МОДИФИЦИРОВАННАЯ ВЕРСИЯ на Английском - Английский перевод

• modified version

Примеры использования Модифицированная версия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модифицированная версия Adventure.
Modified version of"Adventure.

ВКонтакте МР3- модифицированная версия клиента ВКонтакте с большими возможностями.
VK MP3- a modified version of the VKontakte client with great features.

Модифицированная версия должна быть явно обозначена как модифицированная..
The modified version must be labeled as such.

Например, существует модифицированная версия алгоритма часов под названием WSClock.
One example is a modified version of the clock algorithm called WSClock.

Ноэта модифицированная версия, сизмененной лицензией, небылабы свободной программой.
But that modified version, with its modified license, wouldn't be free software.

В докладе излагается модифицированная версия индекса экономической устойчивости.
The report provides a modified version of the Economic Sustainability Index.

Это модифицированная версия пистолета, которая могла быть превращена в карабин.
This is a modified version of the gun that could be turned into a carbine.

Светильники в детской- модифицированная версия Diesel в бирюзовом цвете.
Luminaries in nursery consist of a modified version of Diesel turquoise color.

Это модифицированная версия болезни.
This is an engineered version of the disease.

Августа 2010 года вышла в свет модифицированная версия BeagleBoard- BeagleBoard- xM.
A modified version of the BeagleBoard called the BeagleBoard-xM started shipping on August 27, 2010.

Скрипт пришлось совсем немного модифицировать и его модифицированная версия находится здесь.
We had to modify the script a little bit, and the modified version is here.

К 1984 году разработана модифицированная версия ракеты класса" Тополь"- РС- 12М2" Тополь- М".
In 1984 modified version of Topol class missile, RS-12M2 Topol-M was developed.

Система тестировалась на шасси Drayson B12/ 69EV, модифицированная версия шасси Lola B08/ 60.
The system is tested on the electric Drayson B12/69EV, a modified version of the Lola B08/60.

Существует также модифицированная версия, указанная в RFC 2060, которая иногда идентифицируется как UTF- 7.
There is also a modified version, specified in RFC 2060, which is sometimes identified as UTF-7.

Модифицированная версия B189B с двигателем Ford Cosworth HB3 использовалась в первых двух гонках сезона 1990.
A modified version of the car, the B189B, raced in the first two races of the 1990 Formula One season.

Перед этим во Frugalware применялась модифицированная версия старого, монолитного Pacman от Judd Vinet.
Previously Frugalware used a modified version of the older, monolithic Pacman by Judd Vinet.

Honda AX- 1- модифицированная версия Honda NX- 250, выпускалась только для японского рынка, однако продавалась также в Океании.
The Honda AX-1 was a modified version of Honda NX-250 intended only for the Japanese market but was offered in Oceania.

В 1995 году поступила в эксплуатацию модифицированная версия самолета- MD- 90 и в 1999 году версия- MD- 95/ Boeing 717.
In 1995 upgraded version of aircraft came in to operation- MD-90 and in 1999 MD-95/ Boeing 717.

В ходе девятого совещания ГПЭ по КОО в документе Координатора была использована слегка модифицированная версия ирландского предложения.
During the Ninth Meeting of the GGE CCW the Coordinator's Paper utilised a slightly modified version of the Irish proposal.

Существует также модифицированная версия, выпущенная Encore Electronics, которая внедрила MIDI и увеличила память.
There was a modified version released by Encore Electronics which implemented MIDI and increased memory.

Для поддержки клиентских компьютеров Configuration Manager 2007, работающих под управлением Windows 2000, предусмотрена модифицированная версия агента удаленных средств SMS 2003.
To support Configuration Manager 2007 client computers running Windows 2000, a modified version of the SMS 2003 remote tools agent is included.

Если Вам требуется модифицированная версия теста пожалуйста свяжитесь с нами минимум за три месяца до даты экзамена.
If you require a modified version of the test please contact us with at least three months' before your test date.

Модифицированная версия калькулятора может использоваться в стандартизированных тестах, таких как тест штата Техас по оценке академической готовности.
A modified version of the calculator has been used in standardized tests, such as the State of Texas Assessments of Academic Readiness test.

Также выпускается немного модифицированная версия lX- серии, получившая индекс LC, включающая Dodge Challenger.
Also Producing a slightly modified version of the lX series; renamed the LC series; supporting the Dodge Challenger nameplate.

Enhanced сlient Модифицированная версия клиента Kingdom Reborn, переименованного в« Enhanced Client», вышла вместе со Stygian Abyss.
Enhanced Client A modified version of the Kingdom Reborn client, renamed as the"Enhanced Client", was introduced as part of the Stygian Abyss expansion.

Игра для Zodiac была портирована на мобильные телефоны в середине 2005 года под названием Duke Nukem Mobile 3D, а ее модифицированная версия была издана для мобильных телефонов в 2007 году под названием Duke Nukem Arena.
The Zodiac game was ported to mobile phones in mid-2005 as Duke Nukem Mobile 3D, and a modified version was released for mobile phones in early 2007 as Duke Nukem Arena.

В игре была использована модифицированная версия игрового движка, разработанного несколькими членами команды для их предыдущей игры Dyadin.
It was built on a modified version of a game engine developed by several team members for their previous game, Dyadin.

Модифицированная версия с более широкими крыльями и оборудованием от Gulfstream III, максимальная взлетная масса увеличена до 68 200 фунтов- 69 700 фунтов.
Gulfstream IIB(G-1159B) Modified version, with the wider, wingleted wings and instruments of the Gulfstream III, Maximum takeoff weight increased to 68,200 lb. or 69,700 lb.

Вот список наиболее используемых: Calmira LFN: Модифицированная версия, которая поддерживает длинные имена файлов, лучшее затенение значка, значок« Мои документы» и диалоговое окно для смены обоев.
Here is a list of the most used ones: Calmira LFN: Modified version that supports Long File Names, better icon shading, a'My Documents' icon, and a dialog to change the wallpaper.

Эта модифицированная версия получила название« современный северноандаманский язык», но также может упоминаться просто как« Джеро» или« Северноандаманский».
This modified version has been called"Present Great Andamanese" by some scholars, but also may be referred to simply as"Jero" or"Great Andamanese.