ДУХА на Kazakh - Казахский перевод

• рух
• рухтың
• рухы

Примеры использования Духа на Русском языке и их переводы на Казахский язык

( 4) предприятие духа.
(4) кәсіпорын рух.

Святого Духа Англичане на Троицу.
Рух белгісінде Ағылшын тілі Үшбірлікте.

Термины и состояние духа джунглей.
Терминдер мен Jungle рухы жағдайы.

Центральной темой его творчества стал кризис духа.
Оның жұмысының негізгі тақырыбы рух дағдарысы болды.

Лет профессионального духа, сосредоточившись на разработке и производстве автомобильного разъема полностью автоматизированной сборки машин.
Кәсіби рухын 10 жыл, автомобиль қосқышы дамыту және өндіру бойынша байыту толығымен автоматтандырылған құрастыру техникасы.

Я люблю Бейонс за ее благодатный талант… его плод ее духа.
Мен оның Құдай осы дарын үшін Beyonce сүйемін… оның рухы оның жемісі.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 1956 года« За лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии».
Жылғы«Испан поэзиясындағы биік рух пен көркемдік тазалықтың үлгісі лирика үшін» әдебиет бойынша Нобель сыйлығының иегері.

А веник в тандеме с хорошим парком дарит человеку восхитительное самочувствие и крепость духа.
Ал сыпырғыш іске кіріседі жақсы паркімен сыйлайды адамға восхитительное көңіл-күй крепость духа.

В каждой из этих драм идеалистические стремления духа противопоставляются принижающей правде жизненных обстоятельств и человеческих страстей.
Бұл драмалардың әрқайсысында рухтың идеалистік ұмтылыстары өмірлік жағдайлар мен адамдық құмарлықты төмендететін шындыққа қарсы тұрады.

Исследования реинкарнации Исследование реинкарнации- Институт интеграции науки, интуиции и духа.
Реинкарнацияны зерттеу Реинкарнацияны зерттеу- Ғылым, интуиция және рухты интеграциялау институты.

Мы всегда придерживаемся духа« Качество первых, эффективность первых, служба первой» от начала до end. We искренне приветствуем визит и запрос от каждого клиента в мире.
Біз әрқашан рухына ұстану«бірінші Сапа, бірінші, қызмет бірінші тиімділігі» end. We басынан бастап шын әлемде әрбір клиенттен сапары және сұрау қолдаймыз.

В 1925 году выходит плод его многолетних размышлений на тему- книга« Видение», в которой он связывает этапы развития человеческого духа с фазами Луны.
Жылы оның көп жылғы осы тақырыптағы ой толғауының жемісі-«Көрініс» кітабы жарық көрді, онда ол адам рухының даму кезеңдерін ай фазаларымен байланыстырады.

Мы всегда придерживаемся духа« Качество первых, эффективность первых, сервис первый» от начала до конца. Мы искренне приветствуем визит и запрос от каждого клиента в мире.
Біз әрқашан соңына дейін«бірінші, тиімділігі бірінші, қызмет бірінші Сапа» басынан бастап рухына жабысып. Біз шын жүректен әлемде әрбір клиенттен сапары және сұрау қолдаймыз.

Он также был звездой реалити-шоу на канале телекомпании Fox, называвшегося The Rebel Billionaire: Branson' s Quest for the Best( 2004), в котором шестнадцать конкурсантов соревновались в предприимчивости и силе приключенческого духа.
Ол сондай-ақ жұлдыз реалити-шоу телеканалда Fox, называвшегося The Rebel Billionaire: Branson's Quest for the Best(2004), онда он алты үміткер жарысты тапқырлығы мен күші оқиғалы рух.

Сила воли и духа. Медикус. Формула здоровья Полезные медитации и аутотренинги Стресс. Защита, вред, польза. Психотерапия рака Христианская психотерапия Доктор, который лечит душу.
Ерік пен рух күші. Медикус. Денсаулық формуласы Пайдалы медитация және аутотренингтер Стресс Обырдың Психотерапия Христиан психотерапия Доктор, ол емдейді орташа жан басына шаққандағы.

Креститься для прощения грехов,« И сказал им Петр: покайтесь, и крестите каждого из вас во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа»( Деяния 2: 38).
Күнәларыңыздың кешірілуі үшін шомылдыру рәсімінен өтіңіз. Петір оларға:«Кешіріңдер, бәрің де Иса Мәсіхтің атымен шомылдыру рәсімінен өтіп, күнәларыңның кешірілуіне жол беріңдер және Киелі Рухтың сыйына ие болыңдар»(Елшілердің істері 2: 38).

Сила воли и духа. Христианская психотерапия Медикус. Формула здоровья Доктор, который лечит душу. Полезные медитации и аутотренинги Стресс. Защита, вред, польза. Психотерапия рака.
Ерік пен рух күші. Христиан психотерапия Медикус. Денсаулық формуласы Доктор, ол емдейді орташа жан басына шаққандағы. Пайдалы медитация және аутотренингтер Стресс Обырдың Психотерапия.

Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные. Евреям 4: 12.
Себебі Құдайдың сөзі тірі, әсері де күшті. Ол екі жүзді семсердің қайсысынан да өткір! Құдайдың сөзі бойымызға терең еніп, жан мен рухты айырып, буын мен жұлынға жеткен іспетті, жүрегіміздің түкпіріндегі ой-ниетімізді де әшкерелеп, бағалайды. Еврейлерге 4:12.

Год в Группе Компаний« Alina» проходит под эгидой года Здоровья. Здоровый образ жизни и активная жизненная позиция всегда были одними из главных корпоративных ценностей Алиновцев. Именно спорт лучше всего раскрывает потенциал командного духа, взаимовыручки и чувства надежного плеча коллеги рядом!
Alina» Компаниялар Тобында 2019 жыл Денсаулық жылы эгидасымен өтуде. Салауатты өмір салты мен белсенді өмір сүру ұстанымы әрдайым Алинашылардың басты корпоративтік құндылықтарының бірі болған. Нақ осы спорт командалық рухтың, өзара көмектің және жаныңдағы әріптесіңнің сенімді қолдауын сезу әлеуетін барынша ашады!

Название позаимствовано из Великого поручения Иисуса:« Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел вам». Задание Аванти- сотрудничать с поместными церквями, помогая им доносить Благую Весть Иисуса всем людям.
Исаның Ұлы комиссиясынан:«Барыңдар, барлық халықтарға үйретіңдер, оларды Әкенің, Ұлдың және Киелі Рухтың атымен шомылдыру рәсімінен өткізіңдер, мен сендерге бұйырғандардың бәріне құлақ асуды үйретіңдер» Авантидің миссиясы- жергілікті шіркеулермен қарым-қатынас жасау, оларға Иса туралы ізгі хабарды барлық адамдарға жеткізуге көмектесу.

Наша компания придерживается духа« низких затрат, более высокого качества, и делают больше преимуществ для наших клиентов». Используя таланты из одной и той же линии, и придерживаясь принципа« честность, добросовестность, реальная вещь и искренность», наша компания надеется получить общее развитие с клиентами из как дома, так и за рубежом!
Біздің компания«төмен шығындар, жоғары сапасы, және біздің клиенттер үшін көп пайда қабылдау» рухы ұстанады. сол жолынан таланттар пайдаланатын және«адалдық, адал, нақты зат және шынайылық» принципін ұстанатын, біздің компания үйде, шетелде де клиенттерге ортақ дамуын алуға үміттенеді!

Совет молодых ученых осуществляет свою деятельность на принципах самоуправления, открытого характера деятельности, духа взаимного уважения и культуры научного общения. Совет формируется из молодых исследователей в возрасте до 35 лет из числа штатного преподавательского состава и сотрудников университета.
Жас ғалымдар кеңесі өзінің қызметін өзін-өзі басқару принциптеріне негіздеп, қызметтің ашық сипатымен, өзара сыйластық рухы және ғылыми қарым-қатынас мәдениеті бойынша жүзеге асырады. Кеңес университеттің профессорлық-оқытушылар құрамына жататын 35 жасқа дейінгі жас зерттеушілер мен қызметкерлерінен құралады.

Стартовой площадкой в карьере Президента Казахстана стала Казахстанская Магнитка, строительство которой в конце 50- х годов привлекло самых энергичных молодых казахстанцев. Среди тысяч юных строителей и металлургов, прибывших в Темиртау, имеющих возможность показать здесь силу своего духа и характера, яркая неординарная личность Нурсултана Назарбаева, его целеустремленность и настойчивость, повышенная требовательность к себе, неутомимая жажда нового, способность доводить начатое дело до конца, уже в те годы определили в молодом металлурге черты лидера, имеющего большое будущее.
Қазақстан Президентінің жұмысына және қызмет бабымен көтерілуіне бастау болған 50-шы жылдардың аяғында ең жігерлі қазақстандықтарды өзіне қызықтырып тартқан Қазақстан Магниткасының құрылысы еді. Теміртауға келген мінез-құлқы мен рух беріктігін көрсетуге мүмкіндігі мол мыңдаған жас құрылысшылар мен металлургтердің арасында Нұрсұлтан Назарбаевтың жүзі жарқын ерен тұлғасы, оның мақсаттылығы мен табандылығы, өзіне талап қойғыштығы, жаңалыққа құмарлығы, бастаған ісін аяғына дейін жеткізе білуі сол жылдардың өзінде-ақ жас металлург Назарбаевты болашағы зор көшбасшы ретінде айқындаған еді.

Все эти драмы вполне реальны по манере письма, но все проникнуты стремлением отразить идеалистические порывы духа: в этом сила Гауптмана, который и в общественных драмах, и в психологических, изображающих личность в борьбе со средой, никогда не ограничивается житейской стороной конфликтов, а всегда чутко прислушивается к голосу духа.
Бұл драмалардың барлығы жазу мәнерінде әбден шынайы, бірақ бәрі де рухтың идеалистік екпіндерін көрсетуге деген ұмтылыспен қаныққан: бұл әлеуметтік драмаларда да, психологиялық драмаларда да жеке адамды бейнелейтін Гауптманның күші. қоршаған ортамен күреседі, ешқашан дау-дамайлардың күнделікті жағымен шектелмейді, әрқашан рухтың үнін сезімтал тыңдайды.

Дух пряный марта был в лунном круге….
Рух, дәмдеуішті Марти Айдың шеңбер болды….

Наша компания поддерживает дух« инновации, гармонию, коллективную работу и обмен».
Біздің компания«инновация, үйлесім, командалық жұмыс және ортақ пайдалану» рухын қолдайды.

Да и дух вон.- Вся столица.
Иә мен рух фон.- Барлық капитал.

Аминь. Большое вам спасибо за ваш дух заполнены руководства и обучения. Любите этот блог!
Аумин. Егер рухы толтырылған бағдар және оқыту үшін көп-көп рақмет. Бұл блог Love!

Матильды чистый дух тебя зовёт!
Матильда таза рух сені шақырып жатыр!

Мэтт: Я думаю, что вы наконец- то дух WordPress в этом выпуске.
Matt: Мен сіз, ең соңында осы шығарылымда WordPress рухын жатыр деп ойлаймын.