DISPROPORTIONATE на Русском - Русский перевод

• непропорционально
• непропорционально большой
• несоразмерное
• непропорциональное
• непропорционально большое
• чрезмерного
• непропорционально высокое
• диспропорциональное
• несоразмерность
• несоразмерным
• несоразмерного
• несоразмерные
• непропорциональным
• непропорционального
• непропорциональной
• чрезмерным
• чрезмерное
• непропорционально большую
• непропорционально большого
• чрезмерной
• непропорционально высокой
• непропорционально высокий
• диспропорциональным

Примеры использования Disproportionate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disproportionate sentencing.
Несоразмерное наказание.

This is unjust, disproportionate and unfair.
Это несправедливо, непропорционально и нечестно.

Disproportionate use of force.
Непропорциональное применение силы.

This is wrong, disproportionate and dishonest.
Это неправильно, непропорционально и нечестно.

Disproportionate impact on vulnerable communities.
Несоразмерное воздействие на уязвимые общины.

Extrajudicial killings and disproportionate use of force.
Внесудебные убийства и несоразмерное применение силы.

Disproportionate cutting of budgetary resources.
Непропорциональное сокращение бюджетных ресурсов.

We firmly reject any disproportionate use of force.
Мы решительно отвергаем любое несоразмерное применение силы.

The disproportionate poverty of disadvantaged minorities 23- 46 8.
Несоразмерное бремя нищеты обездоленных меньшинств 23- 46 11.

As such, the punishment may very likely be disproportionate.
Поэтому такое наказание вполне может оказаться несоразмерным тяжести преступления.

Israel's disproportionate use of force is unacceptable.
Непропорциональное использование силы Израилем неприемлемо.

The primary reason for this is the continuing disproportionate consumption by the well-to-do.
Основной причиной этого является продолжение непропорционально потребление зажиточные к.

Disproportionate representation of women among the poor.
Непропорциональное представительство женщин среди основных категорий бедных.

Droughts have a disproportionate impact on the poor.
Засуха оказывает несоразмерное воздействие на бедные слои населения.

Disproportionate impact on vulnerable and marginalized communities.
Несоразмерное воздействие на уязвимые и маргинализированные группы населения.

It could also lead to disproportionate requirements of information.
Оно также может привести к несоразмерным требованиям о предоставлении информации.

Disproportionate number of overdoses among First Nations people in Canada.
Несоразмерное количество случаев передозировки среди коренных народов в Канаде.

That could lead to indefinite and disproportionate delays of registration.
Это может привести к затягиванию регистрации на неопределенное и несоразмерное время.

Yet, disproportionate numbers of rural women live in poverty.
Тем не менее непропорционально высокое число сельских женщин живут в нищете.

The Committee was also concerned about the disproportionate use of taser weapons by police against Maori.
Комитет также обеспокоен несоразмерным применением полицией электрошокеров в отношении маори.

The disproportionate consumption of energy is far worse than the figures reveal.
Непропорциональное потребление энергии намного хуже, чем цифры показывают.

My delegation wonders how these disproportionate acts of Israel barbarity can be justified.
Наша делегация удивляется, как вообще можно оправдывать эти акции чрезмерного израильского варварства.

Disproportionate impact on groups particularly vulnerable to discrimination.
Несоразмерное воздействие на группы населения, которые особенно уязвимы к дискриминации.

The sovereign's right to punish was so disproportionate that it was ineffective and uncontrolled.
Право государя наказать было настолько непропорционально, что наказание было неэффективным и неконтролируемым.

Disproportionate legal restrictions interfere with the rights of both adults and children.
Несоразмерные законодательные ограничения могут нарушать права взрослых и детей.

As a result, SMEs often produce disproportionate amounts of industrial waste and pollution.
В результате этого НСП часто производят непропорционально большое количество промышленного мусора и загрязняющих веществ.

Disproportionate use of force and widespread torture during military operations.
Несоразмерное применение силы и широко распространенная практика пыток во время военных операций.

These Israeli air strikes also represent an excessive and disproportionate use of force by Israel.
Эти израильские воздушные удары также представляют собой чрезмерное и непропорциональное применение силы Израилем.

It also notes the disproportionate burdens that rural women bear.
Там также говорится о том, что на сельских женщин ложится непропорционально тяжелое бремя.

The facial profile may look too concave or convex, facial features looks disproportionate.
При неправильном прикусе профиль лица может выглядеть слишком вогнутым или выгнутым, черты лица выглядят непропорционально.