Примеры использования Prohíbe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prohíbe esto.
Запрети это.La PTA no prohíbe libros.
Prohíbe esto.
Попробуй запрети ему.Ese vínculo les prohíbe casarse con nadie más.
Эти узы воспрещают им выходить замуж за кого бы то ни было еще.Prohíbe la caza de lobos.
Запретите охоту на волков.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prohíbe la discriminación
se prohíba la producción
la ley prohíbese prohíbe la discriminación
la constitución prohíbeprohíbe la tortura
prohíbe el uso
medidas para prohibirprohíbe toda discriminación
artículos prohibidos
Больше
Использование с наречиями
prohíbe expresamente
prohíba explícitamente
prohíbe estrictamente
se prohíbe expresamente
prohíbe claramente
prohíbe específicamente
humanos prohíbepara prohibir expresamente
sólo prohíbepara prohibir explícitamente
Больше
Использование с глаголами
Esta situación crea discriminaciones que la ley prohíbe.
Prohíbe el juego, mata el virus.
Entonces¿por qué permanece en silencio y me prohíbe visitarle?
Тогда почему он молчит и не разрешает мне навещать его?Por eso me prohíbe tener contacto con ella.
И мне запрещенo с ней вoдиться.Y a vosotras,¿qué os parece la ley que prohíbe la prostitución?
¿Y si te prohíbe hablar conmigo?
Что если он запретит тебе разговаривать со мной?Si no eresamiga de algún jefe del Partido Fascista que te prohíbe.
Sí, Dios prohíbe ir molesta a un funeral.
Este tipo de acto infringe la ley, que prohíbe el recurso a la violencia.
Подобный акт противоречит закону, запрещающему применение насилия.Lo que no prohíbe el matrimonio gay a nivel estatal.
Неделая ничего, чтобы запретить однополые браки на уровне штата.La presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción.
Nadie prohíbe nada a Sofia Maria Consuela Rafaella Rodriguez!
Никто не может запретить Софии Марии Консуэла Рафаэлла Родригес!El Código Penal de la Federación de Rusia prohíbe la imposición de la pena capital a los menores.
УК РФ не допускает применения смертной казни к несовершеннолетним осужденным.Prohíbe todo acto de promoción de la discriminación racial o de incitación a ésta.
El estado de Tennessee prohíbe la enseñanza de la teoría de la evolución.
Prohíbe la discriminación directa, la discriminación indirecta, la victimización y el acoso.
Оно запрещает прямую и косвенную дискриминацию, виктимизацию и притеснение.La Constitución de Aruba prohíbe toda discriminación basada en el sexo.
Конституция Арубы не допускает дискриминации по признаку пола.Prohíbe su transporte en nuestro territorio, directa o indirectamente.
¿Verdad? Es decir, porque Dios prohíbe divertirse cuando se aprende ciencia.
Верно? Ведь Бог запретил веселиться, когда занимаешься наукой.La Constitución prohíbe toda restricción de la mayoría de los derechos garantizados por el Pacto.
Конституция не допускает ограничения большинства из гарантируемых Пактом прав.El Santo Padre prohíbe toda palabra sobre abandonarla.
Y ahora Dios te prohíbe que dejes acercarse a alguien demasiado.
И теперь боже тебя упаси подпустить кого-то слишком близко к себе.Inglaterra nos prohíbe las armas por eso usamos piedras.
La Constitución prohíbe las prácticas discriminatorias contra la mujer.
La legislación de las Comoras prohíbe las transacciones con armas de fuego o explosivos.
Коморским законодательством запрещены любые сделки с огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами.
