OLD TRADITIONS на Русском - Русский перевод

• старые традиции
• старинные традиции
• древние традиции
• многовековые традиции
• старыми традициями
• старым традициям
• старых традиций
• давние традиции

Примеры использования Old traditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The old traditions, homemade recipes.
Старинные традиции, домашние рецепты.

New marketplace with old traditions.
Новый интернет- аукцион со старыми традициями!

Užupio gallery, old traditions of jeweller's art, Užupio.
Ужуписская галерея, традиции старинной ювелирики, Užupio.

Wood processing craft has old traditions.
Ремесло обработки дерева имеет древние традиции.

Old traditions and new design make jewelry collection special and modern.
Старинные традиции и новый дизайн соединились для создания этих украшений.

I hate to see the old traditions die away.
Мне больно смотреть как исчезают старинные традиции.

The Deaflympic movement has a long history and old traditions.
Сурдлимпийское движение имеет славную историю и давние традиции.

But for these aspects, old traditions are behind them.
Но за этими аспектам скрываются старые традиции.

In Aliine's childhood Christmas is still celebrated according to old traditions.
В детстве Алийны Рождество все еще отмечалось по старинным обычаям.

Estonia continues the old traditions of European piano making.
Estonia продолжает старые традиции фортепианостроения.

The higher education in Polotsk has old traditions.
Высшее образование в Полоцке имеет давние традиции.

Old traditions and customs have a high right of way in the idyllic villages.
Старинные традиции и обычаи играют большую роль в идиллических поселениях.

Kuthevich Student 90: New trends and old traditions.
Студенчество 90- х: новые тенденции и старые традиции.

The exhibition presents the old traditions of the Azerbaijani people, its past and present.
На выставке представлены древние традиции азербайджанского народа, его прошлое и настоящее.

As a result of his actions, people got their old traditions back.
В результате в народ постепенно начинают возвращаться старые традиции.

Our tolerance was based on the old traditions and cultural norms of the Kazakhstan people.
Наша толерантность сложилась на основе многовековых традиций и культурных норм казахского народа.

Today Bohemian artistic glass is a technology combined with old traditions.
Сегодня Богемское стекло это современные технологии в сочетании со старинными традициями.

Azerbaijan is a country with old traditions and rich history.
Азербайджан- страна с древними традициями и богатой историей.

The houses were built on old walls and the population still maintains the old traditions.
Дома деревни были построены на древних стенах и жители все еще сохраняют многовековые традиции.

Despite this, the old traditions affect marriage and are a big challenge in this area.
Вместе с тем старые традиции являются весьма живучими и представляют серьезную проблему в этой области.

When you form a family of your own, sometimes old traditions go through a change.
Когда создаешь собственную семью, иногда старые традиции меняются.

We want to see old traditions stay, but we cannot be egotistical about this- it must be their choice.
Мы хотим, чтобы старые традиции остались, но мы не можем быть эгоистами в этом отношении- это должен быть их выбор.

Feel at home in the heart of nature, old traditions and hospitality!
Посетив Молдову Вы почувствуете себя как дома, в стране волшебной природы, старинных традиций и гостеприимства!

Paying homage to the old traditions, TAG Heuer doesn t cease to move towards an environmentally secure future.
Отдавая дань старым традициям, TAG Heuer не перестает двигаться вперед к экологически безопасному будущему.

According to historical literature, this bird has a connection with old traditions of the Kazakh people.
Как свидетельствует историческая литература, с этой птицей связаны многовековые традиции казахского народа.

Modern innovations, inspired by old traditions allow you to create great business-class clothes.
Современные инновации, вдохновленные старыми традициями позволяют создавать отличную одежду бизнес-класса.

Reypenaer cheese owes its amazing flavor to the natural aging process, using old traditions.
Своим приятным вкусом сыр обязан потрясающему естественному процессу его приготовления с применением старых традиций.

Soviet-Armenian carpet-weavers created new carpets based on old traditions and participated in world exhibitions.
Армянские ковроделы на основе старых традиций создают новые и участвуют во всемирных выставках- ярмарках.

The number four also should be seen as a means of classify ing contemporary ideas relevant to Lakota culture, as well as to old traditions.
Число четыре можно также отметить как средство классификации современных идей, относящихся к культуре Лакота, наравне со старыми традициями.

Contemporary art goes hand in hand with old traditions as can be experienced at the Guelaguetza Festival in Oaxaca.
Современное искусство идет рука об руку со старыми традициями, в чем Вы можете убедиться на фестивале Гелагетса в Оахаке.