Примеры использования Заниматься вопросами на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Необходимо заниматься вопросами состава, размера и методов работы Совета.
Координатор ЮНИДИР будет и впредь заниматься вопросами образования.
Она также пыталась заниматься вопросами, крайне редко возникающими в Италии.
Надлежащего вспомогательного органа, которому было бы поручено заниматься вопросами ядерного разоружения;
ВОЗ начала заниматься вопросами, конкретно касающимися здоровья коренных народов.
Люди также переводят
Норвегия с удовлетворением отмечает,что ОАЕ продемонстрировала твердую решимость заниматься вопросами, связанными с обеспечением благого управления.
ЭСКЗА продолжает заниматься вопросами координации, согласования и развития статистических данных.
Было высказано сомнение в том, следует ли Комитету заниматься вопросами, которые обсуждаются в рамках этого форума.
МООНВС продолжает заниматься вопросами, касающимися подотчетности вооруженных сил.
Канада также полагает,что Организация Объединенных Наций должна продолжать активно заниматься вопросами, связанными с ракетами.
Если именно КПК призван заниматься вопросами программирования, то его роль не должна ограничиваться чисто надзорными функциями.
Система Организации Объединенных Наций должна заниматься вопросами политических конфликтов и культуры конфликта в политике.
Исходя из этого, мое правительство недавно учредило орган,который будет на постоянной основе заниматься вопросами, связанными с проведением выборов.
Ассоциация адвокатов начала заниматься вопросами нехватки адвокатов в Иране и возможности получения их услуг.
Создание Управления полиции по борьбе с дискриминацией, призванного заниматься вопросами дискриминации, расизма и ксенофобии в полиции;
Было вновь заявлено, что Рабочей группе не следует заниматься вопросами, которые относятся к сфере регулирования основополагающего материального права.
Поэтому Комитет может заниматься вопросами религиозной дискриминации при условии, что эта дискриминация основывается на расовых вопросах. .
Кроме того, учитывая объем работы, который ложится на плечи большинства комитетов,можно констатировать тенденцию к тому, чтобы не заниматься вопросами, которые уже поручены другому комитету.
В заключение он отметил, что ЮНКТАД выходитза рамки мандатов ООН, пытаясь заниматься вопросами, связанными с международными финансовыми структурами.
Правительство Непала учредило недавно самостоятельное министерство по делам женщин и социального благосостояния,поручив ему заниматься вопросами, касающимися женщин.
Они могут заниматься вопросами, вызывающими общую обеспокоенность, которые имеют отношение к муниципалитету и которые не входят в сферу исключительной компетенции Центрального органа или иного органа.
В соответствии со своим мандатом ЮНАМИД продолжала в первую очередь заниматься вопросами защиты и прилагала усилия по содействию доставке гуманитарной помощи по всей территории Дарфура.
Другие бюро будут по-прежнему заниматься вопросами и программами, касающимися малых островных развивающихся стран, в рамках своих конкретных мандатов и программ работы.
Постановляет, что до тех пор, пока Суд не вынесет своего решенияотносительно просьбы о толковании, он будет по-прежнему заниматься вопросами, составляющими предмет настоящего постановления.
Причиной тому служит нежелание властей заниматься вопросами прав человека и отсутствие знаний и образования в области правозащитных принципов и механизмов.
Что касается международного арбитража, тоего делегация надеется, что Комиссия будет по-прежнему заниматься вопросами, которым придается первоочередное значение, и рассматривать их досконально.
ИМООНТ продолжала заниматься вопросами укрепления потенциала сектора массовой информации, в частности вопросами подготовки персонала для национального радио и телевидения.
Компенсационная комиссия работала с Комитетом над обеспечением плавного перехода этих функций ипродолжает заниматься вопросами, на которые обращали внимание прежние ревизоры Фонда развития Ирака.
Управление продолжает заниматься вопросами, затрагиваемыми адвокатами защиты, и юридическими аспектами функционирования Отделения содержания под стражей Организации Объединенных Наций.
Некоторые делегации обратили внимание на отсутствие равновесия между объемом общих ресурсов и дополнительнымфинансированием и указали, что необходимо будет заниматься вопросами устойчивости и практической осуществимости.