещает, что Святой Дух будет с Церковью навсегда( 14: 16).