ЗАПРЕТНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• prohibido
• de exclusión
• restringida
• prohibida
• prohibición

Примеры использования Запретная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запретная любовь».
Amor Prohibido".

Здесь запретная зона!
Esta es un zona restringida!

Запретная планета.".
Planeta prohibido".

Она и есть запретная любовь.
Ella es mi amor prohibido.

Да, запретная любовь.
Sí,"Amor prohibido".

Но это была запретная любовь.
Pero era un amor prohibido.

Запретная комната.
La habitación prohibida.

Непокорные подростки, запретная любовь.
Adolescentes rebeldes, amor prohibido.

Запретная любовь.
Hablando de amores prohibidos.

Деньги для тебя запретная тема?
¿El dinero es un tema inmencionable para ustedes?

Запретная любовь, как очаровательно.
Amor prohibido. Tan adorable.

Мы как Зона 51, только более запретная.
Sí. Como el Area 51, pero más restringida.

Запретная зона когда-то была раем.
La zona prohibida fue una vez un paraíso.".

Духота с запахом жасмина, запретная любовь.
Sofocan con la esencia de jazmín, del amor prohibido.

Запретная зона когда-то была раем.
La Zona Prohibida fue un paraíso alguna vez.

Сверх секретная, запретная лабаратория биотерроризма 3 км от берега?
¿El laboratorio ultra secreto de bioterrorismo a dos millas de la costa?

Запретная любовь мужчины и его двери.
El amor prohibido de un hombre y su puerta.

Уэссекс это саксонская территория, запретная для всех датчан.
Wessex es sajón y, como tal, fuera de los límites a todos los daneses.

Запретная территория, веками была таковой.
Territorio Prohibida, que ha sido durante siglos.

Третий глаз Запретная археология Потерянная память человечества смерти.
EXTREMO Tercer ojo Arqueología prohibida Memoria perdida de la humanidad cercanas muerte.

Запретная зона, за оградой, с вооруженной охраной.
Area restringida, vallada, seguridad armada.

Что делает нас кузенами, потому что нет ничего романтичнее, чем запретная любовь.
Eso nos convierte en primos porque no hay nada más romántico que el amor prohibido.

Запретная любовь Мэлори и Кассиуса это самая важная часть сюжета!
¡El amor prohibido de Malory y Cassius es la trama principal!

По своему безумию эта драконовская запретная мера заслуживает внесения в Книгу рекордов Гиннеса.
En materia de locura, esta prohibición draconiana debería inscribirse en el libro de récord Guinness.

Их запретная любовь, достойная самого Шекспира, привела к подарку- крошечному сыну.
Su amor prohibido, digno de Shakespeare, resultó en el regalo de un hijo diminuto.

Ничего не изменилось вокруг меня, запретная река, поля с кукурузой, горы, потрескавшийся асфальт.
Nada había cambiado a mi alrededor, el río prohibido, los maizales, la montaña, el asfalto agrietado.

Над тюрьмой- запретная воздушная зона, обеспечивается зенитками колумбийской армии.
Está prohibido volar sobre la prisión, y hay armas antiaéreas operadas por el ejército colombiano.

Единственный очевидный выбор в комнате- очаровательная тень из ее прошлого, запретная любовь, которой она позволила ускользнуть сквозь пальцы.
La una elección lógica del aula. Una elegante y encantadora figura de su pasado. Un amor prohibido que dejó escapar.

К сожалению, представляется, что мандат в отношении" безопасных районов" и запретная зона вокруг Сараево были изменены в соответствии с этим лжемандатом следующим образом.
Lamentablemente, parece que el mandato ilegítimo ha modificado el mandato de las zonas seguras y la zona de exclusión en torno a Sarajevo, en el sentido siguiente:.

Интенсивность артиллерийских обстрелов, снайперского огня и военных столкновений была небольшой, а зона, запретная для тяжелых вооружений, в общем не нарушалась.
Los bombardeos, la actividad de francotiradores y los enfrentamientos militares fueron de bajo nivel de intensidad y en general se respetó la zona de exclusión de armas pesadas.