POSVÁTNOU на Русском - Русский перевод

• священную
• святую
• священной
• священный
• священная

Примеры использования Posvátnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posvátnou krev.
Священная кровь.

Ničíte posvátnou píseň.
Вы портите священную песню.

Posvátnou přísahu.
Священную клятву.

Ukradla mu posvátnou korunu.
Украла его священную корону.

Chtěli jsme jeho lidu ukrást zatracenou posvátnou krávu.
Мы пытались украсть Священную корову его народа.

Mou posvátnou povinností.
Это мой священный долг.

Vydali jste se… na posvátnou cestu.
Вы вступили в священную миссию.

To je posvátnou povinností syna.
Это священная обязанность сына.

Přenechal jsem ti posvátnou povinnost.
Я оставил тебе священный долг.

A tento svět jest pouze zřídlem, by utišilo naši posvátnou žízeň.".
И весь сей мир лишь источник для утоления жажды священной моей".

Pronesla posvátnou přísahu.
Я проговорила священную клятву.

Strigoj nemůže vstoupit na posvátnou půdu.
Стригои не могут встать на святую землю.

Složil jsem posvátnou přísahu k Persephone.
Я дал священную клятву Персефоне.

A ty teď chceš, abych porušil další posvátnou přísahu.
А теперь ты хочешь, чтобы я нарушил еще один священный обет.

SITULA obsahuje posvátnou VODU ŽIVOTA.
СИТУЛА содержит священную воду жизни.

Uvidí, jestli budu první, kdo prohraje tuto posvátnou půdu.
Они увидят, если я стану первым, кто потерял эту святую землю.

Teď je posvátnou součástí toho všeho.
Теперь она- священная часть этого дела.

Dovolíte Amberle k návrat do Sanctuary a splnit její posvátnou povinnost?
Позволите ли вы вернутся Эмберли к святилищу и выполнить ее священный долг?

Založíme posvátnou radu, které budeme říkat.
Мы сформируем священный совет и назовем его.

Komunistická propaganda neúnavně hlásala víru ve znovusjednocení coby v„ posvátnou" povinnost.
Коммунистическая пропаганда неуклонно взывает к воссоединению как к" священной" обязанности.

E jsem porušila posvátnou přísahu.
Что я вроде как нарушила священную клятву.

Monarchie je posvátnou Boží misí milosti a důstojnosti na Zemi.
Монархия- священная Божья миссия нести благодать и величие на землю.

Sakrální geometrie je posvátnou geometrií přírody.
Сакральная геометрия- это священная геометрия природы.

Zapálíme posvátnou dýmku a prosíme ducha ohně.
Мы зажигаем священную трубку, молимся духу огня.

Počkáš, než projdu posvátnou stezkou až k vigvamům kmene.
Жди здесь, пока я пройду священной тропой к шатрам.

Musíme obnovit posvátnou sílu stvoření této zraněné země.
Мы должны восстановить священную силу израненной земли.

Pocítil tu ryzí posvátnou zemi pod mýma holýma nohama.
Я почувствовал сырую, священную землю под моими нагими ступнями.

No… protože porušil posvátnou přísahu s Valdrusanskými nymfami?
Потому что она нарушила священную клятву нимф Валдрусана?

Jsem vázanej posvátnou přísahou, že pomůžu lidem, kteří trpí.
Извини. Я связан священной клятвой помогать тем, кому больно.

Ohnivý soud je posvátnou tradicí gangu Redbone. Prověří zásluhy dobrého vůdce.
Испытания огнем- священная традиция Красных костей чтобы найти себе достойного лидера.

Как использовать "posvátnou" в предложении

Má v plánu získat od Janewayové Klíč od Gremadie, posvátnou relikvii, kterou kapitánovi daroval jeden z monorhských vědců.

Ruším všechny dohody uchovávající, zadržující anebo uskladňující moji posvátnou mužskou energii za účelem podpory tzv.

Nazaret nám připomíná, co je to rodina, co je to společenství lásky, její střídmou a prostou krásu a její posvátnou a nedotknutelnou povahu.

Už není čas otálet, má-li každý z nás naplnit svou posvátnou misi.

Vesničan na koni jakoby mimochodem míjí dokonale kónickou posvátnou horu, jež je mýtickou součástí jeho existence na Tibetské náhorní plošině.

Přijď, s Tvojí posvátnou synchronicitou, aby všechny bytosti mohly být v jednotě vědomí.

Tato zásada byla považována za posvátnou a nikdo si ji nedovolil měnit.

Dům byl ztělesněním života a lidé k němu chovali posvátnou úctu.

Rychlovlak spojil saúdskou Džiddu s posvátnou Mekkou, v Maroku spustili první úsek TGV.

Ruším, léčím, nebo vymazávám všechny dohody které překrucují všechnu posvátnou mužskost v té fázi života, když prochází porodními cestami.