Примеры использования Está prohibida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está prohibida!
Я запрещаю!Esta práctica está prohibida.
Está prohibida.
Он запрещен.La censura está prohibida.
Цензура не допускается.¡Está prohibida!
Там запрещено!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prohíbe la discriminación
se prohíba la producción
la ley prohíbese prohíbe la discriminación
la constitución prohíbeprohíbe la tortura
prohíbe el uso
medidas para prohibirprohíbe toda discriminación
artículos prohibidos
Больше
Использование с наречиями
prohíbe expresamente
prohíba explícitamente
prohíbe estrictamente
se prohíbe expresamente
prohíbe claramente
prohíbe específicamente
humanos prohíbepara prohibir expresamente
sólo prohíbepara prohibir explícitamente
Больше
Использование с глаголами
La tragedia está prohibida.
¡Está prohibida!
Это запрещено!La hechicería todavía está prohibida.
Колдовство все еще вне закона.Tu cara está prohibida para mí.
Твое лицо сокрыто для меня.La confiscación total de bienes está prohibida.
Полная конфискация имущества не допускается.Está prohibida y lo prometiste.
Это запрещено, и ты обещала мне.El resto de la nave está prohibida.-¿Por qué?
Pensé que habías dicho que_BAR_ esa palabra está prohibida.
Мне показалось, ты говорила, что это слово под запретом.En Suiza, la clordecona está prohibida desde 1986.
La creación de tribunales de emergencia o especiales está prohibida.
Создание чрезвычайных и специальных судов не допускается.La prenda también está prohibida en el parlamento turco.
Disculpe. Me temo que esta zona está prohibida.
La trata de mujeres está prohibida en términos generales en virtud del Capítulo 58.
Otro instrumento cuya utilización está prohibida es la hipnosis.
En Azerbaiyán se definen porley las categorías de mercancías cuya importación en el país está prohibida.
En Francia se come carne de caballo, que está prohibida en todo el mundo.
Конское мясо, запрещеное во всех странах мира, едят во Франции.De conformidad con una disposiciónsólidamente establecida en la legislación noruega, la instigación está prohibida.
В соответствии с прочноустановившимися нормами законодательства Норвегии подстрекательство находится под запретом.De los artículos citados, se deduce que está prohibida la prostitución.
Из указанных статей следует, что проституция находится под запретом.La injerencia de la censura en el proceso de creación está prohibida.
Вмешательство цензуры в творческий процесс не допускается.La difusión de esa obra está prohibida en el territorio francés desde diciembre de 1994.
В декабре 1994 года распространение этой работы на территории Франции было запрещено.Sabe que cualquier maniobra evasiva hacia el oeste está prohibida.
La formación de tribunales de emergencia está prohibida(artículos 148 y 149, CE).
Создание чрезвычайных судов не допускается( статьи 148 и 149 КЭ).La Constitución garantiza, entre otras cosas, que la tortura está prohibida por la ley.
Конституция гарантирует, в частности, запрещение пыток в соответствии с законом.En la República Árabe Siria esta práctica está prohibida, por lo que se castiga con multa.
Такая практика, запрещенная в Сирийской Арабской Республике, наказуема штрафом.La discriminación racial por parte del Gobierno está prohibida a todos los niveles.
