ЗАПРЕТНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• zakázaná
• zakázané

Примеры использования Запретная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запретная зона.
Zakázaná zóna.

Ого. Запретная тема?
Páni, špatné téma?

Запретная зона.
Zakázaně pásmo.

Это запретная зона.
Je to uzavřená oblast.

Запретная зона.
Zakázaná oblast.

Это запретная зона!
Toto je zakázané pásmo!

Запретная любовь.
Zakázaná láska.

Это запретная зона!
Tohle je tajný prostor!

Запретная зона.
Bezdotyková zóna.

Это запретная зона.
Tohle je uzavřená oblast.

Запретная любовь!
Nesmrtelná láska!

Она и есть запретная любовь.
Ona je zakázaná láska.

Запретная комната.
ZAKÁZANÁ MÍSTNOST.

Это и есть запретная зона?
Tak tohle je zakázaná zóna?

Запретная комната.
Zakázanou místnost.

Они знают, что это запретная зона.
Vědí, že je zakázaná oblast.

Запретная зона!
Neparkuji! Hrozí odtažení!

Послушайте, здесь запретная зона.
Podívejte, tohle je zakázaná zóna.

Запретная зона была когда-то paeм.
Zakázaná zóna, to byl kdysi ráj.

Духота с запахом жасмина, запретная любовь.
Rozpálený vůní jasmínu, zakázaná láska.

Запретная зона когда-то была раем.
Zakázaná zóna, to byl kdysi ráj.

Она же не понимает, что это запретная территория.
Neuvědomila si, že je to zakázané území.

Это запретная дверь, так Рейвен?
To jsou ty zakázané dveře, že, Raven?

Я смотрел ее сериал" Эль Амор Прохибидо"…" Запретная любовь.".
Sleduji její pořad, El Amor Prohibido… Zakázaná láska.

Запретная территория, веками была таковой.
Zapovězené území, už celá staletí.

Даже тогда в прошлом, всегда у вас была эта запретная любовь как у Шекспира.
Dokonce i tehdy, vždycky ta zakázaná láska, jako v Shakespeareovi.

А не запретная овца. Я это почерпнул в Воскресной Школе.
Nebyly to zakázaná ovce, to ještě z nedělní školy vím.

Что делает нас кузенами, потому что нет ничего романтичнее, чем запретная любовь.
Jsme příbuzní, protože neexistuje nic romantičtějšího než zakázaná láska.

Запретная любовь Мэлори и Кассиуса это самая важная часть сюжета!
Zakázaná láska mezi Malory a Cassiem je střed zápletky!

Их запретная любовь, достойная самого Шекспира, привела к подарку- крошечному сыну.
Jejich zapovězená láska hodná Shakespearea vyústila v dar. Malého synka.