What is the translation of " UNEQUAL " in Polish?

• nierówny
• niejednakowy
• nierówne
• nierówności
• nierównomiernego
• nierównoprawnych
• nierównego
• nierównych
• nierówność
• nierównomierny
• niejednakowej
• niejednakowe

Examples of using Unequal in English and their translations into Polish

That's an unequal bet.
To nierówny zakład.

Unequal access to eCall services.
Nierówny dostęp do usług eCall.

Vomiting, unequal pupils.
Wymioty, nierówne źrenice.

Yes, it's rapid and unequal.
Tak, jest przyspieszony i nierówny.

Unequal pupil size in dogs.
Nierównomierny rozmiar źrenicy u psów.

Pupils are unequal and unresponsive.
Renice są nierówne i nie reagują na światło.

Unequal air fight lasted 13 hours.
Nierówny powietrzny bój trwam 13 godzina.

Years later, We're still separate and unequal.
Lat później, wciąż są odrębne i nierówne.

It's unequal treatment under the law.
To nierówne traktowanie wobec prawa.

He divided the manor permanently into two unequal parts.
Kominek dzieli ją na dwie nierówne części.

Unequal in its impact on social groups.
Niejednakowy pod względem wpływu na grupy społeczne.

Wages(including unequal pay) workload.
Wynagrodzenia(w tym nierówne wynagrodzenie) obciążenie pracą.

Separate educational facilities are inherently unequal.
Odrębne placówki oświatowe/są naturalnie nierówne.

Mobbing, unequal treatment and discrimination;
Mobbingu, nierównego traktowania i dyskryminacji;

Kids do worse in the more unequal societies.
Sytuacja dzieciaków jest gorsza w nierównych społeczeństwach.

Unequal access to healthcare and long-term care.
Nierówny dostęp do opieki zdrowotnej i opieki długoterminowej.

Determination of unequal shares in joint property.
Ustalenie nierównych udziałów w majątku wspólnym.

What are the knowledge gaps in our understanding of unequal opportunities?
Jakie są braki w dotychczasowej wiedzy i rozumieniu nierówności szans?

Pupils dilated and unequal, possible cranial trauma.
Źrenice rozszerzone i nierówne, możliwy uraz mózgu.

She believed that that a society without education would be an unequal society.
Jej zdaniem społeczeństwo bez edukacji byłoby społeczeństwem nierówności.

Jaropek claimed that unequal has no right to judge him.
Jaropełk twierdził że nierówny nie ma prawa go osądzać.

The unequal sharing of family responsibilities children, invalids, elderly parents.
Nierówny podział zadań rodzinnych opieka nad dziećmi, chorymi, osobami starszymi.

Square end mills with unequal helix and unequal flute spacing.
Rynek frezy z nierównego helisy i nierówne odstępy flet.

Unequal Protection: Jefferson Versus the Corporate Aristocracy- Keep the Middle Class Alive!
Nierówny ochrony: Jefferson Versus arystokracji Corporate- Keep klasy średniej Alive!

Fix crash from unequal volume_lock/unlock calls.
Napraw awarię z nierównoprawnych połączeń typu volume_lock/ unlock.

Let us imagine a transparent sphere of unequal density Fig. 2A.
Wyobraźmy sobie przezroczystą kulę o niejednakowej gęstości rys. 2A.

That constitutes unequal treatment to the detriment of Hoechst.
Stanowi to nierówne traktowanie ze szkodą dla Hoechst.

The proposed directive safeguards the principle of the freedom to draw up contracts, despite unequal negotiating capacities.
Proponowana dyrektywa chroni zasadę wolności zawierania umów, pomimo nierównych możliwości negocjacyjnych.

Arbitrary and unequal treatment described by the Constitution.
Uznaniowe i nierówne traktowanie opisane w Konstytucji.

The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self.
Innym powodem, dla którego trudno oprzeć się pokusie, jest nierówność walki między"ja" teraźniejszym a"ja" przyszłym.

How to use "unequal" in an English sentence

Unequal application could push crims elsewhere.

Ecologically Unequal Exchange and Ecological Debt.

And what’s the most unequal factor?

And with unequal paces tript along.

Following his father with unequal steps.

This may mean unequal playing time.

Fuzzy decision making including unequal objectives.

Some are more unequal than others.

Lareau, A., Unequal Childhood. (London, 2003).

Unequal Flute Spacing and Variable Helix.

How to use "nierówny, nierówne" in a Polish sentence

Całkiem nieźle udaje mu się też zamaskować przebarwienia i nierówny koloryt.

Podobnie układ dachu jest nierówny, co poręcza mgławice sprawności a przerwy, których świnka okrętowa naturalnie potrzebuje.

Zazwyczaj obwinia się nierówne podłoże, wysokie krawężniki.

Następny element Fazy saponifikacji – mydło mydłu nierówne.

Grzegorz Oko³ów w swoim artykule "Borowik borowikowi nierówny" dzieli je na te, które "chêtnie wk³adamy do koszyka" i na kolorowe "dziwad³a, które budz± nasz± niepewno¶æ".

Papieros dogasł, piosenka się zmieniła, wróżka w telewizji doradza zagubionym ludziom, stukot klawiatury robi się coraz bardziej nierówny.

Bo dublin, bo z bambusem, bo z ustnikiem jaki mi się podoba, bo przyjemnie delikatnie kontrastowany, bo z korą plateaux, bo rim taki fajny – nierówny, lekko zaoblony.

Rozwiane włosy piosenkarza i T-shirt farbowany w nierówne psychodeliczne plamy.

O ile tamten film, choć nierówny, miał w sobie sporo ciekawej treści, tak "Bezpieczna przystań" nie ma większego sensu. "Bezpieczna przystań" (reż.

Dźwięk był cichy i nierówny, ponadto brak było charakterystycznego ludzkiego zapachu. – Ta wyspa jest przecież bezludna – stwierdziła Bella z niepokojem.