ПЕРВУЮ НОЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• der ersten Nacht
• ersten Abend
• die erste Nacht

Примеры использования Первую ночь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее увели в первую ночь.
Sie holten sie am ersten Abend.

В свою первую ночь на воле.
An deinem ersten Abend draußen.

Я целовался в первую ночь.
Sie küsste mich am ersten Abend.

В самую первую ночь, как мы сюда приехали.
In der ersten Nacht, als wir hier waren.

Помнишь нашу первую ночь?
Weißt du noch, unsere erste Nacht?

В первую ночь в дом проникает грабитель.
Am ersten Abend kommen drei Einbrecher ins Haus.

Вы провели здесь первую ночь?
Sind sie die erste Nacht hier?- Ja?

Мы провели первую ночь в прихожей.
So verbrachten wir die erste Nacht auf dem Flur.

Я потерял телефон в первую ночь.
Ich habe es in der ersten Nacht verloren.

В первую ночь ничего подозрительного не произошло.
In der ersten Nacht geschah nichts Verdächtiges.

Но он сломался в первую ночь.
Aber es ist in der ersten Nacht kaputtgegangen.

Именно благодаря ему я пережила первую ночь.
Dank ihm hab ich die erste Nacht überstanden.

Тогда мы провели первую ночь вместе.
Damals haben wir die erste Nacht miteinander verbracht.

Да. Мы не сомкнули глаз в первую ночь.
Wir blieben in dieser ersten Nacht auf.

В первую ночь, когда я была в доме я не доверяла тебе.
In der ersten Nacht hab ich dir nicht getraut.

Новенькие проводят свою первую ночь со мной.
Neue Mädchen verbringen ihre erste Nacht mit mir.

Либо Гипподамия обещала ему свою первую ночь.
Crysagon fordert sein Recht auf die erste Nacht.

Первую ночь она плачет 20 минут.
In der ersten Nacht weint sie 20 Minuten, in der zweiten zehn.

Знаешь, я тоже проплакала всю первую ночь.
Weißt du, ich habe auch die ganze erste Nacht durchgeweint.

Хочешь отпраздновать нашу первую ночь бокалом воды?
Sie wollen, dass unsere erste Nacht hier mit Wasser auf Toast?

Ты должен съесть тост с корицей в свою первую ночь.
Du musst an deinem ersten Abend einen Grilled Sticky essen.

Помните ту первую ночь, когда мы с Робин ходили на свидание?
Erinnert ihr euch an den ersten Abend, als Robin und ich aus waren?

Давайте не давить на Джо в его первую ночь здесь.
Lasst uns Joe in seiner ersten Nacht hier nicht vergraulen.

В первую ночь они были через квартал или два, и я проснулась.
In der ersten Nacht waren sie ein, zwei Blocks entfernt, ich wachte auf.

Так укусили Джанет в первую ночь.
Das ist die Bisswunde, die Janet in der ersten Nacht zugefügt wurde.

Наверное, он хочет провести первую ночь после возвращения в своей старой комнате.
Vielleicht möchte er nach seiner Heimkehr die erste Nacht in seinem alten Zimmer verbringen.

А могла бы быть. Вы не переодеваетесь в первую ночь путешествия.
Es wäre doch möglich, dass man sich am ersten Abend einer Reise nicht umkleidet.

В первую ночь, Красавица не ложилась спать, чтобы послушать звуки сельской местности.
An den ersten Abenden blieb Belle lange wach und lauschte den ländlichen Geräuschen.

В первую ночь они пришли, и забрали трех наших, потом они вернулись и забрали еще девятерых.
Sie kamen in der ersten Nacht, holten drei von uns, dann kamen sie zurück und holten noch mal neun.

В первую ночь они слышат странные звуки в стенах, и их сын Гриффин находит коробку с куклами клоунов, оставленную в доме.
In der ersten Nacht hören sie seltsame Geräusche in den Wänden und Griffin findet eine Kiste mit Clown-Puppen, die anscheinend im Haus zurückgelassen wurde.