Примеры использования Незаконные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Незаконные иммигранты.
Что значит" незаконные"?
Незаконные вещи твоего дружка?
Illegale, illegale Sahcne mit meinem Freund?Вы сказали" незаконные мужья.
Sie sagten"rechtswidrig geheiratet.Незаконные дети находятся вне закона.
Uneheliche Kinder sind gegen das Gesetz.На тебе ответственность за незаконные действия.
Скрываешь незаконные проекты. Ты просто профи.
Ему не стыдно за свои незаконные действия.
Er schämt sich nicht für seine illegalen Handlungen.Но ты снова превращаешь легальные деньги в незаконные.
У него были неприятности. Незаконные эксперименты.
Er bekam Ärger wegen unerlaubter Experimente.Незаконные гонки вызывают беспорядки в районе порта.
Erneut Ausschreitungen nach illegalem Rennen im Hafenviertel.Они упускают то, что он никогда не использовал незаконные наркотики.
Sie übersehen, dass er nie illegale Drogen benutzte.Существуют незаконные способы и мы их используем.
Es gibt einen illegalen Weg und wir gehen ihn.- Das interessiert mich nicht.Индия, здесь происходят действительно плохие вещи- незаконные вещи.
India, hier läuft etwas echt Schlimmes. Etwas Illegales.Думаю, я нашел того, кто спонсировал незаконные исследования Кирка.
Ich glaube, ich weiß, wer Dwyer Kirkes illegale Studie finanziert hat.Люди которые готовы тратить миллионы долларов на незаконные товары.
Menschen, die gewillt sind viel Geld für illegale Käufe auszugeben.Лет Шелби их защищала, заставляя эти незаконные деньги работать.
Seit 15 Jahren schützt Shelby sie schon. Illegale Geldtransfers, Geheimnisse.Передать незаконные технологии ближайшему представителю Федерации!
Ты же знаешь, как сильно мне нравятся эти незаконные, маленькие собрания.
Du weißt, wie sehr ich diese kleinen, illegalen Versammlungen genieße.Раскрыть все незаконные дополнения, плохую постройку, убийства и призраков.
Aufzudecken alle illegalen Zubauten, schlampige Konstruktionen, Morde und Geister.У них длинный список обвинений, включая незаконные тактики рекрутинга.
Эти подпольные бои дикость, незаконные азартные оргии проводимые животными.
Diese Underground Kämpfe sind brutale, illegale Glücksspiel-Orgien… bevölkert von Tieren.Все изменилось примерно 15 лет назад, когда начались его незаконные выходки.
Hat sich vor etwa 15 Jahren vom Versorgungsnetz abgekoppelt, als seine illegalen Eskapaden begannen.Отделы конфискации опечатали все незаконные доходы, и мы закрыли дело.
Die Einheit für Beschlagnahmung zog alle illegalen Gewinne ein, und wir schlossen den Fall.Мы полагаем, что у него были незаконные финансовые сделки, которые привели к его смерти.
Wir glauben, er war vor seinem Tod in illegale finanzielle Geschäfte verwickelt.Большая часть потерянных налоговых поступлений уходит в незаконные поставки и заканчивается за рубежом.
Ein großer Teil der verlorenen Steuereinnahmen fließt in Form illegaler Geldströme in Richtung Ausland.Вы когда-нибудь делали незаконные ставки через Уилла Гарднера букмекеру Джонатану Миди?
Haben Sie jemals eine illegale Wette über Will Gardner bei dem Buchmacher Jonathan Meade gemacht?И нам по-прежнему приходится полагаться на незаконные способы получения информации- через утечки.
Also müssen wir uns da noch auf illegale Methoden zur Informationsbeschaffung, auf Datenlecks, verlassen.Аресты за незаконные собрания и сопротивления при аресте, в основном на сидячих забастовках и демонстрациях.
Festnahmen wegen ungesetzlicher Versammlungen und Widerstand gegen den Staat, meist bei Sit-ins und Demonstrationen.Позднее было обнаружено, что он разрешил незаконные рубки на землях короны своим политическими союзниками.
Später wurde entdeckt, dass er politischen Verbündeten illegalen Holzeinschlag auf Kronländern erlaubte.
Synonyms are shown for the word 
