СВЯТУЮ на Чешском - Чешский перевод

• svaté
• svěcenou
• svatosti
• posvátnou
• světici
• svatou
• svatý
• svatá
• nejsvětější
• svěcené

Примеры использования Святую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя, святую.
Tobě, světici.

Ты нашла мне святую?
Našla jsi mi světici?

Я взял святую воду.
Mám svěcenou vodu.

Сейчас принесу чеснок и святую воду.
Seženu si česnek a svěcenou vodu.

Я нашел святую воду.
Našel jsem další svěcenou vodu.

И святую воду с христодисками!
Spolu se svěcenou vodou a Ježíšovými disky!

Доставайте Святую Гранату!
Přines Svatý Ruční Granát!

Словно кто-то помочился в святую воду.
Jako by mu někdo nachcal do svěcené vody.

Ты заполучил Святую Алисию в свою команду.
Svatá Alicia ve tvém týmu.

Разве не все боготворят святую троицу.
Copak každý neuznává nejsvětější trojici-.

Почему не украсть святую воду из церкви?
Proč neukrást svěcenou vodu z kostela?

Стригои не могут встать на святую землю.
Strigoj nemůže vstoupit na posvátnou půdu.

Ты украл святую и убил единственного свидетеля.
Ukradl jsi světici a zabil jsi jediného svědka.

Я хочу, чтоб ты вошел в Святую Святынь.
Chci, abys vstoupil do Nejsvětější svátosti.

Ты осмеливаешься предлагать купить нашу святую?
Vy se opovažujete mi nabízet, že koupíte naši svatou?

Так вы здесь, чтобы вернуть святую воду?
Takže jste jenom přišly vrátit svěcenou vodu?

Мы должны иметь эту святую любовь друг к другу.
Měli bychom mít tento svatý náklonnost k sobě navzájem.

Там не было колодца, и он дал ему святую воду.
Nebyla tam studna, tak mu dal svěcenou vodu.

Ты окунаешь свой член в святую воду до того,!
Ponořil jsi svýho ptáka do svěcené vody před tebou?!

В 1895 году отправился с паломниками в Святую землю.
Roku 1895 se s poutníky vydal na cestu do Svaté země.

Люди почитали ее как святую, однако ее никогда не канонизировали.
Byla uctívána jako svatá, ale nikdy nebyla svatořečena.

Веришь ли ты в наш долг вернуть Святую землю?
A věříte, že je naší povinností získat zpět Svatou zemi?

Сказал, что твоя поездка в Святую Землю может подвигнуть тебя на работу.
Řekl, že tvá cesta do Svaté země ti může vyprodukovat díla.

Он англиканец, хочет подорвать святую веру!
Je to anglikán, cokolivista, snažící se zničit naši svatou víru!

Джайлз захоронил кости, мы вылили святую воду, и нам пришлось носить мантии.
Giles zakopal kosti a my je polili svěcenou vodou a museli jsme mít róby.

Брат Колумбанус заслужил право почтить святую в одиночестве.
Bratr Columbanus má zasloužené právo uctít světici o samotě.

Ричард в итоге помиловал Джона, отправив его в паломничество в Святую Землю.
Richard nakonec Hollanda omilostnil, ale poslal ho na pouť do Svaté země.

Король… сожалеет о том, что вы напали на святую церковь Уинчестера.
Král lituje vašeho útoku na svatý kostel ve Winchesteru.

Они увидят, если я стану первым, кто потерял эту святую землю.
Uvidí, jestli budu první, kdo prohraje tuto posvátnou půdu.

Мы депортируем наших коз, коров, гусей в Святую землю, в Эрец Исроэль.
Deportujeme naše kozy, krávy, husy. Do svaté země Izrael.