СВЯТЫХ на Чешском - Чешский перевод

• svatých
• sv
• světců
• saints
• světce
• světci
• svatého
• svaté
• svatou
• svátost
• svatosti
• světice

Примеры использования Святых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трое святых.
Dve světice.

И все это деяния святых.
Takové věci dělají světci.

Деяния святых апостолов.
Skutkové sv. Apoštolů.

И святая святых.
A nejsvatější svátost.

Католический календарь святых.
Český kalendář světců.

А что если святых не существует?
Co když neexistuje něco jako světci?

Вы в больнице" Всех Святых.
Jste v nemocnici All Saints.

Мая- День святых Кирилла и Мефодия.
Červenec svátkem sv. Cyrila a Metoděje.

У входа стоят скульптуры святых.
Ve výklencích jsou umístěny sochy světců.

Марди- Гра и игры" Святых" на своем поле.
Mardi Gras a domácí zápasy Saints.

Так, всем собраться и изображать святых.
Tak fajn, všichni.- Tvařte se svatě.

Произошел он от легенды о святых Петре и Февронии.
Vychází z legendy o sv. Petrovi.

Этих святых также отождествляют со свв.
Také hrobky světců se označují jako samádhi.

Джебел, где тут у вас святая святых?
Jabele, kde je nejposvátnější svátost?

Полный святых, героев, попрошаек, сумасшедших.
Plné světců, hrdinů, žebráků a bláznů.

Вопрос: сколько святых в католической церкви?
Otázka- kolik světců má katolická církev?

Мы вытащили тебя из ниоткуда, чтобы нянчить святых.
Přišla jsi odnikud, abys živila světce.

Давным давно, когда я изучал Святых мужчин Африки.
Kdysi dávno jsem studoval svatě muže v Africe.

Иисус ищет грешников так же, как дьявол ищет святых".
Jesžíš hledá hříšníky a dábel světce.

Главнейшие источники для истории святых Кирилла и Ме- фодия».
K historii„ Apoštolátu sv. Cyrila a Metoděje“.

А ты точно один из главных фанатов" Святых".
Řeknu ti, ty jsi jeden z nejlepších fandů Saints.

Что ее похоронят в их церкви Святых Луки и Мартины англ.
Je pohřben v římském kostele sv. Lukáše a sv. Martiny.

Мой последний… крохотный стежок… во" Всех Святых.
Můj úplně poslední… malý steh, v All Saints.

Кузьмадино с.: Церковь Святых бессеребренников Козьмы и Дамиана 1803 г.
Nové Srbice: kaple sv. Filipa a Jakuba z roku 1908.

Меня незаконно уволили из больницы Всех Святых.
Byla jsem neprávem vyhozena z nemocnice All Saints.

В 1860 году было начато строительство церкви святых Петра и Павла.
Roku 1897 se začalo se stavbou novogotického kostela sv. Petra a sv. Pavla.

Православная церковь святых Космы и Дамиана- памятник Малопольского воеводства.
Kostel sv. Kosmy a Damiána představuje jednoduchou centrální stavbu.

Первая интронизация состоялась 23 января 2010 года в соборе Святых Архангелов в Белграде.
Intronizace se konala 23. ledna 2010 v bělehradské katedrále sv.

Собор освящен в честь Девы Марии и святых Космы и Дамиана.
Pozornost si zaslouží i malby Korunování Panny Marie, Zvěstování a protimorových světců Kosmy a Damiána.

Выделяется, прежде всего, большая потолочная фреска и скульптуры святых и церковных наставников.
Vyniká především obrovská nástropní freska a sochy světců a církevních učitelů.