Примеры использования Älteres на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, älteres Modell.
Ja. Es ist ein älteres Model.
Älteres Haus- Insel Vis.
Ist ein älteres Foto.
Это старая фотография.Ein älteres Ehepaar ging gerade die Straße hinunter.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ein alter freund
der alte mann
ein alter mann
eine alte frau
eine alte freundin
alte leute
ältere menschen
alter knabe
altes haus
alten herrn
Больше
Dies ist ein älteres Pärchen.
Эта пожилая пара.Ein älteres Element als„ %1“ existiert bereits.
War es ein älteres Modell?
Это была старая модель?Es ist ein älteres Auto, also kein Airbag oder konstruktive Sicherheitseinrichtungen.
Это старая машина, в ней нет подушек безопасности или поддержки корпуса.Scheinbar ein älteres Modell.
Наверное, очень старая модель.Ein älteres Haus wird an einem der attraktivsten Orte auf der Insel Brac zum Verkauf angeboten.
Es gibt nichts Größeres oder Älteres als das Universum.
Eher älteres Semester.
Zweithöchstes Tier ist ihr Partner, ein älteres Männchen.
Вторым по рангу в группе является самец- партнер старшей самки.Und es ist ein älteres Handy, mit einem nur vierstelligen Code.
И это старая модель с четырехзначным кодом.Suchen Sie ein Treiber-Update für ein älteres(Legacy-) Produkt?
Über die Eigenschaft: älteres Haus, einst ein Schulgebäude sanierungsbedürftig.
О собственности: старые дома, как только здание школы, нуждается в ремонте.Vieh frisst die jungen Blätter, verschmäht aber älteres Blattgut und die Stängel.
Sie renovierten ein älteres Kloster, das ihnen von einer Familie Mourtari geschenkt worden war.
Они починили старый монастырь, который соорудила семья Муртари.Barry, ich wollte dir noch sagen,dass ich vor ein paar Wochen ein Haus an ein freundliches, älteres Ehepaar verkauft habe.
Mrs. Jarrow behauptete, ihr älteres Kind, ihre Tochter, hätte den kleinen Bruder angegriffen.
Während der Verfolgungsjagd verlor Hayes die Kontrolle und krachte in ein anderes Auto,und tötete dabei ein älteres Ehepaar.
Во время погони на высокой скорости Хейс потерял контроль над управлением и врезалсяв другой автомобиль, убив пожилую пару.Drei Monate später findet ein älteres Ehepaar im Wald einen verletzten Mann.
Три месяца спустя пожилая пара находит застрявшего на дереве раненого человека с парашютом.Die Studenten haben sie ausgeschnitten und sie abends in Bars und Restaurants aufgehängt,und ich habe immer dieses Bild vor mir, wie ein älteres Ehepaar auf die Toilette gehen will….
Студенты их вырезали и расклеили по барам и ресторанам той ночью,и теперь я все время представляю пожилую пару, которая ищет туалет.Ein enger Freund, jemand viel älteres oder viel jüngeres, ein Fremder, ein Vorgesetzter.
Близкий друг, кто-то намного старше или моложе вас, незнакомый человек, начальник.Ich bitte Sie nur, einen sicheren Platz für etwas sehr viel älteres und kostbareres als mich zu finden.
Я лишь прошу, чтобы вы смогли найти место, где будет в безопасности нечто намного более старое и ценное, чем я.Die Franzosen haben ein älteres Wort für Putinismus: Étatisme, in dem zum Ausdruck kommt, dass der Staat über die Gesellschaft gebietet, statt ihr zu dienen.
Но во Франции уже есть более старое слово для обозначения понятия путинизма é tatisme- которое означает, что государство командует обществом вместо того, чтобы служить ему.Angeblich ist es Apple gelungen, mit iOS 11.4 ein älteres Problem auf diesen iPhone-Modellen zu beheben.
По-видимому, Apple преуспела в том, что iOS 11. 4 сможет вернуть более старую проблему на этих моделях iPhone.Ich denke, sie von allen Menschen sollten ein älteres Paar, mit einem gesunden Sexleben zu schätzen wissen.
Я думала, ты первая из всех нас поймешь пожилую пару со здоровой сексуальной жизнью.Jetzt benutzen Frankreich und Deutschland wie ein zänkisches älteres Ehepaar ihren Hochzeitstag als Gelegenheit, ihre Partnerschaft wiederzubeleben.
Сегодня Франция и Германия, как старые ворчливые супруги, пытаются использовать годовщину своей" свадьбы" как повод для возрождения партнерских отношений.
