ИЗЛИШНЕГО на Английском - Английский перевод

• unnecessary
• excessive
• undue
• surplus
• unnecessarily
• redundant
• too much
• superfluous
• too
• an excess

Примеры использования Излишнего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставка излишнего количества пункт 2 статьи 52.
Delivery of excess quantity article 52 2.

Рука может устать от излишнего давления.
Your hand can become tired because of excessive pressure.

Считай каждый отход освобождением от излишнего груза.
Consider each move away from excessive load.

Не вызывает последующего излишнего выделения себума.
Does not cause subsequent excessive sebum secretion.

Предотвращает создание транспортным средством излишнего шума;
Prevents unnecessary noise emitted by the vehicle;

Перед началом боя у вас не было излишнего волнения?
Before the battle you had no undue excitement?

Не следует придавать излишнего значения этому акту захоронения.
Undue significance should not attach to this act of burial.

Отсутствие бюрократизации и излишнего регулирования.
Avoidance of bureaucracy and excessive regulation.

Из-за излишнего входного уровня, была запущена функция ограничителя.
The limiter control has been activated due to excessive input.

Отсутствие бюрократизации и излишнего регулирования.
Lack of bureaucratization and excessive regulation.

Удаление из слайдов излишнего текста и добавление визуального материала;
Removing excess text from slides and adding visual material;

Однако эксперт предостерегает от излишнего оптимизма.
However, the expert warns against excessive optimism.

Без излишнего промедления принять законопроект о ювенальной тюремной системе;
Adopt the bill on the juvenile prison system without undue delay;

Шлифовщики также применяются для коррекции излишнего радиального биения.
Grinders are also employed to correct excessive radial run-out.

Около 65% и 75% излишнего веса сбрасывается уже в течение первого года.
Between 65% and 75% of the excess weight is lost in just the first year.

Правильный прикус снижает опасность излишнего стресса, головных болей.
A correct bite even reduces the risk of excessive stress and headaches.

В таком случае уведомьте нас, пожалуйста, о таком изменении без излишнего промедления.
In this case, please notify us of the changes without undue delay.

Стороны обязаны без излишнего промедления начать переговоры в целях разрешения спора.
The Parties shall, without undue delay, start negotiation to resolve the dispute.

Министры обороны стран региона о проблеме излишнего вооружения.
You are here Home Regional ministers of defense on problem of surplus armament.

Попробуйте использовать настолько мало синего канала, насколько возможно, чтобы избежать излишнего шума.
Try to use as little of the blue channel as possible to avoid excess noise.

Этот процесс должен быть свободен от принуждения, излишнего давления и дезинформации.
The process must be free from coercion, undue influence or misrepresentation.

Чтобы быть подотчетными, представители должны защищать себя от излишнего давления.
To be accountable, representatives should protect themselves from undue influences.

Предполетная суета способствует выбросу в кровь излишнего адреналина, что увеличивает нервозность;
Pre vanity helps release excess adrenaline in the blood, which increases the nervousness;

Кроме того, следует решать проблему нечестных игр без излишнего ажиотажа.
In addition, it is necessary to solve the problem of dishonest game without unnecessary hype.

Недопущение излишнего создания новых фондов, механизмов или учреждений Соединенные Штаты, MISC. 5.
Avoiding unnecessarily creating new funds, mechanisms or institutions United States, MISC.5.

Однако страницы с изображениями часто грузятся дольше из-за излишнего размера файлов.
However, webpages containing images are loaded longer due to excessive file size.

Предотвратит излишнего воздуха, поступающих в систему, которая может вызвать блокировку, плохое качество печати.
Will prevent excessive air entering the system which could cause a blockage, poor print quality.

Помимо этого данная технология применяется и на других изделиях для защиты от излишнего шума.
In addition, this technology is used in other products for protection against excessive noise.

Это поможет избежать излишнего загрязнения воды вредными веществами и, таким образом, не будет создана новая причина для стресса.
This avoids unnecessary water pollution and thus the forming of a new stress factor.

Общение с лошадьми является отличным антидепрессантом, способствует избавлению от излишнего чувства тревоги.
Communication with horses is an excellent anti-depressant, helps to get rid of excessive anxiety.