МОДИФИЦИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• retrofit system
• modified system

Примеры использования Модифицированной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

P- масса модифицированной системы;
P retrofit system mass.

Принцип работы модифицированной системы.
Operational principles of the retrofit system.

Номер официального утверждения модифицированной системы.
Retrofit system approval number.

Описание модифицированной системы.
Retrofit system description.

Принцип работы каждого компонента модифицированной системы.
Operational principles of each component of the retrofit system.

Описание модифицированной системы СНГ.
Description of the LPG retrofit system.

Принципы работы каждого компонента модифицированной системы.
Operational principles of each component of the retrofit system.

Описание модифицированной системы СПГ.
Description of the CNG retrofit system.

Схема знака официального утверждения модифицированной системы СНГ.
Arrangement of the lpg retrofit system type approval mark.

Принципы работы модифицированной системы.
Operational principles of the retrofit system.

Один образец модифицированной системы СНГ… согласно Правилам№ 834.
One LPG retrofit system sample… described in Regulation No. 834.

Схема знака официального утверждения модифицированной системы СНГ.
Annex 2A Arrangement of the LPG retrofit system type approval mark.

Ответственный за применение положений об официальном утверждении модифицированной системы.
Responsible for the application of the provisions on the approval of the retrofit system.

Общая схема модифицированной системы, содержащая перечисленные ниже сведения по каждому компоненту.
General scheme of the retrofit system containing the following information of each component.

Приложение 2А: Схема знака официального утверждения модифицированной системы СНГ.
Annex 2A- Arrangement of the LPG retrofit system type approval mark.

Образец специальной модифицированной системы, надлежащим образом установленной на базовом( ых) транспортном( ых) средстве средствах.
A sample of the specific retrofit system, properly installed in the parent vehicles.

Часть I: i часть, содержащую описание образца модифицированной системы;
Part I:(i) Part containing the description of the sample of the retrofit system.

Образец специальной модифицированной системы, надлежащим образом установленной на базовом транспортном средстве базовых транспортных средствах.
A sample of the specific retrofit, properly installed in the parent vehicles.

Изменение и распространение официального утверждения типа модифицированной системы.
Modification and extension of approval of a retrofit system type 8.1.

Изготовитель модифицированной системы( ответственный за применение положений об официальном утверждении модифицированной системы);.
Retrofit system manufacturer(responsible for retrofit approval application);

Руководство по установке составляется изготовителем модифицированной системы.
The installation manual shall be prepared by the retrofit system manufacturer.

Руководство по установке является частью модифицированной системы и поэтому должно входить в комплект для переоборудования.
The installation manual is part of the retrofit system and shall therefore be contained in the conversion kit.

Руководство для пользователя составляется изготовителем модифицированной системы.
The user manual shall be prepared by the manufacturer of the retrofit system.

Руководство по установке является частью модифицированной системы и поэтому должно прилагаться к каждому комплекту для переоборудования.
The installation manual is part of the retrofit system and shall therefore be provided for each conversion kit.

Оригинальное транспортное средство" означает транспортное средство до установки модифицированной системы.
Original vehicle" means a vehicle before the installation of the retrofit system.

Часть, содержащая перечень компонентов, указанных изготовителем модифицированной системы в качестве альтернативных.
Part containing the list of components indicated by the retrofit manufacturer as alternatives.

Полный перечень данных об официальном утверждении типа транспортного средства для целей установки модифицированной системы СНГ.
Annex 3A Complete list of information for the purpose of the LPG retrofit system installed on vehicle type approval.

Члены обеих палат парламента избираются на четырехлетний срок на основе модифицированной системы пропорционального представительства.
Members of both houses of Parliament are elected for four-year terms, according to a modified system of proportional representation.

Заявка на официальное утверждение специальной модифицированной системы подается изготовителем или его надлежащим образом уполномоченным представителем.
The application for approval of a specific retrofit system shall be submitted by the manufacturer or by his duly accredited representative.

Установку системы производят в соответствии с частями I и II руководства по установке, предоставленного изготовителем модифицированной системы.
The installation of the system shall be done in accordance with the installation manual provided by the retrofit system manufacturer, Part I and II.