СВЯЩЕННОГО на Испанском - Испанский перевод

• sagrado
• santa
• sacrosanto
• sagrada
• santo
• sagradas
• sagrados
• santas

Примеры использования Священного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Священного Года.
Año Santo.

Музей священного искусства.
Museo Arte Sacra.

Священного Года.
El año santo.

Здесь нет ничего священного.
No hay nada de sagrado en todo esto.

Священного Синода.
El Santo Sínodo.

Нет в этом острове ничего священного.
Esta isla no tiene nada de sagrado.

Священного Корана.
El Sagrado Corán.

Тут ничего священного нет!
Nada de esto es sagrado. Es diabólico!

Священного огня.
Las Llamas Sagradas.

Он движется в сфере священного.
Se mueve en la esfera de lo sagrado.

Священного дворца.
Del Sacro Palacio.

Iii Незыблемость Священного писания.
Iii Intangibilidad de las Santas Escrituras.

Священного Писания.
Ias Sagradas Escrituras.

Начнем со Священного Права королей.
Empecemos con el derecho divino de los reyes.

Священного Корана в.
La las del Santo Corán.

Ты знаешь кого-нибудь из" Священного сердца"?
¿Conoces a alguien en el Sagrado Corazón?

Священного Синода Константинопольского Патриархата.
El Santo Sínodo del Patriarcado Constantinopla.

Ох, иди и накорми священного змея, или еще кого-нибудь.
Oh, vaya y se alimentan las serpientes sagradas o algo así.

Священного Синода Константинопольского Патриархата.
Del Santo Sínodo del Patriarcado Constantinopla.

Но некоторые Предметы полны священного… священного огня.
Pero algunos de los objetos… están llenos de santidad… De fuego santo.

Конференция открылась чтением стихов из Священного Корана.
La Conferencia se inauguró con la lectura de versículos del Santo Corán.

Следуя правилам… ритуалам… священного Агаламма… в священный.
Bajo las reglas de… el ritual de… el sagrado Agallamh en este sagrado.

Сессия началась с цитирования строк из Священного Корана.
La Conferencia fue inaugurada con la lectura de versículos del santo Corán.

Сегодня- начало священного месяца Рамадан- месяца поста для мусульман.
Hoy comienza el sagrado mes del Ramadán, mes de ayuno para los musulmanes.

Сейчас он сражается на Переднем крае в рядах" Альянса священного дракона".
Escuché que ahora es parte de la Alianza de Dragones Divinos en la línea delantera.

Предмет становится артефактом из-за метки, священного символа Ордена Горгулий.
Cualquier objeto puede sacramentarse, marcándolo con el símbolo bendito Orden de Gárgolas.

Марта духовное спокойствие Лхасы, священного тибетского города, было нарушено массовыми беспорядками и стрельбой.
El 14 de marzo, la extraordinaria paz de Lhasa, la ciudad sagrada del Tíbet, fue quebrantada por disturbios y tiroteos.

Духи могут быть непредсказуемыми, но если он найдет связь с его духом, вы увидите, как он превратится в Фадо, древнего священного духа.
Los espíritus pueden ser impredecibles, pero si encuentra la unión con su espíritu, verás cómo se transforma en Fadó, un antiguo espíritu santo.

Тем самым Специальный представитель нарушает неприкосновенность священного права собственности как одного из основных юридических постулатов современной цивилизации.
Por lo anterior, el Representante Especial está quebrantando la inviolabilidad del derecho sacrosanto de propiedad como uno de los postulados legales básicos de la civilización contemporánea.

Мы должны по-прежнему внимательно следить за возрастающей тенденцией к подрыву священного принципа национального суверенитета, являющегося одним из основополагающих принципов самой Организации Объединенных Наций.
De ahí que debamos seguir atentos ante esta tendencia creciente de socavar el principio sacrosanto de la soberanía nacional, uno de los principios sobre los cuales se fundaron las Naciones Unidas.