ЗАПРЕЩЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• prohibidos
• proscritas
• de prohibición
• banned
• prohibidas
• prohibido
• prohibida
• proscritos

Примеры использования Запрещенные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запрещенные САР*.
ETA ilícitos*.

Импортирующий запрещенные товары?
Importando bienes ilegales.

Запрещенные каналы?
¿Canales ilegales?

Я не принимаю запрещенные наркотики.
Yo no tomo drogas ilegales.

ЗАПРЕЩЕННыЕ зАКЛИНАНИЯ".
HECHIZOS PROHIBIDOS.

Надо же, какой умный." Запрещенные" наркотики.
Eso es inteligente… drogas"ilegales".

Запрещенные организации; и.
Organizaciones proscritas y.

Устаревшие и запрещенные пестициды 49- 54 15.
Obsolete and banned pesticides 49- 54 12.

А ты мне тут будешь лабать запрещенные песенки?
Y quieres tocarme una canción prohibida.

Iii. запрещенные основания для дискриминации.
III. MOTIVOS PROHIBIDOS DE DISCRIMINACIÓN.

Конечно, книги, запрещенные в Китае.
Los que estaban prohibidos en China, por supuesto.

Цели, не запрещенные согласно Конвенции:.
Fines que no están prohibidos por la Convención:.

Приложение II. Товары, запрещенные к импорту.
Anexo II: Bienes de importación prohibida.

Запрещенные заклинания? зачем тебе их использовать?
¿Por qué usas un hechizo que está prohibido?

Просто скажу, что в нем запрещенные наркотики.
Digamos que en esta bolsa hay droga ilegal.

Работы, запрещенные для женщин.
Existencia de trabajos específicos que se prohíben a las mujeres.

Ты когда-нибудь употреблял запрещенные препараты? Нет,?
¿Alguna vez consumiste drogas ilegales?

Запрещенные вещества, о которых мне нужно знать?
¿Alguna sustancia ilegal que tuviera que declarar?

Оставьте в шкафчиках все запрещенные предметы.
Dejar todo lo prohibido en el casillero.

Прочие запрещенные опиоиды( например, моноацетилморфин).
Otros opiáceos ilícitos(por ejemplo, monoacetilmorfina).

Но подозреваю, что пытался продать запрещенные вещества.
Pero sospecho que estaba tratando de vender sustancias ilegales.

Мы нашли запрещенные таблетки в кровати у Коннора Рутнама.
Encontramos medicamento no autorizado en la cama de Rutnam.

Действие этого кодекса распространяется на деяния, запрещенные Конвенцией.
El código comprenderá actos que están proscritos por la Convención.

Запрещенные люди в запрещенное время, на запрещенной территории.
Gente prohibida en un tiempo prohibido, en un territorio prohibido.

Проверку неперенаправления такого материала на запрещенные виды деятельности;
Verificar que dicho material no se desvíe a actividades proscritas;

Запрещенные наркотики и лекарственные средства( распространенность по возрасту):.
Drogas ilegales y productos farmacéuticos(prevalencia de por vida):.

Вы когда-нибудь принимали какие-либо запрещенные препараты с момента вступления в ЦРУ?
¿Ha tomado alguna vez drogas ilegales… desde que trabaja para la CIA?

Запрещенные законом виды практики можно подразделить на следующие две категории:.
Las prohibiciones enumeradas en la ley pueden clasificarse en dos(2) categorías:.

Любая попытка экспортировать запрещенные товары может привести к их конфискации.
Toda tentativa de exportar productos no autorizados puede dar lugar a su incautación.

Ирак объявил все свои запрещенные программы и принял необходимые меры к их ликвидации.
El Iraq ya declaró todos sus programas proscritos y adoptó las medidas necesarias para eliminarlos.