Примеры использования Prohibidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hablando de amores prohibidos.
Los debates prohibidos de América Latina.
Es uno de los libros prohibidos.
Это запрещенная книга.Libros prohibidos por el gobierno comunista del Este de Alemania--.
XX. Actos prohibidos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prohíbe la discriminación
se prohíba la producción
la ley prohíbese prohíbe la discriminación
la constitución prohíbeprohíbe la tortura
prohíbe el uso
medidas para prohibirprohíbe toda discriminación
artículos prohibidos
Больше
Использование с наречиями
prohíbe expresamente
prohíba explícitamente
prohíbe estrictamente
se prohíbe expresamente
prohíbe claramente
prohíbe específicamente
humanos prohíbepara prohibir expresamente
sólo prohíbepara prohibir explícitamente
Больше
Использование с глаголами
Objeción al uso de métodos prohibidos.
О несогласии с применением недозволенных методов.Todos estimulantes prohibidos por el col.
Los accesos anónimos pueden ser permitidos o prohibidos.
Los niños ven los canales prohibidos con los americanos.
Там дети смотрят запретные каналы… с американскими солдатами.La condición de salud se incluye entre los motivos de discriminación prohibidos.
Medidas adoptadas para prevenir los delitos prohibidos en virtud del Protocolo.
Queda también prohibida cualquier transferencia de tecnología para elementos prohibidos.
Dos periódicos fueron prohibidos por motivos de incitación al odio y a la xenofobia.
Cueva de los misterios prohibidos.
Los castigos corporales, que han sido prohibidos en Punjab, probablemente se prohibirán en otras provincias.
Телесные наказания, запрет на которые был введен в Пенджабе, вероятнее всего будут отменены и в других провинциях.¿Están viendo los canales prohibidos?
Они смотрят запретные каналы?Parte I: Prohibidos: productos para los cuales existen alternativas sin mercurio asequibles a nivel mundial y viables desde el punto de vista económico y técnico.
Часть I: Запрет: продукты, для которых имеются доступные по всему миру, а также практически реализуемые в экономическом и техническом отношении не содержащие ртуть альтернативы.¡Desata los deseos prohibidos!
Дай волю запретным желаниям!La ciudadanía no estáincluida en la lista ilustrativa de motivos de discriminación prohibidos.
Гражданство не фигурирует в наглядном перечне причин, по которым дискриминация запрещается.Mira. Los yo-yos fueron una vez, um,- prohibidos en Damasco?
Los ataques que no puedan dirigirse de esa manera se consideran indiscriminados y están prohibidos.
Las personas que sean consideradas como inmigrantes prohibidos de conformidad con las disposiciones de la ley.
Asimismo, se dedicaron a esta cuestión dos plenos del Tribunal Supremo celebrados en 2003 y 2004,en los que se condenó el empleo de métodos prohibidos de investigación.
Также, этому вопросу были посвящены два Пленума Верховного Суда Республики Узбекистан в 2003 и2004 годах с осуждением использования недозволенных методов ведения следствия.Los órganos de la Fiscalía examinan las comunicaciones relativas al uso de torturas uotros métodos prohibidos, y de conformidad con las conclusiones de ese examen, se adoptan las medidas correspondientes.
Сообщения о применении пыток или иных недозволенных методов проверяются органами прокуратуры и по результатам принимаются должные меры реагирования.Uso de métodos físicos prohibidos.
Ataques militares prohibidos.
Запрещенное военное нападение.Armas y accesorios prohibidos.
Запрещенное оружие и принадлежности к нему.Objeción a la aplicación de métodos prohibidos de investigación.
О несогласии с применением недозволенных методов ведения следствия.Medidas adoptadas para prevenir los delitos prohibidos en el Protocolo.
Принятые меры по предупреждению правонарушений, предусмотренных Протоколом.Hasta 1989, los actos homosexuales estaban prohibidos y eran punibles.
До 1989 года действия гомосексуального характера находились под запретом и подлежали наказанию.
