ЗАПРЕЩЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• verbotene
• verboten sind
• illegale
• verbotenen

Примеры использования Запрещенные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запрещенные песни.
Das verbotene Lied.

США: неожиданно запрещенные книги.
Die Fischerkinder: Das verbotene Buch.

Запрещенные хосты.
Abzulehnende Rechner.

Я- импортер. Импортирующий запрещенные товары?
Du importierst illegale Waren?

Запрещенные издания.
Die verbotenen Auflagen.

Конечно, книги, запрещенные в Китае.
Natürlich Bücher, die in China verboten sind.

Запрещенные приманки: Нет.
Verbotene Köder: keine.

Они говорят, что Волва практикует запрещенные сексуальные обряды.
Man sagt, dass die Völur verbotene Sexriten praktizieren.

Запрещенные пользователи.
Nicht zugelassene Benutzer.

За то, что приносила в школу запрещенные вещества.
Bei mir waren's gewisse Substanzen, die in der Schule verboten sind.

Запрещенные сертификаты.
Nicht zugelassene Zertifikate.

Три важных сингапурские Финансовые лидеры Запрещенные за неподобающее поведение.
Drei wichtige singapurischen Finanz Leaders Verboten für ungebührliches Verhalten.

Запрещенные программы, инструменты и службы.
Verbotene Programme, Tools und Dienste.

Хотя мы и не признаем то, что мы приобретали или использовали запрещенные вещества.
Obwohl wir nicht zugeben werden, dass wir illegale Drogen erworben oder genommen haben.

Ранее запрещенные пользователи дисквалифицированы.
Zuvor gesperrte Teilnehmer disqualifiziert.

За последнюю неделю мы совершили 6 воздушных атак на раннее запрещенные территории.
In der letzten Woche führten wir sechs Luftangriffe in bisher nicht zugänglichen Gebieten durch.

Запрещенные товары на ввоз и вывоз из России.
Waren für Einfuhr und Ausfuhr aus Russland verboten.

Открывает диалоговое окно Запрещенные команды, в котором можно добавить команду в список запрещенных команд FTP.
Öffnet das Dialogfeld Befehl ablehnen, in dem Sie der Liste abgelehnter FTP-Befehle einen FTP-Befehl hinzufügen können.

Запрещенные люди в запрещенное время, на запрещенной территории.
Verbotene Menschen in einer verbotenen Zeit in verbotenem Gebiet.

Главная Новости Деловые новости Три важных сингапурские Финансовые лидеры Запрещенные за неподобающее поведение.
Zuhause Nachrichten Wirtschaftsnachrichten Drei wichtige singapurischen Finanz Leaders Verboten für ungebührliches Verhalten.

Мы продаем запрещенные объекты из мест, куда не ступала нога человека.
Verbotene Objekte… von Orten, die niemand betritt. Wir verkaufen auch Froghurt.

Зеленый Прохождение означает" Объявлять нечего" для пассажиров, не имеющих налогооблагаемых товаров, запрещенные или ограниченные.
Green Passage bedeutet"Nichts zu deklarieren" für Passagiere, die keine steuerpflichtigen Waren haben, verboten oder beschränkt sind.

Только продукты, запрещенные в пиратах родителей и имитациях оригинальных продуктов могут быть сохранены в доходе.
Nur Produkte, die in Eltern und Piraten Impressionen einzigartiger Produkte verboten können im Rezept erhalten bleiben.

Здесь информация обо всех людях в штате подключавшихся к сети за последние 3 месяца и заходивших на запрещенные порно- сайты.
Dies ist ein Ausdruck mit den Verbindungsdaten aller Mitglieder, die sich in den letzten drei Monaten auf illegalen Pornoseiten eingeloggt haben.

Это привело к тому, что снова оживились частные уроки, запрещенные в 1894, и государство стало преследовать учителей денежными штрафами и тюрьмой.
Der private polnische Sprachunterricht- 1894 verboten- wurde wieder belebt, und Behörden gingen gegen die Lehrer mit Geld- und Gefängnisstrafen vor.

В большинстве случаев запрещенные ХФУ были помечены ВФУ( водородофторуглероды), но также использовались и ярлыки“ аэрозольная краска” и" смазка.
In den meisten Fällen wurden die verbotenen FCKWs als zugelassene HFCs(Fluorkohlenwasserstoffe) ausgewiesen, aber es wurden auch Etiketten wie„Sprühfarbe“ oder„Schmiermittel“ verwendet.

Чтобы разрешить или запретить отображение беспроводных сетей в диалоговом окне Подключение к сети, соответственно установите или снимите флажок Разрешить пользователю просматривать запрещенные сети.
Aktivieren oder deaktivieren Sie Anzeigen von abgelehnten Netzwerken für Benutzer zulassen, um zu ermöglichen oder zu verhindern, dass Drahtlosnetzwerke im Dialogfeld Verbindung mit einem Netzwerk herstellen angezeigt werden.

Запрещенные изменения аудита журналов, которые могут негативно повлиять на процесс автоматизации отчетности, не является основной проблемой безопасности.
Nicht genehmigte Änderungen Protokolle prüfen, die können sich negativ auf den Automatisierungsprozess beeinflussen Berichterstattung, nicht das Hauptanliegen der Sicherheit ist.

Матери Мы не покупали резинки, то стоматолог и запрещенные и она дала мне, и я не забуду его снова, и я до сих пор помню резинки, и она сказала мне, что вы хотите?
Mutter Wir nicht kaufen gum dass dann Zahnarzt und verbotene und sie gab mir, und ich werde nicht vergessen, es wieder, und ich erinnere mich noch das Zahnfleisch und sie erz? hlte mir, Sie wollen?

Тем не менее, более 35 миллионов интернет- пользователей в Китае, число которых удваивается каждые девять месяцев, имеют доступ к огромному количеству ранее подвергавшейся цензуре информации, включая официально запрещенные сайты.
Dennoch verfügen in China mehr als 35 Millionen User- eine Zahl, die sich alle neun Monate verdoppelt- über Zugang zu vielfältiger, ehemals zensurierter Information, wozu auch offiziell verbotene Seiten gehören.