ПРЕДЫДУЩЕЙ ВЕРСИИ на Английском - Английский перевод

• previous version
• earlier version
• prior version
• previous release
• previous versions
• former version

Примеры использования Предыдущей версии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подъем от предыдущей версии Виндовс.
Upgrade from a previous version of Windows.

И обновление пакетов из предыдущей версии.
And the update of packages from the previous version.

Выполнять откат к предыдущей версии драйвера.
Roll back to the previous version of a driver.

Удаление предыдущей версии агента защиты.
To reinstall the previous version of the protection agent.

Чтобы выполнить откат к предыдущей версии драйвера.
To roll back to a previous version of a driver.

Напротив, это результат эволюции предыдущей версии.
Instead it's an evolution of the previous version.

Порядок обновления предыдущей версии программы.
Procedure for upgrading from a previous version of the.

Логотип разработан на базе предыдущей версии.
The logo was developed basing on the previous version.

Обновление предыдущей версии Kaspersky Safe Browser.
Upgrading the previous version of Kaspersky Safe Browser.

Откат драйвер сенсорной панели к предыдущей версии.
Roll back your Touchpad driver to a previous version.

Введите ключ предыдущей версии и нажмите кнопку Активировать.
Enter your previous version key, then click Activate.

К тому же он не особо отличается от предыдущей версии.
Besides, it doesn't differ much from the previous version.

Импорт настроек из предыдущей версии или главного релиза.
Importing Preferences from a Previous Version or Major Release.

У базовых лицензий есть права наобновление до предыдущей версии.
The bases have downgrade rights to the previous version.

Важно выполнить откат к предыдущей версии в этом случае.
It's important to roll back to the previous version in that case.

Введите ключ предыдущей версии для Parallels Desktop 8 или 9.
Enter your previous version key for Parallels Desktop 8 or 9.

Как восстановить и вернуться к предыдущей версии книги Excel.
How to restore and roll back to a previous version of Excel workbook.

Однако, в отличие от предыдущей версии он стал" интеллектуальным.
However, unlike the previous version it became intellectual.

Данная утилита требует наличия установленной предыдущей версии.
This utility requires the installation of the previous version.

С момента выхода предыдущей версии пакета прошло почти полгода.
It has passed almost half a year since release of the previous version.

Каждый новый выпуск содержит все решения, определенные в предыдущей версии.
Each release contains all solutions identified in the earlier version.

Удалите сертификаты предыдущей версии программы AsanDoc Client, следуяследующим инструкциям.
Uninstall the previous version of AsanDoc Client.

Исправлена ошибка с подборками товаров, возникшая в предыдущей версии.
Fixed a bug with product collections that occurred in the previous version.

Текст, добавленный к предыдущей версии документа, выделен жирным шрифтом.
Additions to the text from the previous version have been indicated in bold script.

Нажатие этой кнопки открывает диалоговое окноИмпортировать сценарий из предыдущей версии.
Clicking this button opens the Import script from previous version dialog.

Ниже я перечислил два метода возвращаясь назад к предыдущей версии драйвера.
Below I have listed two methods for reverting back to a previous version of a driver.

Чтобы обновить программу предыдущей версии, нажмите на кнопку Установить.
To upgrade from the previous version of the application, click the Install button.

Новое мобильное приложение существенно изменилось в отличие от предыдущей версии.
New mobile application has been significantly changed unlike the previous version.

Если вы обновляетесь с предыдущей версии Parallels Desktop, вы увидите следующее окно.
If you are upgrading to Parallels Desktop 9 from an earlier version, you will see this dialogue.

Описывает вопросы обновления или миграции компьютеров при переходе с предыдущей версии ОС Windows.
Describes considerations when upgrading or migrating computers from a previous version of Windows.