СТАРОЙ ЧАСТИ на Английском - Английский перевод

• old part of
• older part of
• oldest part of

Примеры использования Старой части на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дома в старой части города- Сплит.
House in old part of town- Split.

Расположена в старой части города.
It is located in the older part of the city.

Храм Преображения Господня находится в старой части города.
The Arab Baths are in the old part of town.

Расположенный в старой части города, Варос.
Located in the old part of the town, Varos.

Дом стоит в самом центре старой части Ниды.
The house stands in the center of old part of Nida.

Пешеходная экскурсия по старой части города, знакомство с достопримечательностями.
Walk in the old part of the town, sightseeing.

Pearl среди квартир в старой части Ursus!
Pearl among apartments in the old part of Ursus!

В старой части Вроцлава гномов можно встретить в самых неожиданных местах.
In the old part of Wrocław, you can meet dwarfs in very unusual places.

Пешеходная экскурсия по старой части города/ 40- 45 мин/.
Walk in the old part of the town/ 40- 45 min.

Эти номера расположены в более старой части отеля.
These rooms are located in the older part of the hotel.

Вокруг старой части города вы обнаружите исторические городские стены.
Around the old part of the city, you will find the original city walls.

Комнаты и маленькие домики в старой части Какопетрии.
Rooms and little houses in the Old part of Kakopetria.

Гостиница« Dolfin» находится в старой части Толо. После проведения ремонта в 2008 году.
The“Dolfin” hotel is situated in the old part of Tolo- on the beach.

Сельский дом, расположенный в старой части дома Villacampa.
Rural house located in the oldest part of the House Villacampa.

Ворота расположены напротив фонтана Гумти в старой части города.
The gate is directly in front of the Faisalabad Gumti in the older part of the city.

Наше агентство расположен в старой части острова Искья Искья Понте.
Our agency is located in Ischia Ponte, the oldest part of the island of Ischia.

Отель« John& George» расположен над заливом в старой части Толо.
The"John& George" hotel is situated in the old part of Tolo, above the bay.

Экскурсия начинается в Старой части города, у входа в Парные Крепостные ворота.
The tour begins in the Old part of the city, at the entrance to the Paired Gate.

Наблюдать за безобразием можно с балконов старой части Памплоны.
You can watch the ugliness from the balconies of the old part of Pamplona.

Наш кемпинг расположен в старой части города- старый рыбацкий поселок.
Our campsite is located in the older part of town- the old fishing village.

Деволановский спуск( ранее- Вакуленчука спуск) находится в старой части города.
Devolanovskiy descent(previous name- Vakulenchuka descent) located in an old part of the city.

Отель расположен в старой части города Схевенинген между пристанью и пирса головы.
Centrally located in the old part of Scheveningen between the pier and the pier head.

Казанский автовокзал расположен в старой части города, недалеко от речного порта.
The Kazan Bis Station is located in the old part of the city, not far from the river port.

Прогуляйтесь по Пушкин ской улице- широкой тенистой аллее в старой части Ростова.
Wander along Pushkinskaya Street- a network of wide, tree-lined avenues in Rostov's old quarter.

Риад lalla Fatima расположен в медине, или старой части, города Фес, всего в 20 метрах от ворот Баб- Зиат.
Riad lalla Fatima is in the medina or old part of Fez, just 20 metres from Bab Ziat gate.

Как и достопримечательности всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный в старой части Таллинна.
As well as sights of the world-wide UNESCO heritage, located in the old part of Tallinn.

Принято решение о сохранении старой части Усть- Выми и создании в ней музея под открытым небом.
The decision on saving the old part of Ust-Vym and creation of an outdoor museum in it was passed.

Большинство архитектурных сооружений города сосредоточено в его старой части рядом с рекой Стырь.
Most architectural constructions of Luts'k are concentrated in its old part near the Styr River.

Через месяц после извержения 1792 г. склоны старой части вулканического комплекса сползли в море, сметя на своем пути город Симабару.
A month after a 1792 eruption from its current summit, the slopes of an older part of the volcanic complex, Mount Mayuyama, gave way.

Дом скрытый человек расположен недалеко от береговой линии старой части Царево- kv. Vasiliko.
Guest House Hidden man is located near the coastline of the old part of Tsarevo-kv. Vasiliko.