УПРАЖНЯТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• practicar
• hacer ejercicio
• entrenar
• ejercicio

Примеры использования Упражняться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ненавижу упражняться.
Odio entrenar.

Потому что мне надо упражняться.
Porque necesito practicar.

Надо упражняться каждый день.
Tenemos que hacer ejercicio todos los días.

Продолжай упражняться.
Sigue practicando.

Послушай, мне не нужно упражняться.
Mira, no necesito entrenar.

Отец не разрешил мне упражняться на трапеции.
Mi papá siempre me prohibió el trapecio.

Они будто говорят:" Перестань упражняться".
Es como si dijera, para de entrenar.

Вам нужно научиться упражняться медленно.
Tienen que aprender a practicar lento.

Он впадает в депрессию- прекращает упражняться.
Se deprime, deja de ejercitarse.

Тем более надо упражняться.
Más razón para que te entrenes.

Он прекращает упражняться- мышцы атрофируются.
Deja de ejercitarse, el músculo se atrofia.

Тебе нужно больше упражняться.
Necesitas estudiar más.

Или бы больше упражняться, что важнее?
O hacer más ejercicio. Eso es importante.-¿Debo escribir eso?

И вы разрешаете людям упражняться здесь?
¿Y deja que las personas hagan ejercicio aquí?

Мой доктор сказал, что я должен упражняться.
El doctor dice que necesito hacer ejercicio.

Либо это, либо я начну упражняться в стрельбе.
Es eso o empiezo a practicar tiro al blanco.

Игра обманов заставляющая упражняться.
El juego que engaña a la gente a hacer ejercicio.

Папа говорит, я должен упражняться с двустволкой.
Papá dice se supone que practique con la doble barril.

Правильно народ. Нужно правильно питаться и упражняться.
Es cierto, todos, coméis bien y hacéis ejercicio.

Тебе бы следовало упражняться в игре на скрипке каждый день.
Deberías practicar con el violín todos los días.

После этого Николас заставлял меня упражняться по 5 часов вдень.
Desde entonces, Nicholas me hacía practicar cinco horas al día.

Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнями.
Inglaterra nos prohíbe las armas por eso usamos piedras.

Представь, как была бы твоя жизнь, если бы ты продолжил упражняться с мячом.
Imagina como hubiera sido tu vida si hubieses seguido con tu gambeteada.

Я могу много упражняться и стать неплохим музыкантом, но у меня нет природного таланта.
Podría practicar mucho y tal vez ser bueno, pero yo no tengo esa capacidad natural.

Так же очень важно, что бы вы упражнялись играть, а не только упражняться.
Es muy imporante que practiquen tocando también, no solo que practiquen practicando.

Либо ты изменишь свою диету и начнешь упражняться, либо я выпишу тебе лекарство- статин.
O bien cambias tu dieta y empiezas a hacer ejercicio, o te doy una medicina para el colesterol.

Когда ему сказали убрать книги, он их убрал. Но мысленно продолжал упражняться.
Cuando ellos le decían que guarde sus libros,… o se los sacaban,… él estudiaba en su cabeza.

После недавнего сердечного приступа он решил упражняться, правильно питаться, и меньше кричать.
Desde su último ataque al corazón, decidió hacer ejercicios, comer bien, y no gritar mucho.

Что задаю тебе глупый вопрос, ты не продолжаешь, случайно, упражняться с мечом?
Sé que es una pregunta ridícula antes de hacértela… pero,¿por casualidad, has seguido practicando con el sable?

Пусть и наши учатся упражняться в добрых делах, в удовлетворении необходимым нуждам, дабы не были бесплодны.
Y aprendan los nuestros a dedicarse a las buenas obras para los casos de necesidad, con el fin de que no sean sin fruto.