ДУХ на Kazakh - Казахский перевод

• рух
• рухын
• рухты
• көрсетушімін
• тынысын
• spirit

Примеры использования Дух на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Наш дух.
Біздің рух.

Или командный дух.
Немесе командалық рух.

Odoleet добры дух.
Odoleet жақсы рух.

Да и дух вон.- Вся столица.
Иә мен рух фон.- Барлық капитал.

Окаменел мой дух жестокий.
Менің иық сүйене жатырмын.

И всюду меркантильный дух.
Және барлық жерде Mercantile рух.

Там русский дух… там Русью пахнет!
Онда орыс рухы… ол пахнет!

Дух, покровительствующий колдунам.
Ведьмак» әйгілі сағаның авторы.

Матильды чистый дух тебя зовёт!
Матильда таза рух сені шақырып жатыр!

Дух пряный марта был в лунном круге….
Рух, дәмдеуішті Марти Айдың шеңбер болды….

Здоровый образ жизни( тело, дух и разум).
Салауатты өмір салты(дене, рух, сана).

Мэтт: Я думаю, что вы наконец- то дух WordPress в этом выпуске.
Matt: Мен сіз, ең соңында осы шығарылымда WordPress рухын жатыр деп ойлаймын.

Достигает и поддерживает высокий моральный дух среди сотрудников.
Қызметкерлер арасында жоғары моральге қол жеткізеді және қолдайды.

Я есть дух и я есть путь", когда пророк Мухаммад сказал.
Мен рухпын және тура жолды көрсетушімін"- дегені, және Мұхаммед пайғамбардың(с.а. с).

Веселитесь, и пусть творческий дух полностью ошеломит вас!
Көңіл көтеріп, шығармашылық рух сізді толығымен басады!

Видеть, здесь старая земля династии Силла, где дух нации живет.».
Көру, мұнда ұлт рухы тұрады Silla әулетінің ескі жер болып табылады.”.

Мэтт: Дух WordPress, обмен, забота, с открытым исходным кодом, и свободной любви.
Matt: WordPress рухы, ортақ пайдалану, қамқор, ашық көзі, және еркін махаббат.

Мл горячей продажи черный алюминий дух бутылки вина- Китай Jiangyin E- Better Упаковка.
Ml ыстық сату қара алюминий рухы шарап бөтелкесін- Қытай Jiangyin E-Better Орам.

Таким образом, автор пытается решить философскую проблему, в которой противостоят жизнь и людской дух.
Осылайша, автор өмір мен адам рухына қарсы тұрған философиялық мәселені шешуге тырысады.

Восходят управленцы и Дух к Нему в день, величина которого пятьдесят тысяч лет.( 70: 4).
Басқарушылар мен Рух мөлшері елу мың жылға тең бір күнде Оған көтеріледі.(70:4).

Духовность( характеристика, включающая нравственные стороны и религиозность, что возвеличивает дух человека).
Руханилық(адамның рухын көтеретін моральдық аспектілер мен діни ерекшеліктерді сипаттайтын сипат).

Аминь. Большое вам спасибо за ваш дух заполнены руководства и обучения. Любите этот блог!
Аумин. Егер рухы толтырылған бағдар және оқыту үшін көп-көп рақмет. Бұл блог Love!

Председатель G20, канцлер Германии Ангела Меркель, действительно сумела выдающимся образом продемонстрировать бетховенский дух.
G20 басшысы, Германия канцлері Ангела Меркель Бетховеннің бұл рухын жеткізуге ерекше күш салды.

Наша компания поддерживает дух« инновации, гармонию, коллективную работу и обмен».
Біздің компания«инновация, үйлесім, командалық жұмыс және ортақ пайдалану» рухын қолдайды.

По мнению Эйкена, только тело подчиняется физическим процессам, в то время как дух нельзя объяснить с точки зрения материализма.
Эйкеннің пікірінше, физикалық процестерге тек дене ғана бағынады, ал рухты материализм тұрғысынан түсіндіру мүмкін емес.

Фирменные обложки подчеркивают дух компании и надолго врезаются в память ярким красным пятном.
Фирмалық мұқабалар компания тынысын ерекшелендіріп, есте ұзақ сақтауға жағдай туғызады.

Нарисованное Селой опровергает лживые доводы официальной пропаганды Франко, прославлявшей« испанский дух»(« испанидад») и испанское единство.
Селаның суреттегені Франконың«испан рухын»(«испанидад») және испан бірлігін дәріптеген ресми насихатының жалған дәлелдерін жоққа шығарады.

И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное. Иезекииль 36: 26.
Өздеріңе жаңа жүрек сыйлап, бойларыңа жаңа рух дарытамын. Көкіректеріңнен тас жүректі алып тастап, орнына сезімтал жүрек сыйлаймын, Езекиел 36:26.

После начала войны Силланпяя написал слова к военному маршу, который обрёл большую популярность и очень поднимал военный дух среди финских солдат.
Соғыс басталғаннан кейін Силланпяя үлкен танымалдыққа ие болған және фин жауынгерлері арасында әскери рухты көтерген әскери маршқа сөздер жазды.

Это замечательно быть наполнены Святым Духом. Вы чувствуете, что Дух в качестве источника, что пузырьки в интерьере, источник, который течет с энергией и радостью.
Ол Киелі Рухқа толы тамаша болып табылады. Сіз ішкі көпіршіктері көзі, энергетика және қуанышпен ағып көзі ретінде рухын сезінуге.