СВЯЩЕННА на Чешском - Чешский перевод

• posvátná
• posvátný
• posvátné

Примеры использования Священна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сибил священна.
Sibyl je ctnostná.

Любая жизнь священна!
Všechen život je posvátný!

Да," священна", точно, вот именно.
Ano," posvátná", to je ono.

Наша кровь священна.
Naše krev je posvátná.

Ради Бοга, Фрэнк, каждая жизнь священна.
Každý život je posvátný.

А ведь жизнь священна.
A každý život je posvátný.

Любовь между мужчиной и женой священна.
Láska mezi mužem a ženou je posvátná.

Нет, нет, земля священна.
Ne. Ne, ta půda je posvátná.

Она священна, потому что дает молоко.
Je posvátná kvůli mléku, které poskytuje.

Эрик, эта кровь священна.
Eriku. Krev je posvátná.

Частная жизнь священна для нас.
Jejich soukromí je pro nás posvátné.

Любовь ребенка священна.
Láska dítěte je posvátná.

Ты знаешь, почему человеческая жизнь священна?
Víš proč je lidský život posvátný?

Я верю, что жизнь священна.
Věřím, že život je posvátný.

Вы должны понять, в Косово честь семьи- священна.
Abyste rozuměli,… v Kosovu je čest rodiny posvátná.

Жизнь каждого существа священна, как жизнь.
Život je posvátný, stejně jako život.

Эта идиотская коробка священна.
Tahle pitomá krabička je posvátná.

Я понимал, что она огромна, священна и уникальна.
A vím, že je obrovský, posvátný a jedinečný.

И я верю в то, что присяга- священна.
Věřím, že slib je posvátný.

Гора священна как у шаманистов, так и у буддистов.
Hora je posvátná také pro vyznavače šintóismu a buddhisty.

Жизнь была для тебя священна.
Život byl pro tebe svatý.

Я знаю, наша любовь священна, все остальное было случайным.
Vím, že naše láska je posvátná, ostatní byly rouhavé.

Думаете, любая жизнь священна.
Myslíte si, že vše živé je posvátné.

По шариату жизнь священна, независимо от того, как она была создана.
Podle šaríe je život posvátný bez ohledu na to, jak vzniknul.

Связь между мужем и женой священна.
Pouto mezi mužem a ženou je posvátné.

Наша миссия священна мы собираем детей, ставших сиротами в ходе каучуковых войн чтобы спасти их души и держим вдали от каннибализма и невежества.
Naše mise je posvátná, na záchranu sirotků z války o kaučuk, zachránit jejich duše, a držet je zdaleka od kanibalismu a temnoty.

Я давал клятву, что любая жизнь священна.
Přísahal jsem, že všechny formy života jsou posvátné.

Джоан Марку говорила что-то о том, что в Косово семейная честь священна, что это какой-то древний кодекс чести, которому уже сотни лет.
Joana Marku něco říkala o rodinné cti, která je v Kosovu posvátná, že je to podle jakéhosi starého kodexu spravedlnosti, který platí už staletí.

Я сделал это потому, что каждая жизнь священна.
Stalo se, co se stalo, neboť všechno živé je posvátné.

Первая коллекция эротических журналов и фильмов с девочками- священна для парней.
První kolekce nahotinek a filmů je pro kluky posvátná.