ЗАПРЕЩЕН на Испанском - Испанский перевод

• está prohibido
• tienen prohibida
• se ha prohibido
• queda prohibida
• prohibición
• proscribe
• es prohibido
• está prohibida
• esté prohibida
• estaba prohibido
• tienen prohibido
• queda prohibido
• tengan prohibida

Примеры использования Запрещен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вход запрещен.
Estás prohibido.

Запрещен в семи галактиках.
Prohibidas en siete galaxias.

Доступ запрещен к.
Acceso denegado a.

Он не запрещен в Китае.
No es ilegal en China.

Детский труд запрещен по закону.
La ley prohibía el trabajo infantil.

Я не знала, что свинг запрещен.
No sabía que el Swing estaba prohibido.

Доступ запрещен/ Nimbus.
Acceso denegado/ Nimbus.

Принудительный труд запрещен.
Estarán prohibidos los trabajos forzados.

Алдикарб запрещен в Белизе.
Belice había prohibido el aldicarb.

Тебе запрещен вход в зал самоубийц.
Tiene prohibido entrar a'Suicide Room'.

Я покажу вам, куда проход запрещен.
Les mostraré qué áreas están prohibidas.

Запрещен проход на нижнюю палубу!
Queda restringido el paso a la cubierta inferior!

Экспорт попрежнему запрещен.
Las exportaciones siguieron estando prohibidas.

The Kinks запрещен въезд в Америку.
Los Kinks están prohibidos en los Estados Unidos.

Студия не используется, фильм запрещен!
El estudio se desperdicio, la pelicula quedo prohibida!

Грузинский язык запрещен к изучению в школах.
El idioma georgiano se ha prohibido en las escuelas.

В Законе 1961 года детский труд в стране запрещен.
Una ley de 1961 proscribe el trabajo de menores en el país.

Знаю, что он запрещен, и торговать им никто не станет.
Sé que es ilegal, y nadie debería venderlo.

Что касается дирхамов, то их вывоз( и ввоз) запрещен.
Tanto la exportación como la importación de dirhams están prohibidas.

Гашиш тоже запрещен, но люди все равно его находят.
Los gatos serán ilegales, pero la gente se las apaña para encontrarlos.

Она заявила также, что в Бутане запрещен язык непали.
Asimismo, la oradora señaló que el idioma nepalés estaba prohibido en Bhután.

К ним был запрещен доступ адвокатов, родственников и врачей.
Se les ha denegado el acceso a sus abogados, familiares y médicos.

В этот Золотой Павильон… вход для таких горластых, как мы, запрещен.
Ese Pabellón de oro. Es prohibido para gente bulliciosa como nosotros.

Брак также запрещен между индивидом и родителями его жены или мужа.
También queda prohibido el matrimonio entre" una persona y sus suegros".

Доктор был нейтрализован, и на верхние этажи проход запрещен.
Ahora que el Doctor ha sido neutralizado los pisos superiores están prohibidos.

Иностранцам запрещен въезд на территорию румынского государства, если:.
Queda prohibido que extranjeros entren en territorio del Estado rumano si:.

Кто-то упрекнул суфия, пившего вино, что алкоголь запрещен Исламом.
Alguien le preguntó a un sufi que bebía vino si el alcohol estaba prohibido por el Islam.

Но он все еще запрещен в профессиональном спорте, включая гольф.
Pero aun así están prohibidos en todos los deportes profesionales, incluyendo el golf.

Эндосульфан запрещен к предложению на рынке и применению в Европейском Союзе.
En la Unión Europea se han prohibido la comercialización y la utilización del endosulfán.

Этим Законом также запрещен отказ в приеме учащихся в школы по любым дискриминационным основаниям.
Además, prohibía a las escuelas denegar la admisión de alumnos por motivos discriminatorios.