НЕЗАКОННЫМИ на Английском - Английский перевод

• illegal
• illicit
• unlawful
• illegitimate
• irregular

Примеры использования Незаконными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грязные бомбы являются незаконными.
Dirty bombs are illegal.

Сокрытием улик, незаконными методами.
Suppression of evidence, unlawful methods.

Ваши действия могут быть незаконными.
Your action may be illegal.

Конвенция о борьбе с незаконными актами.
Convention for the Suppression of Unlawful Acts.

Некоторые способы торговли могут быть незаконными.
Certain sales methods may be illegal.

Борьба с коррупцией и незаконными финансовыми потоками.
Combating corruption and illicit flows.

Поэтому действия Турции являются преступными и незаконными.
So Turkey's actions are criminal and illegal.

Оценка ущерба, причиненного незаконными рубками леса.
Assess the damage caused by illegal felling.

Ассоциации, преследующие такие цели, являются незаконными.
Associations established for such purposes are unlawful.

Протокол о борьбе с незаконными актами.
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the.

Если этого не было сделано, санкции являются незаконными.
Without such a determination, sanctions were illegitimate.

В связи с просителями убежища и незаконными иммигрантами.
In connection with asylum-seekers and illegal immigrants.

Решение проблем, связанных с незаконными действиями на воздушном транспорте.
Dealing with unlawful acts in air traffic.

Меры по предупреждению злоупотребления незаконными наркотиками.
Measures to prevent abuse of illicit drugs.

Борьба с отмыванием денег и незаконными финансовыми потоками.
Countering money-laundering and illicit financial flows.

Он отказался утверждать, что спланированные убийства являются незаконными.
It failed to hold that targeted killings were unlawful.

Телесные наказания являются незаконными и в сфере частной жизни.
Corporal punishment is unlawful in the private sphere.

Выявлять и оценивать ущерб, причиненный незаконными рубками леса;
Identification and assessment of damage caused by illegal felling;

Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах.
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at.

Эти шипованные браслеты являются незаконными в штате Массачусетс.
These studded bracelets are illegal in Massachusetts.

Неучтенные вывозки не следует ассоциировать с незаконными рубками.
Unrecorded removals should not be associated with illegal logging.

Вы знаете, как сильно я наслаждаюсь этими незаконными, маленькими собраниями.
You know how much I enjoy These illicit, little gatherings.

Криптовалюты- запрещены, любые операции с ними- являются незаконными.
Crypto-currencies are forbidden, any operations with them are illegal.

Такие проявления являются незаконными, предосудительными и подлежат наказанию.
Such an action would be irregular, reprehensible and punishable.

Некоторым из них предъявили обвинения в том, что они были незаконными комбатантами.
Some of them were charged with being unlawful combatants.

Ракетные обстрелы палестинцами израильских городов являются незаконными.
The rocket attacks by Palestinians against Israeli towns are illegal.

Поддержка регионального потенциала по борьбе с незаконными финансовыми потоками.
Support to regional capacity to combat illicit financial flows.

VIII. Поддержка в деле наращивания регионального потенциала по борьбе с незаконными.
VIII. Support to build regional capacity to combat illicit.

Поэтому протесты Греции по этому вопросу являются незаконными и произвольными.
Therefore, the Greek protests on this issue are illegitimate and arbitrary.

Ряд должностных лиц правительства Грузии назвали предлагаемые выборы незаконными.
Several Georgian government officials described the proposed elections as illegitimate.