VERBOTENEN на Русском - Русский перевод

• запрещенных
• запретный
• запретного
• запрещенной
• запретном
• запрещенного
• запрещенные
• запретной

Примеры использования Verbotenen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die verbotenen Auflagen.
Запрещенные издания.

Drei große Bäume im Verbotenen Wald.
Три высоких дерева, Запретный лес.

Km zur Verbotenen Stadt.
Км до Запретный Город.

Trinken Sie den süßen Nektar der verbotenen Früchte.
Выпей сладкий нектар запретного плода.

Und vom Verbotenen zum Notwendigen.
От запретного- к необходимому.

Doch sie aßen von der verbotenen Frucht.
Но они вкусили от запретного плода.

Von verbotenen Substanzen und Beihilfe zum Mord.
Запрещенных препаратов и соучастие в убийстве.

Wir waren im Verbotenen Wald.
Мы побежали в Запретный лес.

Im verbotenen Weiher zu schwimmen, darauf steht die Todesstrafe.
Смерти повинен всякий, кто вступит в Запретный пруд.

Iss von meiner verbotenen Frucht.
Вкуси мой запретный плод.

Manet malte es als Geschenk für die Frau seines Bruders, seiner verbotenen Liebe.
Мане написал ее в подарок для жены брата, своей запретной любви.

Nicht in der verbotenen Abteilung.
Но не в закрытом отделе.

Komm schon, du hast jedes Kapitel geliebt, in unserem Buch der verbotenen Verabredungen.
Да ну, тебе нравилась каждая глава в нашей книге запретных свиданий.

Die hab ich in der verbotenen Abteilung gefunden.
Я нашел это в закрытой секции.

Er hat Anzeigen wegen Körperverletzung und eine Verurteilung wegen des Besitzes einer verbotenen Substanz.
Он имел судимости за насилие и хранение запрещенных веществ.

Die 39 am Sabbat verbotenen Arbeiten.
Работ, запрещенных в субботу.

Gepresst zwischen die Seiten der verbotenen Texte.
Размещенной между страницами запрещенных текстов.

Ich war im Verbotenen Wald und ich bin immer noch hier.
Я был сегодня утром в запретном лесу и я все еще здесь.

Die Geschichte einer verbotenen Liebe.
Фильм рассказывает историю запрещенной любви.

Die Ukraine hat die Liste der verbotenen Waren für den Import aus Russland erweitert.
Украина расширила список запрещенных для импорта из России товаров.

Ja, er machte Georges Kopfgeld zur verbotenen Frucht.
Да, он сделал награду Джорджа запретным плодом.

Weitere Einzelheiten zu erlaubten und verbotenen Funktionen finden Sie ausführlicher in unserem Leitfaden in englischer Sprache.
Более подробная информация о разрешенных и запрещенных функциях доступна в нашем справочном руководстве.

Sie kam 1559 auf den Index der verbotenen Bücher.
В 1559 году книга была включена в« Индекс запрещенных книг».

Keine Morde oder verbotenen Liebschaften, klar?
Никаких убийств и запретной любви, ясно?

Rapunzels Prinz ritt wieder zum verbotenen Turm.
Что же касается принца Рапунцель, он вернулся вновь к запретной башне.

Der Index der verbotenen Bücher.
Публикация первого Индекса запрещенных книг.

Idiot, Prinzessin, Ihr solltet nicht im Verbotenen Wald sein.
Идиот, принцесса вы не должны быть в Запретном лесу.

Verbotene Menschen in einer verbotenen Zeit in verbotenem Gebiet.
Запрещенные люди в запрещенное время, на запрещенной территории.

Seid Ihr bereit, einen Bissen der verbotenen Frucht zu nehmen?
Вы готовы вкусить извечный запретный плод?

Ich glaube den feinen Geruch des verbotenen Fleisches zu riechen. Okay.
Мне кажется, я чувствую слабый запах запретного мяса.