Примеры использования Está prohibido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está prohibido.
Sí, pero está prohibido.
Да, но это запрещено.Está prohibido en la mayoría de los países.
Это запрещено в большинстве стран.El Archivo 6 está prohibido.
Архив 6 под запретом.No, está prohibido.
Нет, это запрещено.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prohíbe la discriminación
se prohíba la producción
la ley prohíbese prohíbe la discriminación
la constitución prohíbeprohíbe la tortura
prohíbe el uso
medidas para prohibirprohíbe toda discriminación
artículos prohibidos
Больше
Использование с наречиями
prohíbe expresamente
prohíba explícitamente
prohíbe estrictamente
se prohíbe expresamente
prohíbe claramente
prohíbe específicamente
humanos prohíbepara prohibir expresamente
sólo prohíbepara prohibir explícitamente
Больше
Использование с глаголами
Mamá dice que está prohibido.
Мама говорит, что это запрещено.Nos está prohibido.
Нам это запрещено.Conozco un sitio donde no está prohibido nada.
Pero está prohibido.
Но это запрещено.No se les permite entrar. El Archivo 6 está prohibido.
Вам туда нельзя, Архив 6 под запретом.Mark está prohibido.
Марк под запретом.El racismo me impide al trabajo, y está prohibido.
Расизм мне мешает заниматься, и это запрещено.Está prohibido fumar en todo el avión.
Курение под запретом в любой части самолета.Esa palabra está prohibido!
Это слово под запретом!Nada está prohibido,_BAR_ ese es mi lema!
Нет никаких запретов, вот что я хочу сказать!Las mujeres no tienen"semen", entonces no está prohibido.
Vale, Mark está prohibido.
Хорошо. Марк под запретом.Es el único lugar del mundo donde el humor está prohibido.
Это единственное место на земле, где юмор под запретом.Sabes que está prohibido.
Ты знаешь, что это запрещено.Solo ocúpate de tus agentes. Este tema está prohibido.
Просто присмотрите за своими офицерами, а эта тема под запретом.El Archivo 6 está prohibido, nadie puede entrar en el Archivo 6.
Архив 6 под запретом. Никому не заходить в Архив 6.Desde el día que volvió de Pontefract, el tema está prohibido.
Со дня ее возвращения из Понтефракта эта тема под запретом.Sé que está prohibido, pero vamos a hacer pellas, ir a tomar algo.
Знаю, это запрещено, но давайте уйдем отсюда и пойдем выпьем.Eso sugiere la necesidad de tocar pero el conocimiento de que está prohibido.
Хотите прикоснуться, но знаете, что это запрещено.Está prohibido por la ley canónica sin el permiso expreso de la Iglesia de Roma.
Это запрещено канонами церкви, без особого разрешения Римской Церкви.El establecimiento de tribunales especiales o de emergencia está prohibido.
Создание чрезвычайных или специальных судов не допускается.Está prohibido enseñar en las escuelas doctrinas ideológicas o religiosas.
Преподавание в школах идеологических или религиозных учений не допускается.Por eso les he hecho saber a mis hombres que tu establecimiento está prohibido.
Вот почему я сказал своим людям, что ваше заведение под запретом.También está prohibido a los medios de difusión hacer un uso abusivo de sus facultades.
Не допускается также злоупотребление средствами массовой информации.Para los Jedis está prohibido encariñarse pero se supone que seamos compasivos.
Это запрещено джедаям, обретать привязанность. Но мы должны быть милосердными.
