ЧРЕЗМЕРНОЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• excessive amount of
• excessive number of
• excessive quantity of
• excessive amounts of
• inordinate number
• inordinate amount of

Примеры использования Чрезмерное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использовано чрезмерное количество моющего средства.
Excessive amount of detergent may have been used.

Не собираем и не храним чрезмерное количество данных;
Not collecting or storing excessive amounts of data.

Чрезмерное количество чесночного порошка, красного перца и орегано.
Excessive amounts of garlic powder, red pepper and oregano.

Зачастую нет необходимости хранить чрезмерное количество продукции.
Storing excessive amounts of product is usually unnecessary.

Чрезмерное количество продукта может привести к перегреву двигателя.
An excessive amount of product can cause motor overheating problems.

Главный враг нашей кожи- чрезмерное количество ультрафиолета.
The main enemy for our skin is an excessive quantity of ultraviolet.

Например, некоторые семьи потребляют чрезмерное количество пищи.
During such binges, a person rapidly consumes an excessive quantity of food.

Чрезмерное количество ходатайств, представляемых сторонами во время разбирательства;
The excessive number of motions submitted by the parties during trials;

Попросить кредит в чрезмерное количество QSO или множителей не проверить.
Ask the credit of an excessive number of unverifiable QSOs or multipliers.

Официальное закрепление пересмотренного правила заняло чрезмерное количество времени.
The formalization of the revised policies took an excessive amount of time.

Тем не менее, чрезмерное количество этого пряного порошка может придать блюду горечи.
However, an excessive amount of this spice powder can give the dish a bitterness.

Во избежание образования отложений не следует готовить чрезмерное количество топливной смеси.
Do not prepare excessive amounts of the fuel mixture to avoid deposits from forming.

Это включает передачу сообщений канал чрезмерное количество линий в пределах короткого интервала времени.
This includes messaging a channel an excessive amount of lines within a short interval of time.

На среднем уровне мировой пирамиды власти существует чрезмерное количество обычных вооружений.
At the intermediate level of the world power constellation, there exists an excessive quantity of conventional armaments.

Недостаток доказательств и чрезмерное количество людей, которые ненавидят вас лично или по политическим причинам.
Lack of physical evidence and the inordinate number of people who hate you personally or politically.

Высокочастотные алгоритмические трейдеры часто затрудняют работу биржи, выставляя чрезмерное количество заявок.
High-frequency algorithmic traders often make the market operation complicated, by making an excessive number of requests.

Когда у вас есть чрезмерное количество жира в вашем организме он говорит на ваше либидо и снижает уровень тестостерона.
When you have excessive amount of fat in your organism it tells on your libido and diminishes testosterone level.

Имеют место политические конфликты, отражением которых является чрезмерное количество политических партий и газет.
There are political conflicts of which the excessive number of political parties and newspapers are a reflection.

Просто помните, есть меньше жиров и заменить его чрезмерное количество" обезжиренный" продукции не поможет вам похудеть.
Just remember, there is less fat and replace it with an excessive amount of"fat free" products will not help you lose weight.

Трубка в центре этого видео является корень, который был сформирован на заводе в качестве выхода за чрезмерное количество газов.
The tube in the center of this video is a root that was formed by the plant as an exit for excessive amounts of gases.

Такое поражение зубов возникает в том случае, когда пациент употребляет чрезмерное количество сахара, но активно чистит зубы фторсодержащими средствами.
The defeat teeth occurs when you eat an excessive amount of sugar, but actively cleans teeth with fluoride means.

Учитывая чрезмерное количество стимуляторов и алкоголя, возможно, что Риччи Ви просто упал, сломал себе мозжечок об бетон.
Given the excessive amounts of stimulants and alcohol, it's possible that Ritchie the V simply fell down, fracturing his cerebellum on the concrete.

Возможно, что вам следует заменить батарею ранее той даты, что обозначена на этикетке, если вы провели чрезмерное количество самопроверок.
You may also need to replace the battery earlier than indicated on the label if you have conducted an excessive number of self-tests.

Если процесс утверждения занимает чрезмерное количество времени, у миссий может возникнуть соблазн обойти систему любыми возможными способами.
If the approval process takes an inordinate amount of time, missions may be tempted to get around the system in whatever way they can.

Чрезмерное количество разрешительных процедур( 220), каждая из которых требует от 2 до 22 документов часто выдаваемых госучреждениями.
Excessive number of permit procedures(220 in total) each of which requires from 2 to 22 documents often issued by other Government agencies.

Недостаток доказательств на месте проишествия и чрезмерное количество людей, которые ненавидят вас лично или ненавидят то, что вы делаете политически.
Lack of physical evidence at the scene and the inordinate number of people who hate you personally or hate what you do politically.

Аналогичным образом было установлено, что ряд автотранспортных средств в районе действия МООНСЛ расходуют чрезмерное количество топлива в сопоставлении с пробегом.
Various vehicles in the UNAMSIL mission area were similarly found to be using excessive amounts of fuel in relation to the distances covered.

Определять опасные места или участки дорог, на которые приходится чрезмерное количество или тяжесть аварий и принимать соответствующие коррективные меры;
Identify hazardous road locations or sections where excessive numbers or severity of crashes occur and take corrective measures accordingly;

Однако если человек употребляет чрезмерное количество сахара, то это динамическое равновесие нарушается, вследствие чего разрушаются твердые ткани зуба.
However, if a person uses an excessive amount of sugar, it is a dynamic equilibrium is disturbed, resulting in the collapse of hard tooth tissues.

Метод COLD SPRAY является процессом металлизации поверхности, в которой не вводится чрезмерное количество тепла в обрабатываемую деталь.
COLD SPRAY coating method is a process of metallization of the surface's which does not introduce excessive quantities of heat in coated elements.