СВЯТЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• der Heiligen
• St.
• Saints
• den Heiligen
• Sanctorum

Примеры использования Святых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Святых забывают.
Heilige werden vergessen.

Пожалуйста, не сжигайте Святых.
Die Heiligen bitte nicht verbrennen.

Всех святых центр поддержки семьи.
Von All Saints Familienförderung Centre.

Кто-нибудь знает современных святых?
Kennt jemand denn heutige Heilige?

Или Церковь Всех Святых в Северном Эрмитаже.
All Saints Kirche in North Hermitage.

Все эти имена- имена католических святых.
Alles Namen katholischer Heiliger.

Я не особо верю в святых и все такое.
Ich glaube eigentlich nicht an Heilige und so.

Принимаем ваши предложения для Церкви Всех Святых.
Vorschläge für die All Saints' Church?

Они восхваляют своих святых, сжигая их.
Sie ehren ihre Heiligen, indem sie sie anzünden.

Святых, не имеющих прошлого, не существует.
Es gibt keine Heilige ohne eine Vergangenheit.

Мои исследования- моя святая святых.
Mein Arbeitszimmer ist mein Sanctum Sanctorum.

Я знаю всех святых, но мне это не нужно.
Ich kenne alle Schutzheiligen… und ich möchte ihn nicht.

Мы вытащили тебя из ниоткуда, чтобы нянчить святых.
Du kamst aus dem Nichts, um einen Heiligen zu ernähren.

Давным давно, когда я изучал Святых мужчин Африки.
Es war lange her, als ich die heiligen Männer Afrikas studierte.

Бесконтрольная власть может превратить в дикарей даже святых.
Unkontrolliert verwandelt Macht sogar Heilige in Wilde.

И мудрости я не учился; но ведение святых имею.
Ich habe Weisheit nicht gelernt, daß ich den Heiligen erkennete.

О предопределении святых Первая книга к Просперу и Иларию./ Пер.
Sampt Rettung Der Spreuche Heiliger Schrift Und Lulheri.

Иисус ищет грешников так же, как дьявол ищет святых.
Jesus sucht nach Sündern, wie der Teufel nach Heiligen sucht.

После смерти святых, а так что мы всегда говорим?
Nach dem Tod des Heiligen, und auf damit, was wir immer sagen?

Святая Маргарет из Кортоны, покровительница святых и одиноких матерей.
St. Margaret von Cortona, Schutz- heilige der unverheirateten Mütter.

ДЖУЛЬЕТТА святых не двигаются, хотя грант ради молитвы.
JULIET Saints bewegen sich nicht, obwohl Zuschuss für Gebete willen.

На большом алтаре- статуя Сердца Иисуса с изображениями святых по бокам.
In dem großen Altar befindet sich die Herz-Jesu-Statue mit Bildern von Heiligen an dessen Seiten.

Мы благодарим святых, которые наделили тебя мудростью.
Wir danken den Heiligen, die Euch diese Weisheit gegeben haben.

Кардинал Валачи из Ватикана также согласился одолжить нам Кровь Святых.
Kardinal Valachi vom Ortsverband des Vatikans, hat zugestimmt, uns den"Sanguinem Sanctorum" zu borgen.

Мне предстоят битвы в этих святых стенах, вот где мне нужна твоя помощь.
Meine Schlachten werden innerhalb dieser heiligen Mauern geschlagen. dabei brauche ich deine Hilfe.

Житие святых воинов»- пример для сербских солдат| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Hagiografien der heiligen Krieger“ als Vorbild für serbische Soldaten| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Великая Моравия тесно связана с именами святых Кирилла и Мефодия.
Das Großmährische Reich ist eng mit den Namen der Glaubensboten Kyrill und Method verknüpft.

Священник сказал, что мы потеряли способность распознавать святых среди нас.
Der Priester hat gesagt, wir hätten die Fähigkeit verloren, die Heiligen unter uns zu erkennen.

Русским паломникам были даны гарантии свободного посещения святых мест в Иерусалиме.
Er fordert weiter internationale Garantien für den freien Zugang zu den Heiligen Stätten in Jerusalem.

Привычка сквернословить есть проституирование на давнем ритуальном повторении святых имен.
Die Gewohnheit des Fluchens, des Gebrauchs gotteslästerlicher Kraftausdrücke ist eine Herabwürdigung einer früheren rituellen Wiederholung heiliger Namen.