ХОРОШАЯ ТРАДИЦИЯ на Английском - Английский перевод

• good tradition

Примеры использования Хорошая традиция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для нас это уже хорошая традиция.
For us this is a good tradition.

Это хорошая традиция, делать свой собственный гроб.
It is a good tradition, making one's own coffin.

Это хорошо… это хорошая традиция для детей.
It's a good… It's a good tradition for the kids.

В ЮНЕСКО есть хорошая традиция- в рамках Исполсовета проводить тематические дебаты.
UNESCO has a good tradition- to hold theme debates within the Executive Board.

С другой стороны, как раз в русской филологии есть очень хорошая традиция разных формальных подходов к исследованию текста.
On the other hand, Russian philology has a very good tradition of various formal approaches to studying texts.

Эта хорошая традиция сохраняется и в нашем современном вузе и продолжается от поколения к поколению.
This good tradition is preserved in our modern university and continues from generation to generation.

Возвращаться в нашу гостиницу- хорошая традиция, потому что здесь всегда ждут и с радостью встречают гостей.
To return to our hotel is a good tradition, because our Guests are always welcome here.

Есть хорошая традиция- чествовать победителей и призеров крупнейших соревнований, начинавших карьеру в тульской СДЮСШОР.
It's a nice tradition to honour winners and medalists in big competitions who began their careers in the Tula children's sports school.

Возвращаться в нашу гостиницу- хорошая традиция, потому что здесь всегда ждут и с радостью встречают гостей.
To return to our hotel is a good tradition, because here they are always waiting and happy to meet guests.

Хорошая традиция приглашать Мастеров Айкидо Есинкан в славный город Новосибирск в феврале поддерживается уже из года в год.
There is a good tradition in Novosibirsk to invite Aikido Yoshinkan Masters in February, and this tradition is maintained through years.

С 2016 года сложилась хорошая традиция по проведению олимпиады по криминалистике и уголовному процессу.
Since 2016, there has been a good tradition to hold an olympiad in forensic science and criminal process.

Если же консенсус не наметится, то выносить его на рассмотрение я не буду, поскольку существует хорошая традиция выносить на рассмотрение готовые, а не спорные вопросы.
But if there is no consensus, I will not bring it to the floor because there is a good tradition of bringing things that are ripe, not those that are controversial.

Мне всегда казалось, что это очень хорошая традиция, поскольку иногда молчание может быть красноречивее и благотворнее слов.
I have always thought this a good practice, for sometimes silence can indeed be more eloquent and enlightening than speech.

Есть хорошая традиция- использовать общий обмен мнениями для того, чтобы вспомнить самые значительные события в области космической деятельности за прошедший год.
It is a good tradition to use the general exchange of views to recall the most significant events of last year's space activities.

А еще в украинцев существовала хорошая традиция: юноша, собираясь на войну, должен был почистить 12 источников, чтобы вражеская пуля не брала.
And in Ukrainians existed a good tradition: a young man, going to war, had to clean 12 sources to an enemy bullet did not take.

Хорошая традиция компании Scott Bader собирать своих партнеров каждые два года дает возможность поделиться своими планами по развитию, представить новые продукты, а также в неформальной обстановке обсудить интересующие дистрибуторов вопросы.
A good tradition of Scott Bader to collect their partners every two years, provides an opportunity to share their development plans, introduce new products, and to discuss issues that is interesting for distributors in an informal setting.

В своем выступление глава регионе отметил, что в области сложилась хорошая традиция отмечать заслуги выдающихся людей, общественных деятелей, видных ученых, с именем которых связаны крупные достижения, прославившие нашу область.
In his speech, the head of the region noted that there is a good tradition to celebrate the achievements of outstanding people, public figures, prominent scientists, who glorified the region.

Это вообще хорошая традиция встречаться в начале года, чтобы подвести итоги работы за прошедший год, наметить ориентиры на текущий год.
In general, this is a good tradition- to meet at the beginning of the year, to recap on the results of the last year's work and set guidelines for the current year.

И вообще раздевание становится хорошей традицией Yestoday' s!
Generally, the undressing becomes a good tradition of Yestoday's! The witches' Sabbath was fun!

Очень хорошей традицией в этот день стало делать предложение руки и сердца.
Very good tradition on this day was to make a marriage proposal.

Стало хорошей традицией проведение на полях данного форума.
It has become a good tradition to hold on the sidelines of the forum.

С тех пор быть Другом Эрмитажа стало хорошей традицией.
Since then being a Friend of the Hermitage has become a good tradition.

Теперь посещение храмов на всем пути стало хорошей традицией.
Now, visiting temples on the way is our good tradition.

Танцы на открытом воздухе уже стали хорошей традицией кинофестиваля" Меридианы Тихого.
Outside dancing event has become a good tradition of the Pacific Meridian Festival.

Мы очень надеемся, что такие поездки станут для нас хорошей традицией.
We hope that such visits to"Sirin" will become a good tradition for us.

Активный семейный отдых в веревочном парке приключений очень популярен и становится хорошей традицией.
Active family vacation in a ropes course is very popular and becomes a good tradition.

С тех пор подобные мероприятия стали хорошей традицией.
Since then this event has become a good tradition.

Участие в выставке« Зерновые технологии» стало для нашей компании хорошей традицией.
Participation in Grain Tech Expo became a good tradition of our company.

Это уже стало хорошей традицией.
It has already become a good tradition.

Куртка выполнена в лучших традициях уличной моды.
The jacket is made in the best traditions of street fashion.