ТРАДИЦИЯ на Английском - Английский перевод

• tradition
• custom
• traditions

Примеры использования Традиция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это традиция в Валенсии?
Is that a custom in Valencia?

Традиция нового платья.
The tradition of the new dress.

Это старая баджорская традиция.
It's an old Bajoran custom.

То есть, традиция не нарушена….
Traditions have not been violated….

Традиция и традиционный 7- 19 4.
Traditions and the traditional 7- 19 4.

У нас своя традиция и своя история.
We have our own traditions and our own history.

Эта традиция обниматься и целоваться.
This custom of hugging and kissing.

СТАТЬЯ: Эпическая традиция и эпос" Алпамыш.
ARTICLE: Epic Tradition and"Alpamysh" Epos.

Традиция цветов для процветания.
The tradition of flowers for prosperity.

Старая южноамериканская традиция, полагаю?
Just an old South American custom, I presume?

Традиция барбекю имеет глубокие корни.
Barbecue traditions have deep roots.

Этого же мнения придерживается вся православная традиция.
All practice Orthodox traditions.

Традиция экзотических фруктов и орехов.
The tradition of exotic fruits and nuts.

Революционная традиция в России: 1783- 1883 гг.
Revolutionary Tradition in Russia: 1783-1883.

Традиция животных из зоопарка Зодиака.
The tradition of animals from the zodiac zoo.

Таким образом, родилась новая популярная традиция.
As a result, a new popular new custom was born.

Традиция красных конвертов с деньгами.
The tradition of the red envelopes with money.

Но с 1990 года эта традиция стала нарушаться.
However, since 1998, this custom has fallen into disuse.

Традиция сохранилась до времен династии Цин.
These traditions endured until the Carolingian dynasty.

У меня есть небольшая традиция давать каждому новому прибывшему Библию.
It's my little custom to give each newcomer a Bible.

Alcron»- традиция и история с Мишелинской звездой.
Alcron- tradition and history with a Michelin star.

Донна, это мое семейное имя, это важно для меня, это традиция.
Donna, it's my family name, it's important to me, there are traditions involved.

Эта традиция зародилась 17 лет назад в США.
The tradition originated 17 years ago in the United States.

Западная философская традиция зародилась в Древней Греции еще в VI веке до н. э.
Most western philosophical traditions began in Ancient Greece in the 6th century BC.

Эта традиция сохранялась на протяжении многих веков.
Those traditions have been conserved for centuries long.

В Северной Африке мусульманская традиция запрещала женщинам осматриваться врачами- мужчинами.
In North Africa, Muslim custom forbade women from being examined by male doctors.

Отсюда традиция дарить сердца в день Святого Валентина.
Hence the custom of giving hearts on Valentine's Day.

Традиция становиться молодым на полотенце дошла до наших дней.
Tradition becomes youngest to the towel came to our days.

Христианская традиция неизменно уважает светское образование.
Christian tradition has always respected the secular education.

Традиция отмечать сезонные дни пришла в Японию из Китая.
This custom of celebrating particular days was introduced from China into Japan.