ЗАПРЕЩЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• verboten
• untersagt
• illegal sind

Примеры использования Запрещены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Молитвы запрещены.
BETEN VERBOTEN.

Здесь запрещены сотовые.
Wir gestatten hier keine Mobiltelefone.

Телефоны запрещены.
Keine Telefone erlaubt.

Неподписанные макросы запрещены.
Nicht signierte Makros werden deaktiviert.

Пробелы запрещены.
Leerzeichen nicht erlaubt.

Браки внутри рода запрещены.
Heirat innerhalb eines Clans ist verboten.

В моей квартире запрещены животные.
Ich darf zu Hause keine Tiere halten.

Оптические эффекты и фильтры запрещены.
Spezialeffekte und Filter sind verboten.

Сигареты запрещены.
Zigaretten sind verboten.

Все продукты уизли будут немедленно запрещены.
ALLE WEASLEY-PRODUKTE SIND VERBOTEN.

Бои ботов запрещены.
Robo-Fights sind illegal.

Разве не знаешь, что наркотики запрещены?
Weißt du nicht, dass Haschisch verboten ist?

Нет! Знания запрещены.
Nein, es ist verbotenes Wissen.

Как попали в Афганистан? Поездки запрещены.
Wie kamen Sie trotz Einreiseverbot nach Afghanistan?

Презервативы запрещены.
Kondome sind verboten.

И они снова были запрещены в 1950 году.
Beide wurden 1950 wieder verboten.

Но я думала, они запрещены.
Ich dachte, die wären verboten.

Вы установили режим канала' цвета запрещены.
Sie setzen den Kanalmodus auf„ keine Farben erlaubt“.

Вы знаете, клей запрещены путем срочных и воздуха.
Sie wissen, Kleber werden verboten durch Eil- und Luftweise.

Все политические партии и организации запрещены.
Linke Parteien und Organisationen werden verboten.

Ты знаешь, что все эти вещи запрещены на территории школы?
Weißt du nicht, dass all das in der Schule verboten ist?

Ребят, а вы знаете, что стероиды запрещены в США?
Ihr Jungs wisst schon, dass Steroide in den USA illegal sind?

Ты танцевал в небольшом городишке, где танцы запрещены?
Hast du in einer Kleinstadt getanzt, wo so was verboten ist?

Понимаешь, вообще-то у нас в магазине запрещены мобильные телефоны.
Die Sache ist, wir erlauben keine Handys im Laden.

Деревенский староста сказал, что тарелки запрещены.
Der Scheich des Dorfs hat gesagt, der Islam verbiete Parabolantennen.

Эротические и танцевальные каналы- запрещены, но не новостные же!
Sex-Kanäle und Tanz sind verboten, aber die Nachrichten nicht!

Сетевые URL% 1 запрещены при использовании параметра-- tempfiles.
Adresse(URL) %1 auf Fremdrechner nicht zulässig mit Parameter--tempfiles.

Мне было неизвестно, что эти отношения официально запрещены.
Ich war mir dessen nicht bewusst, dass derlei Beziehungen untersagt sind.

После того как один из участников получил перелом руки, насильственные группы были запрещены.
Nachdem ein Teilnehmer einen Knochenbruch erlitt, wurden Tätlichkeiten in den Gruppen untersagt.

При этом торговля и употребление в общественных местах строго запрещены.
Gleichzeitig ist der Handel und die Verwendung an öffentlichen Orten strengstens untersagt.