СВЯЩЕННОГО на Чешском - Чешский перевод

• posvátného
• svatého
• svaté
• posvátný
• posvátné
• posvátném

Примеры использования Священного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будущее Священного Джихада.
Budoucnost Svatého Džihádu.

Открой мне секреты священного огня.
Odhal mi tajemství svatého ohně.

Это что-то типа священного места для нас.
Je to pro nás tak trochu posvátné místo.

И дал ему священник священного хлеба;
A tak dal jemu kněz chleby svaté;

Японский Орден Священного Сокровища 3- й степени 1902.
Japonský Řád Posvátného pokladu, I. třída 12.08.

Они взяли из храма священного питона!
Vzali z chrámu posvátnou krajtu!

Стал по должности постоянным членом Священного Синода.
Zůstal korespondujícím členem posvátné Roty.

Тут ничего священного нет!
Nic není posvátný! Je to zlo!

Появление священного Присутствия сразу погашает низшие желания.
Příchod posvátné přítomnosti automaticky zničí nižší touhy.

Я переселюсь в священного монарха.
Přesídlím do svaté vladařky.

Именем Господа… мы требуем отворить ворота этого священного замка!
Ve jménu Páně… požadujeme vstup do tohoto posvátného hradu!

В честь имени Батиака и священного вулканалия--.
Na počest jména Batiatus a svatých vulkanálií.

Он откроет потайное место, где хранятся два фрагмента священного изображения.".
Ten klíč odemkne úkryt dvou částí posvátné ikony.

Поддержать честь священного наследия Медичи.
V zájmu zachování posvátné cti odkazu Medicejských.

Зачем исламистам убивать мусульман во время священного месяца Рамадана?
Proč však islamisté zabíjeli muslimy během svatého měsíce Ramadánu?

Следуя правилам… ритуалам… священного Агаламма… в священный.
Dle pravidel… rituálu… posvátného Agallamhu… na tento posvátný.

Магия Священного Кристалла веками благословляла наш мир и его народ.
Po staletí posvátné magie božského krystalu požehnal náš svět a její lidé.

Это ради патриотизма и служения, и священного зова… чего-то там.
Je to o vlastenectví a povinnosti a posvátném volání… čehokoli.

Это случилось во время их… священного ежегодного паломничества в Вегас.
Když se to stane během jejich, každoroční posvátný poutě do Vegas.

Единственным их преступлением… было следование законам священного Корана и Аллаха.
Jejich jediným zločinem… bylo dodržování svatých práv Koránu.

Шесть семян священного рогоза были переданы шестерым фэй, чтобы те их проглотили.
Šest semen posvátného papyru bylo dáno šesti různým fae, aby je spolkly.

Моего оставления Рима, собора святого Петра, И вашего священного присутствия.
Za svůj útěk z Říma, z chrámu Svatého Petra, od vaší svaté přítomnosti.

Здесь в эго можно воспринять копию священного Высшего Я в ограниченном мире пространства и времени.
V egu můžeme postřehnout kopii posvátného Nadjá, omezené časen a prostorem.

Железный кулак принимает вызов Великого поединка во имя священного города К' ун- Л' ун.
The Iron Fist přijala výzvu Grand Duel ve jménu svatého města K'un-Lun.

Декабря 1998 года постановлением Священного Синода избран епископом возрожденной Бакинским и Прикаспийским.
Prosince 1998 jej Posvátný synod zvolil biskupem Baku a Prikapsije.

Исчезают немногие выжившие тамплиеры, и поиски священного предмета начинаются вновь.
Těch pár templářů, kteří přežili, zmizelo a hledání posvátného předmětu začalo nanovo.

Решением Священного синода от 15 марта 2012 года избран епископом Городецким и Ветлужским.
Rozhodnutím Svatého synodu byl 15. března 2012 zvolen biskupem gorodjeckým a vetlužským.

Дело в неправильном понимании Священного писания и ложном толковании папой канонического права.
Došlo k nesprávnému výkladu Svatého písma a nesprávném aplikaci kanonického práva papežem.

Августа 1833 года по решению Священного Синода мощи Иова были открыты второй раз для освидетельствования.
Srpna 1833 z rozhodnutí Svatého Synodu byly Jóbovy ostatky podruhé otevřeny kvůli přezkoumání.

Марта духовное спокойствие Лхасы, священного тибетского города, было нарушено массовыми беспорядками и стрельбой.
Nadpozemský klid tibetského svatého města Lhasy narušily 14. března nepokoje a střelba.