ЗАНИМАТЬСЯ СПОРТОМ на Испанском - Испанский перевод

• practicar deportes
• hacer deporte
• participar en actividades deportivas
• participar en los deportes
• practicar deporte
• hacer deportes
• realizar actividades deportivas
• practicar actividades deportivas

Примеры использования Заниматься спортом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты стал заниматься спортом?
¿Has hecho deportes?

Тебе следует больше заниматься спортом!
Debes ejercitarte más!

Можешь не заниматься спортом.
No vas a hacer deporte.

Ты знаешь, что он не может заниматься спортом.
Sabes que no puede hacer deporte.

Ты любишь заниматься спортом?
¿Te gusta hacer deporte?

Нет, мне ни в какую нельзя заниматься спортом.
No, no debo hacer deporte de ninguna clase.

Право заниматься спортом;
El derecho a practicar deportes;

Она не хотела заниматься спортом.
No quería practicar ningún deporte.

Я не могу заниматься спортом. Даже в видеоиграх.
No puedo hacer deportes. Incluso en videojuegos.

Он начал снова заниматься спортом.
Ha empezado a ejercitarse de nuevo.

Ты не должен заниматься спортом с этой травмой.
No deberías hacerdeporte con esta herida.

Ты должен гулять, заниматься спортом.
Deberías estar en la calle, haciendo algún deporte.

Я начал заниматься спортом и следить за питанием.
He empezado a hacer deporte y a comer mejor.

Что ж, я рекомендую вам заниматься спортом.
En fin… los animo a todos a que hagan deporte.

Когда я впервые начал заниматься спортом, моя мама кричала на меня.
Cuando empecé a practicar deportes… mi mamá me gritaba.

Она спортивная девушка и любит заниматься спортом.
Ella es una joven muy atlética y le encanta practicar deportes.

Родители не разрешали мне заниматься спортом в детстве, так что.
Mis padres no me dejaban practicar deportes de pequeño, así que.

Дети приходят сюда три раза в неделю заниматься спортом.
Los niños vienen tres veces a la semana a hacer deporte.

Говорят, что можно заниматься спортом до последнего дня беременности. Вот и проверим.
Dicen que puedes hacer ejercicio hasta el último día así que allá vamos.

Потому что мы были неловкими и странными, и не могли заниматься спортом!
¡Porque éramos torpes y raros y no sabíamos hacer deportes!

Собираться, проводить время с семьей, заниматься спортом, музыкой, читать.
Estar juntos estar con su familia, haciendo deportes tocando música, leyendo.

В отношении таких лиц практикуется трудотерапия, и им разрешено заниматься спортом.
Se benefician de terapia ocupacional y se les permite participar en actividades deportivas.

Просторный передний двор, здесь вы можете заниматься спортом или чем- угодно.
Un patio delantero considerable, así podéis practicar deportes y otras cosas.

Блин, девочкам можно заниматься спортом, но нельзя ждать, что это захотят смотреть.
Tía, claro que las chicas podéis practicar deportes. Pero no esperéis que la gente quiera verlo.

Правил или обычаев, которые не позволяли бы девочкам заниматься спортом, не существует.
No existen en absoluto reglamentos o costumbres que impidan a las chicas practicar deporte.

Вместе с тем следует работать над тем, чтобы дать каждому возможность заниматься спортом.
Sin embargo, conviene trabajar sobre la accesibilidad de todos a las actividades deportivas.

Здесь можно прогуливаться, заниматься спортом, устраивать пикники или просто любоваться уникальной природой.
Puedes aquí caminar, practicar deportes, organizar picnics o admirar los hermosos paisajes naturales.

Шансы того, что со временем они разрушатся, намного меньше. Это очень важно, особенно, если хочешь заниматься спортом.
Hay muchas menos posibilidades de que se degraden con el tiempo, lo cual es clave, si quieres hacer deporte.

Никто не думал, что они могут заниматься спортом, не говоря уж о том, чтобы быть полноценными членами общества.
Nadie pensaba que podían participar en actividades deportivas, y mucho menos ser miembros valiosos de la sociedad.

У женщин есть возможность активно заниматься спортом в свое свободное время или стать профессиональными спортсменами.
Las mujeres tienen la oportunidad de practicar deportes activamente en su tiempo de ocio o dedicarse a una carrera deportiva.