Примеры использования Proscritas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Organizaciones proscritas y.
Verificar que dicho material no se desvíe a actividades proscritas;
Ese trato equivale a las medidas de intimidación o terror proscritas por el artículo 33 del Cuarto Convenio de Ginebra.
Ambas partes continuarían los análisis de laboratorio,las excavaciones y la contabilidad física de las armas proscritas.
A organizaciones proscritas; y.
Люди также переводят
Es necesario preparar listas integradasregionales de las organizaciones extremistas que deben ser proscritas.
Las armas nucleares deben ser proscritas y eliminadas, como han sido prohibidas las armas químicas y las biológicas.
Las minas antipersonal deben ser proscritas totalmente.
Las exportaciones de Gaza han sido proscritas desde que Hamas tomó el poder en Gaza en junio de 2007, sin justificación alguna.
Esas medidas se basan en una evaluación de la amenaza relativa de actividades proscritas que tengan lugar en un sitio.
El Iraq había destruido sus armas proscritas y los detalles carecían de importancia cuando se comparaban con la dimensión del sufrimiento de la población del Iraq como consecuencia de las sanciones.
Ya hace mucho que las armas nucleares se sumaron a las químicas y biológicas comoarmas proscritas por la comunidad internacional.
Algunas organizaciones excluyen automáticamente las empresas proscritas por la OMS(las que venden bebidas alcohólicas, tabaco, armas y algunas empresas de alimentos).
En el curso de las reuniones se determinaron las principales categorías deojivas a fin de establecer el balance total de ojivas proscritas.
Las actividades de verificación de las existencias y actividades proscritas del Iraq en la esfera de los misiles han arrojado resultados importantes.
Realiza una larga cadena de verificaciones de esta o aquella fecha,y no de la exactitud de los acontecimientos relativos a la destrucción de las armas proscritas.
También se lograron considerables avances en la contabilidad de ojivas convencionales proscritas, tanto importadas como de fabricación nacional en el Iraq.
Hasta la fecha la UNMOVIC no ha encontrado pruebas de queesos artículos se hayan utilizado para la fabricación de armas químicas o biológicas proscritas.
Se ha adelantado considerablemente en la contabilidad de las ojivas convencionales proscritas, como parte de la resolución de la cuestión general de las ojivas proscritas.
Sin embargo, la Comisión sigue estimandoque el Iraq aún no ha proporcionado una relación completa y exacta de sus actividades proscritas en todos sus aspectos.
También se clasifican como armas proscritas las municiones inertes y los blindajes que contienen uranio empobrecido o cualquier otro tipo de uranio industrial.
No obstante, el Presidente Ejecutivo ha introducido una nueva exigencia, a saber,la verificación de las ojivas proscritas en la resolución 687(1991).
En marzo de 1997, la Comisión convocó a un grupo internacional de expertos para que examinaran yevaluaran el estado de la declaración sobre el programa de armas biológicas proscritas.
Hasta ahora ninguna persona ha sido enjuiciada o imputada por solicitar oprestar apoyo para organizaciones proscritas y otros grupos u organizaciones terroristas.
Continúa la exploración de lo que la UNMOVIC entiende y sabe acerca de la naturaleza yel alcance del programa de armas proscritas del Iraq.
Esta difícil circunstancia se complica aún más por la afirmación delIraq de que ha destruido unilateralmente sus armas proscritas que no fueron destruidas bajo supervisión internacional.
El Iraq se ha negado a proporcionar documentos ypruebas necesarios para verificar debidamente esas actividades proscritas, que la Comisión había solicitado.
Por esta razón, promueve una condena más activa del persistente uso poractores armados ilegales de estas armas ya proscritas por la comunidad internacional.
La evaluación de los resultados no indica hasta la fecha presencia alguna de materiales proscritos ni la realización de actividades proscritas en ninguno de los lugares visitados.
El Iraq considera que los Gobiernos de los Estados Unidos y el Reino Unido,habiendo utilizado esas armas internacionalmente proscritas, tienen plena responsabilidad por las desastrosas consecuencias producidas.